syrjässä – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.lidl.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Syrjässä tiellä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evisaasia.com as primary domain
Abseits der Touristenpfade
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kahden euron kolikon syrjässä on tiheää rihlausta ja tekstiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Die 2-€-Münzen weisen eine Schriftprägung im fein geriffelten Rand auf.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vyšehrad sijaitsee hieman keskivertoturistien poluilta syrjässä, eikä siellä siksi käydä niin usein kuin paikka ansaitsisi. Voit paeta sinne viettämään rentouttavaa iltapäivää ja katsella samalla alueen tarjoamia arkkitehtuurin helmiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Das höchste Wahrzeichen in Prag – eine futuristische Konstruktion, die viel Kritik auf sich gezogen hat. Er wurde als eines der hässlichsten Gebäude Prags gewählt. weiterlesen
  www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
São Rafael ranta on syrjässä kaaosmaisesta Albufeirasta, antaen teille mahdollisuuden sijaita lähellä pääkaupunkia, mutta rauhallisessa ja rauhoittavassa ympäristössä. São Rafael Atlantic Hotel´in ympärillä ovat ihanasti ylläpidetyt välimeren tyyliset puutarhat, oliivipuilla ja palmupuilla istutettuna ympäriinsä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssaorafaelatlanticalgarve.com as primary domain
Der Strand São Rafael ist von Albufeiras Getümmel abgeschieden, sodass Sie sich in der Nähe einer großen Stadt befinden, aber in einer ruhigen und entspannenden Umgebung. Um das São Rafael Atlantic Hotel herum gibt es wundervolle Gärten im mediterranen Stil mit Olivenbäumen und Palmen. Der Strand hat goldenen Sand und klares, blaues Wasser. Probieren Sie den Salgados-Golfplatz aus, der nur 6 km entfernt ist.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. maaliskuuta 2010: NGC 1788 on Orionin tähdistön hämärässä, usein unohdetussa kolkassa sijaitseva vivahteikas tähtisumu, jonka hienot yksityiskohdat erottuvat entistä tarkemmin ESOn tänään julkaisemassa kuvassa. Tämä aavemainen pilvi on melko syrjässä Orionin kirkkaista tähdistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
26. April 2010: Europäische Südsternwarte, Garching: Am 26. April 2010 hat der ESO-Council den Cerro Armazones als Standort des geplanten 42m-Teleskops, des European Extremely Large Telescope (E-ELT) ausgewählt. Der Cerro Armazones ist ein 3060 Meter hoher Berg in der chilenischen Atacamawüste, rund 130 Kilometer südlich der Stadt Antofagasta. Der vorgesehene Standort ist 20 Kilometer vom Cerro Paranal entfernt, wo sich das Very Large Telescope der ESO befindet.