talossa – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      364 Results   34 Domains
  60 Hits www.nordiclights.com  
kaunis kaksikerroksisessa talossa näköala järvelle
schönes zweistöckiges Haus Blick auf den See
  7 Hits www.finnland.de  
Finlandia-talossa 10. helmikuuta 2010 pidettävä Itämeri-kokous kokoaa Helsinkiin korkean tason osallistujia kymmenestä Itämeren maasta. Seitsemän valtion- ja hallitusten päämiestä on vahvistanut osallistumisensa Baltic Sea Action Summit -huippukokoukseen, johon osallistuu lisäksi kansalaisjärjestöjä ja yrityksiä.
Zu dem am 10. Februar 2010 in der Finlandia-Halle in Helsinki stattfindenden Gipfeltreffen Baltic Sea Action Summit werden hochkarätige Vertreter aus 10 Ostseeanrainerstaaten erwartet. Neben zahlreichen Verbänden und Unternehmen haben auch 7 Staats- und Regierungschefs für das Gipfeltreffen zugesagt.
  www.madeira-live.com  
Sijaitsee Porto Santon saarella talossa jossa Christopher Columbus aikoinaan asui. Tämä museo esittáä rikkaan historian ja tietoa Christopher Columbuksesta ja Madeiran löydöistä.
Das Haus, in dem Christoph Kolumbus einst lebte, steht auf der Insel Porto Santo. Das Museum ist reich an Geschichte und Informationen über Christoph Kolumbus und die Entdeckungen Madeiras.
  2 Hits wordplanet.org  
13 Kun sitten eräänä päivänä hänen poikansa ja tyttärensä söivät ja joivat viiniä vanhimman veljensä talossa,
13 An dem Tage aber, da seine Söhne und Töchter aßen und Wein tranken im Hause ihres Bruders, des Erstgeborenen,
  16 Hits www.urantia.org  
1. Jairuksen talossa
die Heilung bewirkt hatte.
  polynushka.de  
Aika, jonka haluatte asua talossa, alkaen *
Zeitraum, möchten Sie in der Hütte bleiben von *
  www.labriegroup.com  
Firstbeat mukana Uudista ja Uudistu -messuilla Finlandia -talossa 25–26.9.
Zusammenfassung des Webinars mit Dr. Tim Gabbett
  wiki.openstreetmap.org  
Kopioi edellisestä viivasta apu-nelikulmiota eri kokoisina kopioina, niin että kukin niistä leikkaa ensimmäisenä piirretyn rakennuksen ulkoreunan tarvittavissa kohdissa, ts. siellä missä talossa on sisään- tai ulospäin kääntyviä nurkkia.
In der Praxis kann man diese Technik verwenden, wenn eine Seite des Grundrisses der offensichtlich eine Symmetrieachse besitzt, teilweise verdeckt oder schlechter sichtbar ist (Zum Beispiel Schrägluftbild). Dadurch eignet sich dieser Ansatz zum Nachmodellieren wichtiger Bauwerke mit der Symmetrieachse:
  2 Hits www.europarltv.europa.eu  
"Europa Lesen" EU:n talossa Wienissä
"Europa Lesen" im Haus der EU in Wien
  11 Hits www.nordoutlet.com  
Vain 14 huonetta tarjoava ylellinen Hotel Torenhof toimii taidemaalari Albert Servaesin entisessä talossa. Se sijaitsee Sint-Martens-Latemissa noin 10 km:n päässä ...
Das Hotel Torenhof begrüßt Sie nur 15 Autominuten von Gent entfernt in Sint-Martens-Latem. Sie wohnen im ehemaligen Haus des Malers Albert Servaes. Das kleine Hotel ...
  2 Hits www.solecolor.com  
Iittala Outlet Napapiiri sijaitsee Joulupukin pajakylän sydämessä, samassa talossa, mistä löydät Joulupukin kammarin. Iittala outletista löydät inspiraatiota kotisi sisustukseen ja kattaukseen.
Iittala Outlet Napapiiri befindet sich im Gebäude mit dem Büro des Weihnachtsmannes im Herzen des Weihnachtsmanndorfes in Rovaniemi.
  www.chiado-16.com  
Jokaisessa sviitissä on sen oma itsenäinen pesula, lisäpesuaineella ja, jos haluatte, saatavilla on talossa sijaitseva täydellinen pesulapalvelu lisämaksusta. Ja kuinka monessa sviitissä on täysin varustettu keittiö?
Jede Suite hat eine eigene Waschmaschine mit Waschmittel, das zur Verfügung steht und falls Sie es bevorzugen, können Sie gegen eine Zusatzgebühr auch den hauseigenen Wäscheservice in Anspruch nehmen. Die Suiten sind auch mit einer vollständig eingerichteten Küche ausgestattet. Das Konzept hinter den Einrichtungen und Dienstleistungen ist es, einerseits alles für Sie zu erledigen, das Sie nicht selber tun möchten und Ihnen andererseits die Möglichkeit zu geben, so unabhängig zu bleiben wie Sie dies wünschen. So ist es ganz Ihnen überlassen, genau das zu tun, was Sie möchten.
  2 Hits mezzena.com  
Lars istuu talossa
Lars sitzt auf dem Iglu
  eventee.co  
Olen huomannut alueellani käytäntöjä, jotka eivät vaikuta turvallisilta. Kenelle voin ilmoittaa asiasta? Olen uusi talossa, enkä halua aiheuttaa ongelmia.
Ich habe einige Praktiken in meinem Bereich bemerkt, die mir unsicher erscheinen. Mit wem kann ich sprechen? Ich bin neu hier und möchte nicht als Unruhestifter gelten.
  166 Hits restrain.eu.com  
Kaunis kaksikerroksisessa talossa näköala järvelle
Schönes zweistöckiges Haus Blick auf den See
  2 Hits europarltv.europa.eu  
"Europa Lesen" EU:n talossa Wienissä
"Europa Lesen" im Haus der EU in Wien
  sieuthitumang.com  
Kaikissa huoneissa on uloskäynti terassille upealla merinäköalalla. Talossa on vesisäiliö kapasiteetti 9 vaunuja. Omistaja on rakentanut talon itselleen, mukaan kaikki normit ja käyttämällä laadukkaita materiaaleja.
Ausführliche Beschreibung: Das Haus in der 1. Reihe zum Meer gelegen, in einer wunderschönen Bucht an der südwestlichen Teil der Insel Korcula, 5 km von Vela Luka. Das Haus ist im Bau und wird von der Oberfläche von 196 qm Es besteht aus 2 Etagen und eine große Terrasse mit einer schönen Aussicht auf das Meer und die Insel Osjak. Vor dem Haus befindet sich ein felsiger Strand und einem kristallklaren Meer mit viel Fisch. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum mit Küche, Vorratsraum, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Auf der 1. Etage befinden sich 3 Schlafzimmer und 2 Bäder. Alle Zimmer verfügen über den Ausgang auf die Terrasse mit einem tollen Blick aufs Meer. Das Haus verfügt über einen Wassertank mit einer Kapazität von 9 Waggons. Der Eigentümer hat das Haus für sich gebaut, nach all den Normen und mit hochwertigen Materialien. Das Haus Grundstück ist von der Fläche von 1000 m², Südseite. Wenn Sie Ruhe und schöne Natur suchen, ist dies ein Ort für Sie. Es gibt eine große neue Zufahrtsstraße in die Bucht, aber in der Bucht gibt es noch eine Schotterstraße führt bis zum Haus. Vela Luka ist ein Fischerdorf, das sich zunehmend ist Dreh für den Tourismus. Es gibt viele Geschäfte, 3 Hotels, ein großes Wellness-Anlage, in dem es die schwarze Moorheilbad.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
äiti, minulla ei ole sellaista vaatetta, jota käytin, äitini teki vaatteeni lampaanvilla ja pehmeällä kankaalla, meillä oli maatila, minulla oli veljekset ja sisaret, elimme muilta ihmisiltä isossa talossa, isä rakensi itsensä, meillä oli paljon maata ja isäni rakensi navetta ja aitojamme, meillä oli eläimiä ja aina menin nauriin ollakseni heidän kanssaan ja huolehtimaan heistä, rakastin eläimiä, perheeni oli hyvä Eräänä päivänä miehet pääsivät ratsastamaan hevosille kotiini, he olivat punaisia, he tuottivat palokuntia heidän hevosilleen ja tulivat tulta talomme, enkä enää ollut Sarah, odotin kauan Betania.
"Bethany sagte, 'Mama, ich war nicht immer Bethany. Vor langer Zeit an einem anderen Ort war ich immer noch wer ich bin, aber ich war nicht Bethany. Ich war ein anderes kleines Mädchen und sie nannten mich Sarah. Ich hatte eine nette Auch ich hatte nicht die Art von Kleidung, die ich trage. Meine Mami machte meine Kleidung aus Schafwolle und weichem Stoff. Wir hatten eine Farm. Ich hatte Brüder und Schwestern. Wir lebten von anderen Menschen in einem großen Haus, das mein Papa hat sich selbst gebaut, wir hatten viel Land und mein Vater baute eine Scheune und unsere Zäune. Wir hatten Tiere und ich ging immer in die Scheune, um bei ihnen zu sein und mich um sie zu kümmern. Ich liebte meine Tiere. Meine Familie war gut Eines Tages kamen Männer auf Pferden zu mir nach Hause. Sie trugen Rot. Sie brachten Feuerkästen mit auf ihre Pferde und zündeten unser Haus an. Dann war ich nicht mehr Sarah. Ich wartete lange darauf, Bethany zu sein. Als ich Sarah war, war es meine Aufgabe, Tiere zu lieben und mich um sie zu kümmern. Jetzt bin ich Bethany und meine Aufgabe ist es, Heilerin zu sein. Ich heile dich sogar. "
  2 Hits kki.lv  
EU: n pääkonttori - Schuman. Mukavat huoneet (yhden tai kahden hengen), joissa on oma kylpyhuone ja WC tyypillisessä talossa hiljaisella kadulla, jossa on puita. Vain 5min kävelymatkan päässä EU: n pääkonttorista (Schuman Metro) ja 15min kävelymatkan päässä keskustasta.
Privates Zimmer mit eigenem Bad - mittelfristige Miete Privates Zimmer mit eigenem Bad - mittelfristige Miete. EU-Hauptquartier - Schuman. Komfortable Zimmer (Einzel- oder Doppelzimmer) mit eigenem Bad und WC in einem typischen Haus in einer ruhigen Straße mit Bäumen. Nur 5 Minuten zu Fuß vom EU-Hauptquartier (Schuman Metro) und 15 Minuten zu Fuß in die Innenstadt. Viele Geschäfte in der Nachbarschaft. Großes Wohnzimmer im Erdgeschoss mit TV (EN, FR, DE, NL, IT ...). Bewerten Sie alle in (Heizung, Wasser, Strom, Internet und Steuern); Waschmaschine mit Münzen. Küche: Mikrowelle, Backofen, Kochplatten, Geschirrspüler, 3 große Kühlschränke, Tiefkühltruhe, Kaffeemaschine, Kessel, ... Gläser, Teller, Besteck, Pfannen, ... genug für alle. Küche und Wohnzimmer werden von 6 Zimmern geteilt. Gemeinsame Volumen gereinigt einmal pro Woche. Bettlaken und Handtücher bei der Ankunft zur Verfügung gestellt. Wäsche: Waschen (Münzen) und Trockner, Bügeleisen, Bügeleisen. WIFI überall im Haus.