sunnuntaina – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      379 Results   34 Domains
  305 Hits mezzena.com  
Tämä Värityskuvan julkaistu sunnuntaina tiistai, Heinäkuu 14, 2009 - 17:07, tekijänä painter.
Diese Ausmalbild wurde geposted am Dienstag, Juli 14, 2009 - 17:07 von painter.
  11 Hits www.urantia.org  
päivänä; seitsemänteen vaiheeseen tiistaina, toukokuun 2. päivänä; Jerusemin kansalainen hänestä tuli sunnuntaina, 7. päivänä; ja hän astui Edentian Kaikkein Korkeimpien syleiltäväksi sunnuntaina, 14.
191:3.2 (2041.1) Gegen Mitternacht dieses Montags wurde die morontielle Gestalt des Meisters für den Übergang zum zweiten Stadium morontieller Progression adaptiert. Als er seinen sterblichen Kindern das nächste Mal auf Erden erschien, war er ein morontielles Wesen des zweiten Stadiums. Während der Meister auf dem morontiellen Weg vorwärts schritt, fiel es den morontiellen Intelligenzen und ihren transformierenden Mitarbeitern technisch immer schwerer, den Meister für sterbliche materielle Augen sichtbar zu machen.
  www.solecolor.com  
Sunnuntaina 11.5.1950 oli sitten maja valmis ottamaan vastaan korkean vieraan. Vastaanottoseremonioihin ottivat osaa monet rovaniemeläiset, jotka sittemmin ovat tottuneet moniin kaukaisiin ja merkittäviin vieraisiin.
Am Sonntag, den 11.6.1950 war die Hütte dann bereit, ihren Gast in Empfang zu nehmen. An den Begrüssungszeremonien beteilignten sich zahlreiche Bewohner von Rovaniemi, die sich in der Folgezeit an viele ferne und bemerkenswerte Gäste gewöhnt haben. Dieses Ereignis war für den örtlichen Fremdenverkehr von grosser Bedeutung, denn dadurch war der erste Clou erschaffen, der immer mehrere Gäste dazu brachte, dort anzuhalten – während der Rastpause Kaffee trinken, ein Souvenir zu kaufen und eine Postkarte mit Nordpolstempel nach Hause zu schicken. Die Hütte, die in Sommermonaten offen war, sammelte in ihr Gästebuch jährlich Tausende von Namen. Das erste Mal musste sie im Jahre 1956 ausgebaut erden.
  www.novacom.eu  
Sunnuntaina 11.11. aiomme juhlia SkyWheelillä kaikkia isejä, nykyisiä ja tulevia, ainutlaatuisella ja ennennäkemättömällä tavalla: Isänpäivän olutajeluilla! Nappaa jääkylmä olut käteen ja lähde kierrokselle Helsingin kattojen ylle.
Am Sonntag, 11.11. werden wir hier am SkyWheel Helsinki alle (werdenden) Väter mit einem ganz besonderen Anlass ehren und feiern: der SkyWheel Vatertags Bier-Fahrt! Nehmen Sie sich ein kühles Bierchen Ihrer Wahl mit in die Kabine und geniessen Sie Ihr Bier, als auch Helsinki, auf einer verlängerten 18-minütigen Fahrt! Der Preis beträgt pro Person 16 Euro. Es sind auch alkoholfreie Getränke erhältlich. Bringen Sie Ihre Familie und Freunde und feiern Sie mit uns einen ganz speziellen Vatertag hier im Herzen der Stadt. Wir sind sonntags geöffnet von 11 Uhr bis 17 Uhr.
  holocard.net  
Jos sinulla tulee kysyttävää, nettikasinon asiakaspalvelu on tavoitettavissa live chatin kautta seitsemänä päivänä viikossa: maanantaista perjantaihin 09:00-23:00, lauantaina ja sunnuntaina 11:00-19:00.
Das ShadowBet Team ist ein großzügiges Volk, denn Sie heißen neue Spieler nicht nur mit fantastischen Willkommensboni in ihrer Familie willkommen, sondern Sie bieten Ihnen auch noch eine ganze Reihe vielfältiger Aktionen über die Woche verteilt an, sodass Sie jede Menge kostenlose Geschenke für Ihr Spiel einheimsen können. Spielen Sie Ihr Lieblingsspiel und laden Sie Ihren Spaßbalken auf!
  www.rohr-idreco.com  
Työpäivän aikana maanantaista perjantaihin, Normaali Koko Tuote voisi saada noteeraus yleensä yhden päivän, erikoistuoteteollisuus (Mitä on vahvistaa, onko voisi tuottaa tai ei) täytyy Tarkista myöntävät sen vaikeudesta, yleensä 3-5 arkipäivän sisällä. Aikana lauantaina, sunnuntaina tai loma, lähetämme lainaus yleensä ensimmäisenä työpäivänä Come Back.
Während des Arbeitstages von Montag bis Freitag, kann die Normalgröße Produkt das Zitat bekommt in der Regel innerhalb eines Tages, Sonderprodukt (das anzeigt, ob oder nicht produzieren könnte bestätigen müssen) Sie benötigt prüfen Accord Um die Schwierigkeit der Regel innerhalb von 3-5 Arbeitstagen. Am Samstag, Sonntag oder Feiertag, wir werden das Angebot senden normalerweise in dem ersten Arbeitstag nach Kommen Back.If es eine dringende Notwendigkeit, pls Kontakt Ihre Kontaktperson.
  www.10forkids.nl  
Hotelli sopii business-matkailijoille, joiden on tärkeää päästä kätevästi eri puolille Milanoa (metrolinjan 2 , vihreä, asema sijaitsee 200 metrin päässä hotellista) ja vapaa-ajan matkailijoille, joiden intohimoina ovat taide, muotoilu, muoti ja antiikki. Täältä he löytävät taidegallerioita, muodin ja sisustuksen näyttelyhuoneita, antiikkiliikkeitä ja suuret antiikkimarkkinat, jotka järjestetään joka kuukauden viimeisenä sunnuntaina.
Das Art Hotel Navigli trägt seinen Namen nach einem Mailänder Viertel und eignet sich besonders für Business -Reisende, die bequem die Stadt erreichen möchten (die Haltestelle der grünen Linie 2 liegt nur 200 Meter vom Hotel entfernt), aber auch für Leisure- Urlaub, Kunstliebhaber, Designerfans, Modefreaks und Antiquitätensammler, die hier zahlreiche Kunstgalerien, Showrooms für Möbel und Mode, Antiquitätensammlungen und einen großen Antiquitätenmarkt vorfinden, der jeden letzten Sonntag des Monats stattfindet.
  www.ecb.europa.eu  
Avoimien ovien päivä EKP:ssä: EKP:n ovet on tarkoitus avata yleisölle sunnuntaina 29.4.2012. Päivän aikana kerrotaan euroseteleistä ja ‑kolikoista sekä niiden historiasta ja tuotannosta.
Besuchertag bei der EZB: Am Sonntag, dem 29. April 2012, veranstaltet die EZB einen Tag der offenen Tür. Die Besucherinnen und Besucher haben dann die Gelegenheit, mehr über die Euro-Banknoten und -Münzen zu erfahren – von der Geschichte des Geldes bis zu seiner Herstellung.
  5 Hits www.latvia.travel  
Joka kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina sisäänpääsymaksu puistoon -50%.
Öffnungszeiten an den Feiertagen: am 1. Januar, 24. Juni, 25. Dezember ist das Museum/Park/Kasse geöffnet von 13:00.
  2 Hits restrain.eu.com  
$ 70,000.00 Initial Investment $ 17,500.00 36 kuukausittaista tuloa 1,100 dollaria. 00 varattu vain 3,000 dollaria. Se sijaitsee 10 minuuttia (8 km) Las Estacas Resort Lähtö sunnuntaina (varaus paikkoja). Ilmainen kuljetus 2 hengelle.
Land in Morelos. LAS ESTACAS ländlichen rustikalen Land 400 M2. 10X40. im Staat Morelos Alle Länder, die ich in Morelos zum Verkauf habe, sind Privateigentum. Sie haben öffentliche Urkunde, sie werden mit Leichtigkeit der Zahlung verkauft und der Besitz ist sofort. einer der Staaten mit ausgezeichnetem Wetter der Bundesstaat Morelos Gesamtwert. $ 70,000.00 Erstinvestition $ 17.500,00 36 Monatliches Einkommen von $ 1.100.00 Beiseite beiseite nur mit $ 3.000.00 Es befindet sich 10 Minuten (8 Kilometer) vom Las Estacas Resort-Abflug am Sonntag (Reservierungsplätze). Kostenloser Transport für 2 Personen. Sie sind ländliche, rustikale Länder, die noch keine Dienstleistungen haben. Bei Barzahlung gilt 10% Rabatt auf den Verkaufspreis. Warte auf deine Kommentare und Termine. beraubt von den Pfählen 2 villa de ayala sur, Cuautla, Morelos
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Oletus on, että viikoittainen lepoaika on lauantaina ja sunnuntaina.
Es wird davon ausgegangen, dass die wöchentliche Ruhezeit samstags und sonntags gewährt wird.
  www.fricosmos.com  
• Joka kuukauden yhtenä sunnuntaina voidaan osallistua maatilakulttuurin opetuspäivään, jossa opetetaan erilaisia perinteisiä töitä. Toimintaa riittää koko perheelle.
• Auf Vorbestellung bieten wir estnische Nationalgerichte, die größtenteils aus den Produkten unseres Bauernhofes bereitet werden. Das Brot wird im alten Ofen in der Mühle gebacken.
  www.spain-tenerife.com  
Avoinna klo: 19.00–23.00 (suljettu sunnuntaina ja maanantaina)
Geöffnet von 19.00 bis 23.00 Uhr (sonntags und montags geschlossen)
  2 Hits ir.lib.u-ryukyu.ac.jp  
AjankohtaistaSeuraava Saunayoga-peruskoulutus Helsingissä sunnuntaina 30.3.2014 klo 10-17.00. Paikka vahvistuu myöhemmin. 28 Tammikuu
NewsSauna Yoga at ELIXIA Salmisaari Aug 19-Dec 31, 2014: TUE 18.30 * WED 7.30 * THU 20.00 * SUN 16.0013 August
  www.miravillasaparthotel.com  
Sunnuntaina klo: 10:00 - 17:30
Sonntag von 10:00 bis 17:30 Uhr
  esa.int  
SMART-1 törmää Kuuhun sunnuntaina aamulla
ESA > ESA in your country > Germany
  fotozrzut.pl  
Oppilas menee suoraan majoitukseensa sunnuntaina ennen kurssin alkamista. Koulu lahettaa osoitteen ja tarvittavat tiedot keskiviikkoon mennessa ennen kurssin alkua.
Am Sonntag VOR Kursbeginn, findet sich der/die Schüler/in direkt bei der Unterkunft ein. Die Schule versendet die Informationen über die Unterkunft am Mittwoch vor dem jeweiligen Kursbeginn.
  4 Hits www.hexis-training.com  
Street pysäköinti sunnuntaina
Parken an der Straße am Sonntag,
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Paikan päällä täysin lisensoitu Cafe, tarjoillaan herkullisia aterioita ja sunnuntaina paistit. Miksi ei kokeilla meidän tunnettu iltapäivällä kerma teetä.
Vor Ort voll lizenzierte Cafe, mit köstlichen Mahlzeiten und Sonntagsbraten. Warum unsere renommierten Nachmittag Cream Tea nicht probieren.
  2 Hits www.clementine-player.org  
Versio 0.7 julkaistu - sunnuntaina 27. maaliskuuta 2011
Version 0.7 veröffentlicht - Sonntag, 27. März 2011
  www.european-council.europa.eu  
Päämiehet toteuttavat tarvittavat toimet tähän tavoitteeseen pääsemiseksi ja tukevat täysin Euroopan keskuspankkia sen toimissa, joilla pyritään varmistamaan euroalueen vakaus. Euroopan vakautusjärjestelmästä keskustellaan Ecofin-neuvoston ylimääräisessä istunnossa sunnuntaina 9.
Zur Bewältigung der Finanzkrise sind die Staats‑ und Regierungschefs der 16 dem Euro‑Währungs­gebiet angehörenden Länder entschlossen, alle zur Verfügung stehenden Mittel auszuschöpfen, um die Stabilität, die Einheit und die Integrität des Euro‑Währungsgebiets zu wahren. Priorität haben dabei die Konsolidierung und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen. Sie werden die zur Erreichung dieses Ziels notwendigen Maßnahmen ergreifen und die Europäische Zentralbank bei ihren Maßnahmen zur Wahrung der Stabilität des Euro‑Währungsgebiets uneingeschränkt unterstützen. Der Rat (Wirtschaft und Finanzen) wird am Sonntag, den 9. Mai 2010, auf einer außerordentlichen Tagung über einen europäischen Stabilisierungsmechanismus beraten.
  www.porto-santo.com  
Ei tiedetä varmasti jos Kolumbus asui täällä, mutta talo on varmasti tuolta ajanjaksolta, se on tarpeeksi iso, ja sillä on keskeinen sijainti joka on sopiva Filipan asemalle. Nykyään se on Casa Museu Cristóvão Colombo (avoinna tiistaista lauantaihin klo 10-12.30 ja 14-17.30, sunnuntaina klo: 10-13).
Hinter der Kirche Nossa Senora da Piedade liegt das Haus, das einst Christoph Kolumbus bewohnte, als er mit Filipa Moniz, der Tochter des Gründers von Porto Santo, verheiratet war. Es ist nicht ganz sicher, dass Kolumbus dort lebte, aber das Haus stammt ganz bestimmt aus dieser Periode, ist groß genug und hat eine zentrale Lage, die für Filipas Status angemessen war. Heute befindet sich hier das Casa Museu Cristovão Columbo (geöffnet Dienstag – Samstag 10.00 – 12.30 und 14.00 – 17.30 Uhr, Sonntag 10.00 – 13.00 Uhr). Hier gibt es Diagramme des großartigen Entdeckers, Kopien von Karten aus dem 15. und 16. Jahrhundert und ein Modell seines Bootes. Sie können auch einige der Porträts sehen (wir wissen nicht genau, wie er aussah) wie auch verschiedene Einrichtungen und Artefakte aus dieser Zeit – inklusive Matomarra, die schmalen mit Stein ausgelegten Gruben, die als einheimische Kornspeicher verwendet wurden.
  4 Hits www.madeira-live.com  
Veneet pysähtyvät Quinta do Lordessa ja osallistujat jatkavat kulkuettaan kävellen ylös kappeliin; Our Lady of Mercyn patsas kannetaan pois veneestä ja Caniçalin kylään juhlia varten. Seuraavana päivänä, sunnuntaina on toinen kulkue jolloin Our Lady of Mercy viedään takaisin kappeliin uudestaan veneillä.
Das Festa da Nossa Senhora da Piedade ist ein Festival, das den Fischern gewidmet ist. Caniçal ist eine der ältesten religiösen Kirchgemeinden in Madeira und in der dritten Septemberwoche wird hier das traditionelle Festival zu Ehren der Dame der Gnade gefeiert (Schutzherrin der Fischer). Die Fischer mit ihren farbig geschmückten Fischerbooten nehmen daran teil und segeln in einer Prozession zu der kleinen Kapelle der Nossa Senhora da Piedade, die sich auf einem Hügel, dem Monte Gordo (fetter Berg) in der Nähe von Ponta de São Lorenço befindet. Die Prozession findet am Samstag statt; die herrlich geschmückten Boote verlassen den Hafen von Caniçal und fahren zum Hafen von Quinta do Lorde. Unterwegs wird ein Boot gewählt, das die Heilige transportieren soll. Die Boote stoppen in Quinta do Lorde und die Teilnehmer führen ihre Prozession zu Fuß fort bis zur Kapelle; Die Statue der Dame der Gnade wird aufs Boot und ins Dorf Caniçal gebracht für die Feierlichkeiten. Am nächsten Tag, am Sonntag, findet eine weitere Prozession statt, wobei die Dame der Gnade wieder mit dem Boot zur Kapelle zurückgebracht wird. Die Prozession wird von traditionellen Hymnen der Verehrer und mit Musik der einheimischen Band begleitet. Wie bei allen anderen Festivals auf Madeira erwartet Sie großartige Unterhaltung, traditionelle Espetada (Fleisch am Spieß und Bolo do Caco.