symbolinen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
symbolinen => symbolisch

Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.drfernandezblanco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurooppa on maantieteellinen, historiallinen, etninen, kulttuurinen, henkinen ja symbolinen kokonaisuus, joka erottuu muista maanosista ja muista korkeakulttuureista ja käytöksistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurhopethinktank.eu as primary domain
Europa ist eine geographische, historische, ethnische , kulturelle , spirituelle , symbolische Entität , die sich von anderen Kontinenten und anderen Kulturen und Unkulturen unterschied.
  www.jenbacherhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
/L Jos lähde on symbolinen linkki, kopioi linkin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain
/Y Unterdrückt die Bestätigungsaufforderung beim Überschreiben
  www.mimac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sain juuri hienoimman synttärilahjan mitä koskaan! Tilasin heti syntymäpäivätähden myös tyttöystävälleni. Tämä on minusta upea ja symbolinen lahja, ja olen kertonut siitä kaikille!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain
Von meinem Freund Bas bekam ich dieses Geburtstaggeschenk. Über diesem Wege möchte ich ihn gerne für diese liebe Geste bedanken. Ich kann mir ehrlich gesagt kein schöneres Geburtstagsgeschenk vorstellen.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yliopiston Walter Hallstein -instituutissa pitämässään puheessa "Yhteinen vastuu Euroopan velkakriisissä" Herman Van Rompuy korosti, että jäsenvaltioiden ja niiden johtajien aiempaa vahvempi läsnäolo tässä Euroopan tulevaisuuden kannalta merkittävässä vaiheessa ei ole niiden oma valinta. Se oli niille pikemminkin pakko, kun euro – tuo "unionin symbolinen sydän, joka on nopeuttanut maidemme keskinäistä taloudellista ja poliittista riippuvuutta" – joutui vaaraan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
In einer Rede mit dem Titel "Die Erkenntnis der Mitverantwortung: Europa in der Schuldenkrise", die Herman Van Rompuy am Walter-Hallstein-Institut für Europäisches Verfassungsrecht hielt, hob er hervor, dass es nicht die Mitgliedstaaten und die nationalen Politiker selbst waren, die in dieser für die Zukunft Europas entscheidenden Phase verstärkt im Vordergrund stehen wollten. Dies sei ihnen vielmehr aufgezwungen worden, weil der Euro – "das symbolträchtige Kernstück der Union", durch den die wirtschaftliche und politische Interdependenz unserer Länder noch zugenommen habe – in Frage gestellt worden sei.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Miksi päivittää ydin uudempaan versioon? 3. Hankitaan uuden ytimen lähdekoodit portagesta 4. Päivitetään /usr/src/linuxin symbolinen linkki 5. Tehdään asetukset, käännetään ja asennetaan uusi ydin 6. Asennetaan uudestaan ulkoiset moduulit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
1. Einleitung 2. Warum den Kernel aktualisieren? 3. Aktuellere Quellen mit Hilfe von Portage erhalten 4. Den symbolischen Link /usr/src/linux aktualisieren 5. Konfiguration, Kompilierung und Installation des neuen Kernel 6. Externe Module erneut installieren 7. Den neuen Kernel booten 8. Mehrere Kernel betreiben 9. Ältere Kernel entfernen 10. Fortgeschritten: Die alte .config für einen neuen Kernel verwenden 11. Probleme nach einem Kernel-Upgrade?
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(825.8) 73:6.3 ”Hyvän ja pahan tiedon puu” on lähinnä kielikuva, symbolinen nimitys, joka kattaa koko joukon ihmiskunnan kokemuksia, mutta ”elämänpuu” ei ollut myytti; se oli todellinen, ja Urantialla tällainen puu oli olemassa pitkän aikaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
73:6.3 (825.8) Der „Baum der Erkenntnis von Gut und Böse“ ist vielleicht eine Metapher, eine symbolische Bezeichnung für eine Menge menschlicher Erfahrungen, aber der „Baum des Lebens“ war kein Mythos; er war Wirklichkeit und lange Zeit auf Urantia anwesend. Als die Allerhöchsten Edentias die Beauftragung Caligastias als Planetarischen Fürsten Urantias und diejenige der hundert Bürger Jerusems als seines administrativen Stabs guthießen, übersandten sie durch die Melchisedeks einen Strauch aus Edentia, und aus dieser Pflanze entwickelte sich der Baum des Lebens Urantias. Diese Form nichtintelligenten Lebens ist auf den Hauptsitzsphären der Konstellationen heimisch, und man findet sie auch auf den Hauptsitzwelten der Lokal- und Superuniversen sowie auf den Sphären Havonas, nicht aber auf den Systemkapitalen.