suunnittelijat – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   19 Domains
  hotel-euroopa.hotelintallinn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entiset Applen suunnittelijat muuttavat iPadisi ylimääräiseksi näytöksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duetdisplay.com as primary domain
Ehemalige Apple-Techniker verwandeln Ihr iPad in einen zusätzlichen Bildschirm.
  2 Hits premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”Huomasin, että suunnittelijat antoivat minulle jatkuvasti teoksia, joihin oli saatu materiaalit Shutterstockilta. Oli aika kertoa ylemmälle taholle, että Premier tarjoaa korkealaatuisia kuvia”, Grant sanoo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
„Als ich bemerkte, dass unsere Designer stets Shutterstock-Bilder vorschlugen, wurde es Zeit für eine Entscheidung und mir wurden die Vorteile und die Qualität von Shutterstock Premier bewusst“, sagt Grant.
  bilety.polin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V) Kyllä. CS:GOlle on saatavilla uusi SDK. Pelaajat voivat tilata uusia karttoja karttojen workshopista, missä niiden suunnittelijat voivat lukea palautetta karttojen ensimmäisten vaiheiden aikana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain
A) Ja, es gibt ein neues SDK für CS:GO. Spieler können neue Karten im Karten-Workshop abonnieren, wo Designer Feedback für frühe Versionen ihrer Karten sammeln können.
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos suunnittelette häitä tai juhla-ateriaa Algarvessa, Pestana ryhmän tapahtumasuunnittelun asiantuntijat ovat täysin käytettävissänne. Häiden ja tapahtumien suunnittelijat neuvovat teitä mielellään, ottaen huolellisesti huomioon kaikki yksityiskohdat jotka tekevät tapahtumastanne ainutlaatuisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain
If you are considering a wedding or banquet in the Algarve, the Pestana Group’s expertise in event planning will be entirely at your service. Wedding and Event planners will be happy to advise you, paying meticulous attention to all the details that will make your event unique. A comprehensive selection of menus and assistance with the organisation of floral displays, celebratory cakes, entertainment, photographers, vintage cars, gifts and decoration are amongst the many services that can be organised to ensure that the hosts of the great event are free to do what is most important – relax and enjoy their stay!
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koodi 72 ilmoittaa suunnittelijoiden tai suunnittelijaryhmien uudet nimet. Kun suunnittelijat ovat hakeneet oikeutta tulla mainituiksi, koodin kohdalla on merkintä “(x)”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Code 72 kennzeichnet den/die neuen Namen des/der Entwerfer(s) oder des Entwerferteams. Hat der Entwerfer bzw. haben die Entwerfer auf das Recht, genannt zu werden, verzichtet, wird unter Code 72 ein „(x)“ vermerkt.
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1950-luvulla synteettisten kuitujen luvattiin vapauttavan naiset silittämisen ikeestä. 1960-luvulla Britannian nuoret suunnittelijat käyttivät keinokuituja ravistellakseen tunkkaista yhteiskuntaa räväköillä vaatteilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
In den 1950ern sollten Kunstfasern die Frauen von der Last des Bügelns befreien. In den 1960ern entdeckten englische Designer die Kunstfaser als Medium zu Herstellung ausgefallener Kleidung, die das farblose Establishment schockieren sollte.
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volvon suunnittelijat ovat tehneet kovasti töitä ohjaamon valaistuksen eteen. Kaksi uutta kattovaloa huolehtii kokonaisvalaistuksesta, ja sekä vuoteessa että kuljettajan istuimen yläpuolella on lukuvalot, jotka valaisevat takaa optimaalisesta kulmasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Besondere Mühe haben die Volvo Ingenieure auf die Fahrerhausbeleuchtung verwendet. Zwei neue Deckenlampen sorgen für die Gesamtbeleuchtung, und hinter Ihnen, sowohl an der Liege als auch über dem Fahrersitz, wurden Leselampen mit verstellbarem Winkel angebracht, um optimales Licht zu bieten.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tässä vaiheessa Euroopan keskuspankin (EKP) uusien toimitilojen suunnitelma pyritään viimeistelemään niin, että rakennusvaihe sujuu mahdollisimman kitkattomasti. Arkkitehdit ja suunnittelijat ovat laatineet yksityiskohtaista suunnitelmaa tammikuusta 2009 alkaen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
In der Ausführungsplanung wird die vorangegangene Entwurfsplanung soweit detailliert, dass das Bauvorhaben realisiert werden kann. Seit Januar 2009 arbeiten die Architekten und Planer an den Detailplänen für den Neubau der Europäischen Zentralbank (EZB).
  www.biodonostia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutkimus tehtiin Oulun Diakonissalaitoksen Liikuntalääketieteellisen Klinikan, Oulun yliopiston Terveystieteiden laitoksen ja Oulun yliopistollisen sairaalan neurologian klinikan yhteistyönä. Harjoitteiden ja harjoitusohjelmien suunnittelijat: Raija Korpelainen, FT, terveysliikunnan professori ja Satu Siirtola, fysioterapeutti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotools.com as primary domain
This study showed for the first time that this kind of exercise had an effect on preventing hip fractures. The study was conducted by the Oulu Deaconess Institute, Department of Sports and Exercise Medicine, in cooperation with the University of Oulu Institute of Health Sciences and University Hospital of Oulu Neurology Clinic. The exercises and training programs are designed by Raija Korpelainen, Ph.D., professor of health exercise and Satu Siirtola, physiotherapist.
  www.latvia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Näyttelyn tekijät eivät puhu siitä, kumpi puoli oli oikea. Päinvastoin – katsojia kannustetaan päättelemään, että kumpikaan vieraista tahoista ei ollut oikea, ”kertovat II maailmansodalle omistetun näyttelyn suunnittelijat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain
1944 und 1945 verliefen in Kurland harte Kämpfe. Hier kämpfte die lettische Legion zusammen mit der deutschen Armee gegen die Rote Armee, oft auch gegen eigene Landsleute. Für viele Letten war die Entscheidung, auf der deutschen Seite zu kämpfen, erzwungen, da ansonsten die deutschen Soldaten mit ihren Familien abgerechnet hätten. Viele wollten nicht zulassen, dass sich das Jahr der sowjetischen Schreckensherrschaft noch einmal wiederholt.
  18 Hits www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja tässä piilee suurin vahvuus WooCommerce, uskomattomia tarjouksia plugins ja teemoja. Toisin kuin muut suunnittelijat eCommerce plugins kehittämä WooThemes WooCommerce, luoja WordPress teemoja. Eikö se WooCommerce on vauhdittanut luomista ecommerce teemoja Wordpress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Meine 12-jährige Tochter sagte mir: "Papa, ich will auch eine Website. Aber ich spreche meine Website es cooking ". So können Sie sich vorstellen, aus der Frage nicht positiv auf diese Anfrage. Natürlich ist WordPress die Lösung, die sofort in den Sinn kommt, auch für ein Kind von 12 Jahren. Der Punkt war die perfekte Thema, um eine Website von Rezepten in 10 Minuten zu schaffen zu finden, und am wichtigsten ist, ist die Verwaltung der Website … ein Kinderspiel.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suunnittelijat käyttävät sekä perinteisiä että uudenaikaisia malleja jotka painetaan kevyesti ohjeeksi suoraan kankaalle. Painettu kangas värikkäillä langoilla jaetaan koruompelijoille ympäri Madeiran ja Porto Santon saaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
In der Schlussphase wird die von Hand erstellte Stickerei vervollständigt und der Fabrik retourniert, wo die Arbeit geprüft, geschnitten, gewaschen und gebügelt wird und dann mit der Schlussprüfung ein Gütesiegel für Qualität und Perfektion erhält. Erst dann ist die Ware für den Verkauf und den Export bereit. Madeiras Stickereien haben viele Preise und Auszeichnungen gewonnen – die letzte stammt aus dem Jahre 2007 mit der Auszeichnung im „New York Home Textile“-Anlass.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. tammikuuta 2010: ALMA-teleskooppina tunnetun Atacaman suuren millimetri-/alimillimetrijärjestelmän (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) rakentamisessa on saavutettu tärkeä virstanpylväs. Tähtitieteilijät ja suunnittelijat ovat ensi kertaa onnistuneet linkittämään observatorion kolme Pohjois-Chilessä 5 000 metrin korkeudessa sijaitsevaa antennia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
16. März 2010: Bahnbrechende neue Wärmebilder, die mit dem Very Large Telescope der ESO und mit anderen bodengebundenen Großteleskopen aufgenommen wurden, zeigen Wirbel warmer Gase und kältere Regionen im Großen Roten Fleck des Planeten Jupiter. Daraus konnten Wissenschaftler die erste Wetterkarte dieses gigantischen Sturms erstellen, aus der die Zusammenhänge von Temperatur, Wind, Druck und chemischer Zusammensetzung mit der Farbe des Flecks deutlich werden.
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bodycote tarjoaa räätälöityjä ratkaisuja joilla luodaan kustannustehokkaita tuotteita ja minimoidaan materiaalin kulutus, sekä konetyöstön ja hitsauksen tarve. PM HIP -reitin ansiosta Bodycoten suunnittelijat pystyvät tarjoamaan ratkaisuja, jotka eivät ole mahdollisia perinteisillä valmistusmenetelmillä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Unsere endkonturnahen Fertigungsverfahren sind das Ergebnis langjähriger Erfahrung in der Entwicklung komplexer und anspruchsvoller Produkte für PM HIP-Prozesse. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden finden wir die beste Lösung für Ihre Anforderungen. Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für kosteneffektive Produkte durch minimalen Materialeinsatz, weniger Bearbeitungsschritte und Schweißvorgänge. Durch den Einsatz von PM HIP-Prozessen erreichen wir Lösungen, die mit konventionellen Herstellungsmethoden nicht realisierbar sind.