soveltamisalaan – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   9 Domains
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perintöverolainsäädäntöä koskevat asiat eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Angelegenheiten, die die Erbschaftsteuer betreffen, sind vom Anwendungsbereich der Verordnung ausgenommen.
  www.irion-edm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hyvä iltapäivä, on yhteensopiva soveltamisalaan 3 huippu zaphire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain
Guten Tag, ist kompatibel mit dem Bereich 3 Peak Zaphire?
  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Tätä asetusta sovelletaan kaikkien yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn silloin, kun käsittely suoritetaan yhteisön oikeuden soveltamisalaan kokonaan tai osittain kuuluvien toimien toteuttamiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
c) die Übermittlung zum Abschluss oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, der im Interesse der betroffenenPersonzwischendemfürdieVerarbeitungVerantwortlichenundeinemDrittengeschlossen wird, oder
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hajautettu menettely, jossa lääkeyhtiöt voivat hakea samanaikaista hyväksyntää useammassa kuin yhdessä EU-valtiossa sellaiselle lääkkeelle, jota ei ole hyväksytty vielä missään EU-valtiossa ja joka ei kuulu keskitetyn menettelyn pakolliseen soveltamisalaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
das dezentralisierte Verfahren, mit dem Unternehmen die gleichzeitige Zulassung eines Arzneimittels, das bis dahin noch nicht in einem EU-Staat zugelassen wurde und das nicht unter den Geltungsbereich des zentralisierten Verfahrens fällt, in mehr als einen EU-Mitgliedstaat beantragen können;
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU:n toimielinten toimivallasta säädetään perussopimuksissa, jotka jäsenvaltiot ovat neuvotelleet ja ratifioineet. Kansalliset hallitukset voivat toimia vapaasti sellaisilla politiikan aloilla, jotka eivät kuulu perussopimusten soveltamisalaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Die Befugnisse der EU-Organe sind durch die Gründungsverträge festgelegt, die von den Mitgliedstaaten ausgehandelt und ratifiziert wurden. In den Politikbereichen, die nicht Gegenstand der Verträge sind, können die EU-Staaten ihre Hoheitsrechte eigenständig ausüben.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lausunto Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan soveltamisalaan kuuluvista yhteisön virkamiehistä ja muista henkilöstöön kuuluvista (CON/1998/17)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Stellungnahme zu den Gruppen von Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, auf die Artikel 12, Artikel 13 Absatz 2 und Artikel 14 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften Anwendung finden (CON/1998/17)
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sanalla sanoen, koko sosiaalinen verkosto yhdessä plugin. Yhteisön sivustoja soveltamisalaan WordPress yhdellä napsautuksella. Valikoimamme tarjoaa sinulle mahdollisuuden löytää valikoima plugins tarkoituksena on lisätä mahdollisuuksia BuddyPress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
WordPress Themes oder ansprechende HTML5 ist die Zukunft der WordPress-Theme, wie sie reagieren auf die heikle Frage der Verwaltung der verschiedenen Schnittstellen, die der Benutzer verwenden können, um Ihre Website zu machen, fixiert der Computer Smartphone durch die Tabletten. Konfrontiert mit dem Aufstieg des Smartphones und andere Touch-Tabletten, ist es fast unmöglich heute nicht berücksichtigt. Es ist nicht umsonst, dass seit der Version 3.5 von WordPress, das Thema ein Thema zur Verfügung anspricht. Ich sage euch, bald alle Themen in Umsatz responsives wird oder nicht.
  2 Hits simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NUTS-koodi [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] NUTS-koodi [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] NUTS-koodi [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] NUTS-koodi [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] II.1.3) Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) (soveltuvissa tapauksissa) ⃞ Tähän ilmoitukseen liittyy puitejärjestelystä sopiminen ⃞ Tähän ilmoitukseen liittyy dynaamiseen hankintajärjestelmään (DPS) perustuva sopimus (ei sovelleta, jos ilmoitus kuuluu direktiivin 2009/81/EY soveltamisalaan)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
[ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) (nicht zutreffend, falls die Bekanntmachung unter die Richtlinie 2009/81/EG fällt) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ◯ ja ◯ nein II.2) Endgültiger Gesamtauftragswert