tarkastajat – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tonneittain ilotulitusraketteja levitettiin 37 paikkaan alueella, Guinnessin maailmanennätys tarkastajat ™ kävivät näissä paikoissa analysoimassa sen todellisen koon ja päätös ilmoitettiin 1 tammikuuta 2007 klo:1:30 varmistaen Madeiran saarelle virallisen voittajan oikeuden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Madeira ist stolz darauf bekanntzugeben, am 31. Dezember 2006/07 das Guinness World Records Certificate für die weltweit größte Feuerwerksshow erhalten zu haben. Das verwendete Feuerwerk wurde auf 37 Stationen in der Region verteilt. Inspektoren von Guinness World Records™ besuchten die Orte, um die wahre Größe zu bestimmen. Am 1. Januar 2007 um 1:30 Uhr wurde bekannt gegeben, dass die Insel Madeira den Titel offiziell gewonnen hatte.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tarkastajat kävivät rakennustyömaalla, jolla Alan työskentelee, ja ilmoittivat, että Alanin A1-lomake (entinen E101-lomake) ei ollut voimassa, mikä olisi saattanut tarkoittaa sitä, että Alanin olisi pitänyt ryhtyä maksamaan sosiaaliturvamaksuja Irlantiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Während Ihres Aufenthalts im Ausland sollten Sie jederzeit in der Lage sein, den Behörden das Formular A1 vorzulegen. Ist dies nicht möglich, kann Ihr Gastland Sie zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen auffordern. Können Sie bei einer Prüfung ein gültiges Formular A1 vorweisen, muss Ihr Gastland dieses anerkennen.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lippu on leimattava (lävistettävä) metron sisäänkäynnillä ja raitiovaunussa/bussissa voimassaoloajan merkitsemiseksi. Lukuisat siviilipukuiset tarkastajat määräävät rangaistusmaksun 700 CZK kaikille joilla …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Der Hauptbahnhof von Prag ist eines der architektonischen Meisterstücke des untergehenden Habsburger Reiches. Er wurde von Josef Fanta entworfen und offiziell 1909 als Franz-Josef-Bahnhof eröffnet. Zwischen 1972 und 1979 wurde der Bahnhof um ein neues Terminal vergrößert, zu dem eine U-Bahn Station und eine Hauptstraße auf dem Dach des Gebäudes …
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(825.1) 73:5.4 Ennen kuin viemäriverkosto myöhemmin rakennettiin, eedeniläisten tapana oli haudata kaikki jätteet ja mätänevät ainekset tunnontarkasti maahan. Amadonin valtuuttamat tarkastajat tekivät päivittäiset kierroksensa etsien mahdollisia taudinaiheuttajia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
73:5.4 (825.1) Vor der späteren Erstellung eines Abwassersystems pflegten die Edeniten allen Abfall und alles faulende Material gewissenhaft zu vergraben. Amadons Aufseher machten jeden Tag die Runde, um mögliche Krankheitsursachen aufzuspüren. Die Urantianer wurden sich erst wieder im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert der Wichtigkeit bewusst, menschlichen Krankheiten vorzubeugen. Noch vor dem Zusammenbruch der adamischen Herrschaft war ein aus einer abgedeckten Backsteinleitung bestehendes Abwassersystem gebaut worden, das unter den Mauern hinausführte und sich etwa anderthalb Kilometer jenseits der äußeren, kleineren Mauer in den Fluss Eden entleerte.
  3 Hits www.helsinki.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erityisesti tähän tehtävään koulutetut tarkastajat edustivat Nordrhein-Westfalenin ja Rheinland-Pfalzin osavaltioiden opetusministeriöitä sekä Kölnissä toimivaa Saksan ulkomaankouluista vastaavaa keskusvirastoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.diplo.de as primary domain
Die spezifisch geschulten Inspektoren kamen aus den Bildungsministerien in Düsseldorf und Mainz sowies aus der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen in Köln. Sie haben insgesamt 55 Unterrichtsbesuche über alle Jahrgänge und Fächer hinweg mit dem Schwerpunkt in der  8. und 9. Klasse absolviert und Interviews mit allen am Schulleben beteiligten Gruppen durchgeführt Im Vorfeld des Schulbesuchs haben sie sämtliche Schuldaten und schulbezogenen Dokumente ausgewertet .