Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 39 Résultats 15 Domaines

3 Résultats www.hexis-training.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Varkaudelta. Ranskan Riviera ei pidetä vaaravyöhykkeelle tässä suhteessa, mutta silti, nämä tapaukset esiintyy ajoittain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir travelocars.com comme domaine prioritaire	Vor Diebstahl. Französisch Riviera wird nicht als Gefahrenzone in dieser Hinsicht, aber immer noch, treten diese Fälle von Zeit zu Zeit.

www.cordis.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tässä suhteessa Eurooppa vaikuttaa olevan huonommassa asemassa kuin tärkeimmät kilpailijansa. Ristiriita on siinä, että Euroopassa on erinomainen tieteellinen perusta, mutta täällä ei kyetä yhtä hyvin kuin muualla muuntamaan kykyjä uusiksi tuotteiksi ja markkinaosuuksiksi, etenkään korkean teknologian aloilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Europa hat in dieser Hinsicht wohl einen schlechteren Stand alsseine wichtigsten Wettbewerber. Es hat eine hervorragende wissenschaftlicheGrundlage, der Widersinn ist jedoch, daß es ihm weniger gut als anderen gelingt, sein Wissen in neue Produkte und Marktanteileumzusetzen, vor allem in High-Tech-Bereichen.

inserv.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kun haluat saada selville tietojen keräyksen tarkoituksen ja laajuuden, Facebookin suorittaman tietojesi jatkokäsittelyn ja käytön sekä oikeutesi ja mahdolliset asetukset tässä suhteessa tietosuojasi turvaamiseksi, harkitse Facebookin tietosuojalausuntoon tutustumista.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tradeinn.com comme domaine prioritaire	Informationen über Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie deren anschließende Nutzung und Verarbeitung auf Facebook sowie Ihre Rechte und die zur Wahrung der Privatsphäre sowie deren Einstellungen finden Sie im Datenschutzhinweis von Facebook: www.facebook.com/policy.php

nightwish.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tässä suhteessa työskentelytapa poikkeaa esimerkiksi “Imaginaerum”-albumista, jonka materiaalin Nightwish toki harjoitteli Röskössä, varsinaisten nauhoitusten tapahtuessa muun muassa Petrax-studiolla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nightwish.com comme domaine prioritaire	Richtig ernst wird es im Juli, als sich Nightwish in die Stille des Röskö Campingplatzes in Kitee zurückziehen, um dort bis zum September die Lieder des neuen Albums zu proben und auch aufzunehmen. Diese Vorgehensweise ist neu für die Band, denn das vorherige Album “Imaginaerum” wurde zwar auch in Röskö geprobt, aber die eigentlichen Aufnahmen fanden u.a. in den Petrax Studios statt.

4 Résultats theurbansuites.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On mahdollista kasvattaa ja valita pistokkaat kasveista, jotka kasvavat, kukka ja kypsä nopeammin. Jotkut kasvit tulee luonnollisesti olla parempi kuin muut tässä suhteessa, ja se on helppo valita paitsi tehokkain kasvien klooni tai rotu, mutta nopeimmin kasvava / kukkivien kasvien samoin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir high-supplies.com comme domaine prioritaire

Von Stecklingen ausgehend kann man schnell reifende, wachsende und schließlich blühende Pflanzen anzüchten. Bestimmte Cannabispflanzen bringen die natürlichen Voraussetzungen mit, um in diesem Prozess gegenüber anderen punkten zu können. Oft zeigt es sich fast von selbst, welche Pflanzen sich nicht nur besser klonen oder weiter züchten lassen, sondern auch, welche am schnellsten blühen und wachsen. Die am schnellsten wachsenden Pflanzen sollte man wählen und mit den favorisierten männlichen anzüchten, um optimale Ergebnisse zu erlangen. Längerfristig gesehen kann man durch diese Methode des Klonens viel Zeit sparen, die man sonst mit dem Warten auf die Reife der Pflanzen verbringen würde.

www.hotel-irma.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Erityisen hyvin tähän tarkoitukseen proteiineja, kuten proteiinien 3K Company Bodystar. Yhteydessä urheilu, kestävyys ja kuntoliikunta tai voimaharjoittelua voidaan tässä suhteessa paras rasvaa polttava saavutukset ansaita urheilu ravitsemus

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitamarket.net comme domaine prioritaire

Es gibt viele Möglichkeiten Fett zu verbrennen, jedoch ist die wahrscheinlich beste und schnellste Möglichkeit eine Eiweißdiät also Proteindiät. Das bedeutet man erhöht die Eiweißzufuhr und senkt die Aufnahme von Kohlenhydraten. Zum Beispiel ersetzt man hierbei sein Frühstück durch einen Eiweißshake / Proteinshake. Besonders gut eignen sich hierfür Eiweiße wie Protein 3K der Firma Bodystar. In Verbindung mit Sport, Ausdauertraining und Fitnesstraining oder Krafttraining lassen sich hier optimale Erfolge bezüglich der Fettverbrennung mit Sportnahrung erziele

www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Paitsi että Kroatian liittymisestä aiheutuu selviä etuja sille itselleen ja EU:lle, liittyminen osoittaa, että edellytysten täyttyessä EU noudattaa sitoumuksiaan tässä suhteessa. Neuvosto panee merkille Kroatian sitoutumisen siihen, että kahdenväliset kysymykset eivät saisi haitata liittymisprosessia, ja odottaa mielenkiinnolla Kroatian hoitavan edelleen aktiivista ja positiivista rooliaan Länsi-Balkanin alueellisessa yhteistyössä."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

"Neben den eindeutigen Vorteilen für Kroatien und die EU zeigt der Beitritt Kroatiens, dass die EU den von ihr eingegangenen Verpflichtungen nachkommt, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. Unter Hinweis darauf, dass Kroatien entschlossen ist, dafür zu sorgen, dass bilaterale Angelegenheiten den Beitrittsprozess nicht behindern, geht der Rat davon aus, dass Kroatien weiterhin eine aktive und positive Rolle in der regionalen Zusammenarbeit der westlichen Balkanstaaten spielen wird."

18 Résultats www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tämä on todellisuuden staattisuuksien ja potentiaalien alkuvaiheinen yhteenliittymä. Tässä suhteessa kompensoituvat kaikki kvalifioidut ja kvalifioimattomat. Tämä MINÄ OLEN -olevaisen* vaihe ymmärretään parhaiten Universaalisena Absoluuttina — Jumaluus- ja Kvalifioimattoman Absoluutin yhdistäjänä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire	ICH BIN selbst-assoziativ. Das ist die Urvereinigung alles Statischen und Potentiellen der Realität. In dieser Beziehung geschieht ein Ausgleich zwischen allem Eigenschaftsbegabten und allem Eigenschaftslosen. Diese Phase des ICH BIN wird am besten verstanden als das Universale Absolute – Einiger des Gottheits-Absoluten und des Eigenschaftslosen Absoluten.

www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tuomioistuin totesi kuitenkin, että EKP:n riippumaton asema ei tarkoita, että EKP olisi täysin erillään Euroopan yhteisöstä ja kaikkien yhteisön oikeuden säännösten soveltamisalan ulkopuolella. Tässä suhteessa tuomioistuimen kanta on EKP:n kannan mukainen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire

Die Entscheidung des EuGH legte unmissverständlich fest, dass die EZB „in den Gemeinschaftsrahmen eingefügt“ sei. Gleichwohl wurde darauf hingewiesen, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber die EZB in die Lage habe versetzen wollen, die ihr übertragenen Aufgaben unabhängig zu erfüllen. Der EuGH stellte allerdings fest, dass aus der Unabhängigkeit der EZB nicht abzuleiten sei, dass die EZB völlig von der Europäischen Gemeinschaft getrennt zu sehen und von jeder Bestimmung des Gemeinschaftsrechts ausgenommen sei. Dies entspricht dem von der EZB verfolgten Ansatz. Die Anwendung der OLAF-Verordnung sollte die unabhängige Erfüllung der EZB-Aufgaben nicht beeinträchtigen.

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kanteen nostamiseen tarvittavat asiakirjat toimitetaan toimivaltaisen tuomioistuimen kansliaan. Riita- ja hakemusasiat eroavat tässä suhteessa toisistaan. Riita-asiassa haaste annetaan ensin tiedoksi vastaajalle ja toimitetaan vasta sen jälkeen tuomioistuimen kansliaan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Die für die Klageerhebung notwendigen Dokumente müssen an die Geschäftsstelle des zuständigen Gerichts übermittelt werden. Dabei ist der Unterschied zwischen einem Vorladungsverfahren und einem Antragsverfahren zu beachten. Bei einem Vorladungsverfahren muss zuerst dem Antragsgegner die Vorladung zugestellt werden. Dann erst wird die Klageschrift der Geschäftsstelle zugestellt. Beide Verfahrensschritte müssen von einem Gerichtsvollzieher ausgeführt werden. Der Prozess findet dann gemäß der Terminliste statt. Bei einem Antragsverfahren wird der Antrag direkt bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingereicht. Der Rest des Verfahrens wird dann über die Geschäftsstelle abgewickelt (vgl. "Zustellung von Schriftstücken - Niederlande").

2 Résultats www.finnland.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Rahoitusjärjestelmän toimintakyvyn säilyttäminen mahdollisimman hyvänä on tärkeää. Suomen kokemuksen valossa pankkijärjestelmän ennakoiva pääomittaminen on tässä suhteessa hyödyllinen lähestymistapa. Myös kysyntää ja työllisyyttä suoraan tukevat finanssipolitiikan toimet ovat tärkeitä.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finnland.de comme domaine prioritaire

Die von Vihriälä angeführten Zahlen über die Dimensionen der Krise in Finnland sowie über das Wachstumstempo danach und über die strukturellen Reformen im Lande verliehen seiner Ansicht Nachdruck, dass dem Staat auch in der gegenwärtigen Krise eine wichtige Rolle zufalle. Das Wesentlichste sei, zunächst die Krise in den Griff zu bekommen. Wichtig sei auch, die Funktionstüchtigkeit des Finanzsystems möglichst gut zu wahren. Aus den finnischen Erfahrungen heraus seien vorbeugende Kapitalzuschüsse für das Bankensystem in dieser Hinsicht ein nützliches Instrument. Auch seien finanzpolitische Maßnahmen zur direkten Förderung von Nachfrage und Beschäftigung von Bedeutung. Nach den Worten von Vihriälä muss jedoch davor gewarnt werden, sich auf unhaltbare Verschuldung einzulassen.

tässä suhteessa – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot