strategiat – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   11 Domains
  www.pestanamiramar.com  
Ilmasto Madeiran saarella auttaa myös rentouttaville liiketoimi istunnoille, joissa uudet liiketoimi strategiat syntyvät rennommassa kokouksessa.
Das Klima der Insel Madeira sorgt ebenfalls für einen entspannenden Geschäftsanlass, wo in einer ungezwungeneren Umgebung vielleicht sogar neue Geschäftsstrategien entwickelt werden.
  6 Hits enrd.ec.europa.eu  
Kansalliset strategiat
Nationale Strategien
  21 Hits www.deliverycontacts.com  
Strategiat
Magyar
  www.audibusinessinnovation.com  
On harjoitettava taitoja ja otettava ehdotetut strategiat osaksi elämää. Kärsivällisyys palkitaan. Monet ovat saaneet helpotusta tinnitusoireisiinsa varsinkin löydettyään taitavan audionomin.
Daher haben sich stressabbauende und angstlösende Maßnahmen zur erfolgreichen Behandlung von Tinnitus bewährt. Dazu zählen beispielsweise besänftigende/beruhigende Klänge und Entspannungs- bzw. Meditationsübungen.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Nämä tartuntatautien ehkäisemistä koskevat strategiat ovat useimmissa tapauksissa melko äskettäisiä, ja muutamissa maissa ne on hyväksytty samoihin aikoihin kuin EU:n edellinen huumestrategia (2000–2004), jossa tartuntatautien esiintyvyyden vähentäminen huumeidenkäyttäjien keskuudessa otettiin ensimmäisen kerran Euroopan laajuiseksi tavoitteeksi.
Diese Strategien zur Prävention von Infektionskrankheiten sind in den meisten Fällen relativ neu und wurden in vielen Ländern während der Laufzeit der vorangegangen EU-Drogenstrategie (2000-2004) verabschiedet, in der eine Verringerung der Inzidenz von Infektionskrankheiten unter Drogenkonsumenten erstmals als europäisches Ziel definiert wurde.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vaikka EU:sta tehdyn sopimuksen nojalla on laadittu hyvin vähän yhteisiä strategioita, ne on kuitenkin sisällytetty perustuslakiin Eurooppa-neuvoston määrittelemien strategisten suuntaviivojen ja tavoitteiden muodossa, jotka päinvastoin kuin SEU:n 13 artiklassa määritetyt yhteiset strategiat koskevat myös YUTP:aan kuulumatonta toimintaa (III-293 artikla).
Außerdem sind, trotz einer sehr geringfügigen Nutzung gemeinsamer Strategien im Rahmen des EU-Vertrags, diese in der Verfassung in der Form von strategischen Interessen und Zielen wieder aufgenommen worden, die vom Europäischen Rat festgelegt werden, und die sich, im Gegensatz zu den gemeinsamen Strategien nach Artikel 13 EUV, auch auf das auswärtige Handeln außerhalb der GASP erstrecken(Artikel III-293).
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Tietyssä maassa tehtyjen huumetakavarikkojen lukumäärää pidetään yleensä huumeiden tarjonnan ja saatavuuden epäsuorana indikaattorina, joskin se kuvastaa myös lainvalvonnan resursseja, prioriteetteja ja strategioita sekä sitä, miten hyvin kansalliset ja kansainväliset tarjonnan vähentämisen strategiat tehoavat salakuljettajiin.
Die Zahl der Sicherstellungen in einem Land wird in der Regel als indirekter Indikator für das Angebot und die Verfügbarkeit von Drogen angesehen, spiegelt jedoch auch Strafverfolgungsressourcen, -prioritäten und -strategien sowie die Wahrscheinlichkeit wider, dass sich nationale und internationale Strategien zur Reduzierung des Angebots auf Drogenhändler auswirken. Die sichergestellten Mengen können von Jahr zu Jahr stark schwanken, etwa wenn in einem Jahr einige besonders umfangreiche Sicherstellungen erfolgt sind. Aus diesem Grund wird die Zahl der Sicherstellungen in mehreren Ländern als der bessere Indikator für Tendenzen angesehen. In allen Ländern umfasst die Zahl der Sicherstellungen einen großen Anteil kleinerer Sicherstellungen auf Kleinhandelsebene. Ursprungs- und Zielland der sichergestellten Drogen können Hinweise auf die Route des Drogenhandels und Erzeugungsgebiete liefern, jedoch ist diese Information nicht immer verfügbar. Daten über Preis und Reinheit der auf Kleinhandelsebene verkauften Drogen werden von den meisten Mitgliedstaaten bereitgestellt. Jedoch stammen die Daten aus einer Reihe verschiedener Quellen, die nicht immer vergleichbar oder zuverlässig sind, weshalb es schwierig ist, genaue Vergleiche zwischen den Ländern durchzuführen.