tavattavissa – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Casino on täydellisesti käännetty näille kielille ja myös promootiot sekä kampanjat ovat saatavilla kaikilla näillä kielillä. Asiakaspalvelu on tavattavissa sähköpostitse toivotulla kielellä päivittäin, mutta jos InterCasino ottaa puhemitse yhteyttä, kieli yleensä on englanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
InterCasino ist in 7 verschiedenen Sprachen verfügbar, für die Echtgeld- Spieler-Konten sowie den Spaß Spieler-Accounts. Jede Sprache ist komplett auf der Webseite mit ihren Aktionen und Angeboten unterstützt in der bevorzugten Sprache. E-Mail-Support wird täglich in der bevorzugten Sprache angeboten, aber wenn jemand versucht, per Telefon InterCasino zu erreichen, ist dieser meist in englischer Sprache zu kontaktieren. Da InterCasino eine Lizenz auf Malta hat, gilt das Verbot von für Spieler aus den USA die das Casino nicht akzeptiert.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suomut ovat pieniä, läpinäkyviä ja helposti irtoavia. Kuoreesta on meillä tavattavissa kaksi eri muotoa, jotka eroavat kasvunopeudeltaan ja näin tavanomaiselta kooltaan. Kookkaampaa muotoa, jota merialueella kutsutaan norssiksi, tavataan myös monissa isoissa sisävesissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Aussehen: Der Stint ist ein ausgesprochen länglicher Fisch. Mit seiner Fettflosse ähnelt er einer kleinen Kleinen Maräne, ist aber schlanker als diese. Das Maul ist recht groß und der Unterkiefer deutlich länger als der Oberkiefer. In den Kiefern sitzen lange spitze Zähne. Die Schuppen sind klein, durchscheinend und lassen sich leicht lösen. Vom Stint trifft man in Finnland zwei verschiedene Formen an, die sich durch ihre Wachstumsgeschwindigkeit und daher durch ihre übliche Größe unterscheiden. Die großwüchsigere Form, die in den Meeresgebieten auf Finnisch „Norssi“ genannt wird, wird auch in manchen großen Binnengewässern gefunden.
  3 Hits www.latvia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Burdons on yksi kansanmusiikin (sekä laulu että instrumentaali) vanhimpia muotoja, jota ei ole mahdollista oppia nuoteista. Sen juuret ulottuvat kulttuuriin ennen kristillisyyttä asti. Elävänä perinteenä se on tavattavissa Baltiassa, Balkanilla, Karpaateilla, Georgiassa sekä Pyreneiden niemimaalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain
Auch im westlichen Teil von Kurzeme haben sich im katholischen Gebiet Suiti interessante volkstümliche Bräuche entwickelt. Eine der ältesten lettischen Volksmusikgruppen Suitu sievas, die bereits 1924 zum ersten Mal zusammen musiziert hat, ist nicht nur durch das Bordunsingen, sondern durch scharfsinnige Lieder und treffende Sprache bekannt. Die Frauen tragen schöne Trachten, deren unabdingbarer Bestandteil eine große Schließe (bis zu 15 cm im Durchmesser) und in mutigen Farben gewobene Socken mit interessanten Mustern ist. 2004 fand in Alsunga das erste internationale Bordunfestival statt, dieses Jahr im Mai war es bereits das dritte. Das für die Suitu sievas charakteristisches ēēēēēōōōōō-Singen wird in der wissenschaftlichen Terminologie Bordun genannt. Bordun ist eine der ältesten Arten der Mehrstimmigkeit in der traditionellen Musik (sowohl Vokal- als auch Instrumentalmusik), die man nicht aus Noten lernen kann. Sie wurzelt bereits in der vorchristlichen Kultur und ist noch heute als lebendige Tradition im Baltikum, auf dem Balkan, in den Karpaten, in Georgien und auf der Pyrenäenhalbinsel anzutreffen.