syrjäytymistä – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   4 Domains
  33 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Syrjäytymistä vastaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Bekämpfung von Ausgrenzung
  6 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
II. 2. Kestävä talouskasvu syrjäytymistä ehkäisevässä yhteiskunnassa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Richtige Umsetzung und genaue Überwachung der strengen europäischen Umweltgesetzgebung
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU edistää sosiaalista suojelua ja osallisuutta antamalla rahoitustukea jäsenmaiden hankkeille, joilla torjutaan sosiaalista syrjäytymistä ja köyhyyttä sekä uudistetaan sosiaaliturvajärjestelmiä. EU myös koordinoi näitä hankkeita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Die EU setzt sich für mehr Sozialschutz und soziale Eingliederung ein. In diesem Sinne unterstützt sie die Mitgliedsländer in ihren Bemühungen gegen Armut und soziale Ausgrenzung und bei der Reform ihrer Systeme der sozialen Sicherheit. Sie greift koordinierend ein und stellt Fördermittel zur Verfügung.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kun käytön aloittamisen ikää verrataan hoidon aloittamisen ikään, ilmenee, että ensimmäisestä käyttökerrasta ehtii kulua yleensä 5–10 vuotta ennen ensimmäistä hoitoon hakeutumista. Opiaattien käytön aloittamiseen nuorena liittyy usein monenlaisia käyttäytymisongelmia ja sosiaalista syrjäytymistä (Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen raportti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Die meisten Opiatpatienten geben an, erstmals im Alter zwischen 15 und 24 Jahren Opiate konsumiert zu haben, wobei etwa 50 % der Patienten jünger als 20 Jahre waren, als sie die Droge zum ersten Mal konsumiert haben (115). Der Vergleich des Alters beim Erstkonsum mit dem Alter bei der ersten Therapie zeigt, das zwischen dem Erstkonsum und der ersten Behandlungsnachfrage in der Regel fünf bis zehn Jahre vergehen. Der Erstkonsum von Opiaten in einem jungen Alter geht häufig mit einer Reihe von Verhaltensproblemen und sozialer Deprivation einher (Nationaler Bericht der Vereinigten Königreichs).