sitoa – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
sitoa => einbinden
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
sitoa => abbinden
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
sitoa => binden
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
sitoa => anschließen

Keybot      20 Results   15 Domains
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naisten musta nahka Strappy alusvaatteita takaisin sitoa sulkeminen Stud yksityiskohtaisesti Thong takaisin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Damen schwarz Leder Riemchen Dessous zurück binden Schließung Stud Detail Thong zurück
  www.berliner-unterwelten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Võntkülan kautta Haapsalua lähestyvä huomaa varmasti tien varrella pylvään huipulla sijaitsevan kattohaikaran pesän. Paikallisen perinteen mukaan morsiusparin täytyi sitoa pylvääseen häänauha varmistaakseen jälkikasvun saamisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithaapsalu.com as primary domain
Am Anfang des 14. Jahrhunderts errichtete die Familie Lode in Koluvere (vermutlich an derselben Stelle) eine große Turmburg mit viereckigem Grundriss. Die heutige Form des Schlosses und des Gutshofs Koluvere stammt aus dem 16. Jahrhundert.
  www.movu.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riippumaton kiinnitykseen tarvitaan kaksi köyttä, jotka kiinnitetään riippumattoon ja sidotaan puiden runkojen ympäri. Jos puiden välimatka on suurempi kuin kolme metriä, tulee köydet sitoa korkeammalle, jotta riippumatto pystyy keinumaan oikein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
Für die Anbringung einer Hängematte in Innenräumen oder Terrassen eignen sich tragende, massive Wände. Zur Befestigung der Hängematte an der Wand wird zunächst ein Wandhaken angebracht und dieser per Seil mit der Hängematte verbunden. Für ältere Häuser, deren Bausubstanz nicht mehr ganz so tragfähig ist, gibt es spezielle Haken. Diese verteilen das Gewicht auf mehrere Bohrlöcher und entlasten somit die Wand.
  www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EKP:n tuntuvat koronlaskut ovat myös auttaneet Suomen taloutta, koska suomalaiset asuntolainojen korot on sidottu lyhyisiin euribor-korkoihin. Toisin kuten monissa Euroopan maissa suomalainen ei osannut sitoa asuntolainaansa pitkiin korkoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Zentralbankchef Erkki Liikanen entdeckt ein erfreuliches Phänomen, wenn er seinen Blick auf die finnischen Verbraucher und speziell die Hypothekenschuldner richtet. Die spürbaren Zinssenkungen der EZB sind auch der finnischen Wirtschaft zugute gekommen, denn die Hypothekenzinsen sind hierzulande an die kurzfristigen Euribor-Sätze gebunden. Im Gegensatz zu Wohnungskreditnehmern in vielen anderen Ländern Europas haben die Finnen die Zinsen für ihre Hypothekenkredite nicht an langfristige Sätze gebunden – jetzt, im Sommer 2009, kann man sagen: zum Glück nicht.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.1 Käyttäessään Palveluita käyttäjä saattaa joskus (Palveluiden käytön tuloksena tai niiden käyttöön liittyen) käyttää palvelua, ladata ohjelmiston tai ostaa tavaran, jonka toinen henkilö tai yritys on tuottanut. Käyttäjän kyseisten muiden palveluiden, ohjelmistojen tai tavaroiden käyttöä saattavat sitoa erilliset ehdot, jotka solmitaan käyttäjän ja kyseisen yrityksen tai henkilön välille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
19.1 Bei der Nutzung der Services kann es vorkommen, dass Sie (durch die Nutzung oder in Verbindung mit der Nutzung der Services) einen Service nutzen, eine Software herunterladen oder Waren erwerben, der bzw. die von einer dritten Person oder von einem dritten Unternehmen angeboten wird bzw. werden. Die Nutzung dieser Services, Software oder Waren unterliegt möglicherweise separaten Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem betreffenden Unternehmen bzw. der betreffenden Person. In diesem Fall wird Ihre rechtliche Beziehung zu diesen Unternehmen oder Personen durch die Bedingungen in keiner Weise beeinträchtigt.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.1 Käyttäessään Palveluita käyttäjä saattaa joskus (Palveluiden käytön tuloksena tai niiden käyttöön liittyen) käyttää palvelua, ladata ohjelmiston tai ostaa tavaran, jonka toinen henkilö tai yritys on tuottanut. Käyttäjän kyseisten muiden palveluiden, ohjelmistojen tai tavaroiden käyttöä saattavat sitoa erilliset ehdot, jotka solmitaan käyttäjän ja kyseisen yrityksen tai henkilön välille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
19.1 Bei der Nutzung der Services kann es vorkommen, dass Sie (durch die Nutzung oder in Verbindung mit der Nutzung der Services) einen Service nutzen, eine Software herunterladen oder Waren erwerben, der bzw. die von einer dritten Person oder von einem dritten Unternehmen angeboten wird bzw. werden. Die Nutzung dieser Services, Software oder Waren unterliegt möglicherweise separaten Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem betreffenden Unternehmen bzw. der betreffenden Person. In diesem Fall wird Ihre rechtliche Beziehung zu diesen Unternehmen oder Personen durch die Bedingungen in keiner Weise beeinträchtigt.
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sen vuoksi naarassikoja (emakoita ja nuoria naarassikoja, jotka eivät ole vielä saaneet porsaita) ei saa sitoa tai pitää yksittäiskarsinoissa silloin, kun ne ovat tiineenä (eli kun ne ovat raskaana eli odottavat pikkupossuja).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Die EU-Vorschriften besagen auch, dass Schweine über die Möglichkeit verfügen müssen, miteinander Kontakt zu haben. Sie dürfen nicht allein gelassen und isoliert werden. Die Weibchen (Mutterschweine und junge Sauen) sollten nicht angebunden oder in isolierten Ställen gehalten werden, wenn sie trächtig sind. Sie müssen bis einige Tage vor der Geburt in einer Gruppe von Schweinen bleiben, woraufhin sie in speziell dafür vorgesehene Pferche gebracht werden.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1055.5) 96:3.2 Niilin valtakunnan kulttuurin tarjoamista houkutuksista piittaamatta Mooses päätti sitoa oman kohtalonsa isänsä kansan kohtaloon. Siihen aikaan kun tämä suuri organisoija laati suunnitelmiaan isänsä kansan lopulta tapahtuvaksi vapauttamiseksi, beduiinivangeilla oli tuskin maininnan arvoista uskontoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
96:3.2 (1055.5) Den Verlockungen der Kultur des Königreichs am Nil zum Trotz entschloss sich Moses, sein Los mit dem Volk seines Vaters zu teilen. Zu der Zeit, als dieser große Organisator seine Pläne für die schließliche Befreiung des Volkes seines Vaters schmiedete, besaßen die gefangenen Beduinen kaum eine dieses Namens würdige Religion; sie waren praktisch ohne wahre Gottesvorstellung und ohne Hoffnung in der Welt.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siksi on ehdottoman tärkeää, että kokoonnumme yhteen Jeesuksen nimessä, toistemme tähden. Meidän tulee käyttää Vapahtajamme käskyvaltaa, sitoa vihollinen ja ajaa hänet ulos toistemme elämästä. Silloin me kykenemme vangitsemaan jokaisen ajatuksen kuuliaiseksi Kristukselle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Die Schrift sagt, dass, wenn einer von uns leidet, alle leiden. Deshalb ist es absolut lebenswichtig, dass wir uns zum Wohl jedes Anderen in Jesu Namen versammeln. Wir sollen uns auf die Autorität unseres Heilands berufen, den Feind binden und ihn aus dem Leben des jeweils Anderen hinauswerfen. Dann werden wir in der Lage sein, jeden Gedanken unter den Gehorsam Christi gefangen zu nehmen. Das ist wirklich die Arbeit des Leibes Christi.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.1 Käyttäessään Palveluita käyttäjä saattaa joskus (Palveluiden käytön tuloksena tai niiden käyttöön liittyen) käyttää palvelua, ladata ohjelmiston tai ostaa tavaran, jonka toinen henkilö tai yritys on tuottanut. Käyttäjän kyseisten muiden palveluiden, ohjelmistojen tai tavaroiden käyttöä saattavat sitoa erilliset ehdot, jotka solmitaan käyttäjän ja kyseisen yrityksen tai henkilön välille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
19.1 Bei der Nutzung der Services kann es vorkommen, dass Sie (durch die Nutzung oder in Verbindung mit der Nutzung der Services) einen Service nutzen, eine Software herunterladen oder Waren erwerben, der bzw. die von einer dritten Person oder von einem dritten Unternehmen angeboten wird bzw. werden. Die Nutzung dieser Services, Software oder Waren unterliegt möglicherweise separaten Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem betreffenden Unternehmen bzw. der betreffenden Person. In diesem Fall wird Ihre rechtliche Beziehung zu diesen Unternehmen oder Personen durch die Bedingungen in keiner Weise beeinträchtigt.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.1 Käyttäessään Palveluita käyttäjä saattaa joskus (Palveluiden käytön tuloksena tai niiden käyttöön liittyen) käyttää palvelua, ladata ohjelmiston tai ostaa tavaran, jonka toinen henkilö tai yritys on tuottanut. Käyttäjän kyseisten muiden palveluiden, ohjelmistojen tai tavaroiden käyttöä saattavat sitoa erilliset ehdot, jotka solmitaan käyttäjän ja kyseisen yrityksen tai henkilön välille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
19.1 Bei der Nutzung der Services kann es vorkommen, dass Sie (durch die Nutzung oder in Verbindung mit der Nutzung der Services) einen Service nutzen, eine Software herunterladen oder Waren erwerben, der bzw. die von einer dritten Person oder von einem dritten Unternehmen angeboten wird bzw. werden. Die Nutzung dieser Services, Software oder Waren unterliegt möglicherweise separaten Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem betreffenden Unternehmen bzw. der betreffenden Person. In diesem Fall wird Ihre rechtliche Beziehung zu diesen Unternehmen oder Personen durch die Bedingungen in keiner Weise beeinträchtigt.
  theurbansuites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valo tiukka verho voidaan valmistaa musta vinyyli, tai muuta läpinäkymättömästä materiaalista, jossa on heijastavaa materiaalia toiselle puolelle valon heijastamiseksi takaisin kasveja. Tämä verho voidaan sitoa nauhalla kun rullattu työskennellä puutarhassa, ja voidaan velcroed alas paikalleen varmista mitään valoa vuotaa sisään tai ulos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain
Ein Anbau im Herbst oder Frühling macht ein Abdecken wahrscheinlich nicht erforderlich, da die Nächte ausreichend lang sind um die Pflanzen zum Blühen zu bringen. Hier ist es nur wichtig, den besten Platz für die Pflanzen auszuwählen, sodass sie mit dem natürlichen Blüteprozess beginnen können. Wenn Sie die Cannabispflanzen am Ende des Sommers, kurz vor Beginn des Herbsts, nach draußen verlegen, müssen Sie wahrscheinlich nur für 14 Tage ein Blühen erzwingen, da die Nächte anschließend lang genug sind.