tiivistelmä – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
tiivistelmä => Zusammenfassung
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3221
tiivistelmä => Kurzreferat

Keybot      72 Results   16 Domains
  www.omnidecor.it  
Tiivistelmä asetuksen A + IV osasta
Zusammenfassung der Verordnung A + Titel IV
  15 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
#etsintä #galaksi #itse #kaukoputki #Luonto #Ohje #planeetta #rakenne #tähdistö #Tähtitiede #Tiivistelmä #tumma
#abstrakt #Astronomie #Dunkel #Exploration #Galaxie #Konstellation #Muster #Nacht #Natur #Planet #Teleskop #Textur
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tiivistelmä lainsäädännöstä ja politiikasta
Zusammenfassung der Rechtsvorschriften und Politik
  hellonavi.jp  
M.A.Numminen-tuotanto vuodesta 2000, tiivistelmä
Die Werke von M.A.Numminen vom Jahre 2000-, eine Zusammenfassung
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
(194) Vuoden 2005 vuosiraportissa on lyhyt tiivistelmä todisteista neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmien tehokkuudesta (s. 71).
(194) Eine kurze Zusammenfassung der Belege für die Wirksamkeit von Nadel- und Spritzenaustauschprogrammen ist dem Jahresbericht 2005 zu entnehmen (S. 68).
  www.eeas.europa.eu  
– Vaikutustenarvioinnin tiivistelmä
– Zusammenfassung der Folgenabschätzung
  www.ombudsman.europa.eu  
Tiivistelmä päätöksestä kanteluun 51/2011(OV)AN (luottamuksellinen) Euroopan lentoturvallisuusvirastoa (EASA) vastaan
Zusammenfassung der Entscheidung über die Beschwerde 51/2011/(OV)AN (vertraulich) gegen die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Tiivistelmä (1)
Abstrakt (1)
  3 Hits www.edgar.ca  
- Väyliä osallisuuteen (Choices for recovery tiivistelmä).
Veröffentlichung des Berichts „Choices for recovery“
  www.perlepietre.com  
Tiivistelmä kaikista muutoksista ja linkki kaikkiin Käyttöehtoihin löytyvät Käyttöehtojen päivitysilmoituksesta (englanniksi). Kaikkien AO3:n käyttäjien on hyväksyttävä uudet ehdot.
Eine Zusammenfassung aller Änderungen und ein Link zum vollständigen Dokument befindet sich in der Ankündigung der überarbeiteten Nutzungsbedingungen (auf Englisch). Alle BenutzerInnen des AO3 müssen den neuen Bedingungen zustimmen.
  www.websaver.ca  
Tiivistelmä maalaus on abstrakti. Se kohtaa teitä. Oli arvostelija taas takaisin, joka kirjoitti, että minun kuvia ei ollut alkua tai loppua. Hän ei tarkoittanut sitä kohteliaisuutena, mutta se oli.
Abstrakte Malerei ist abstrakt. Sie konfrontiert Sie. Es war ein Gutachter eine Weile zurück, die, dass meine Bilder keinen Anfang und kein Ende haben geschrieben. Er wusste nicht, dass es als Kompliment, aber es war.
  e-justice.europa.eu  
Avainsanoja ei aina merkitä oikeustapauksen otsikko-osaan, mutta merkittäviksi katsotut tuomiot liitetään avainsanojen avulla hakemistoon (osa tuomioistuimissa käytettävää oikeustapaustietokantaa). Kuhunkin tietueeseen on liitetty esimerkiksi muutamia avainsanoja ja tuomion tiivistelmä.
Stichwörter oder Leitsätze gehören nicht zum Aufbau gerichtlicher Entscheidungen. Bestimmte, als wichtig eingestufte nationale Urteile werden aber im Rahmen des von den Gerichten genutzten juristischen Fall-Management-Systems indexiert. Dabei wird z. B. eine Stichwortliste erstellt, die zusammen mit einer Zusammenfassung des Urteils mit der Rechtssache verlinkt wird.