torilla – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   16 Domains
  2 Hits www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Varmistakaa ettei juhlat jää väliin Funchalin torilla (Marcado dos Lavradores) ja ympärillä olevilla kaduilla 23 joulukuuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Verpassen Sie am 23. Dezember auf keinen Fall die Party im Markt von Funchal (Marcado dos Lavradores) und in den umliegenden Strassen.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Cecil sijaitsee keskeisellä paikalla De Pannessa. Hotelli on hiljaisella torilla kaupungin keskustassa. Viihtyisien huoneiden hintaan sisältyy mannermainen aamiainen. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Das Hotel Cecil erwartet Sie an einem ruhigen Marktplatz im Zentrum der Stadt De Panne. Die komfortabel eingerichteten Zimmer beinhalten ein kontinentales Frühstück. Die ...
  www.casadacalcadahotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kävelkää pari askelta eteenpäin ja huomaatte että sen sadun oloisesta ulkomuodosta huolimatta, Amarante on aito, työläiskylä, kiireisellä torilla ja paikallisilla ravintoloilla jotka tarjoavat perinteisen paikallisen ruoan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadacalcadahotel.com as primary domain
Wenn Sie einige Schritte weiter gehen werden Sie feststellen, dass Amarante trotz seinem märchenhaften Aussehen ein authentisches Arbeiterdorf ist mit einem lebhaften Markt und lokalen Restaurants, die traditionelle regionale Gerichte servieren.
  www.madeira-portugal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ostosten tekijöillä on onnea alueen monilla kaupallisilla keskuksilla, merkkitavara kaupoilla, kuten myös perinteisillä koruommel- ja matkamuistoliikkeillä. Käynti Lavradores torilla on pakollinen johtuen sen dynaamisesta, värikkäästä ja ainutlaatuisesta ilmapiiristä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain
Shopping-Fans werden von den vielen Einkaufszentren, den Markengeschäften sowie von den traditionellen Läden, in denen man Stickarbeiten kaufen kann, und den Souvenirgeschäften begeistert sein.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puhdas vesi lopetti vesiperäisten tautien aiheuttamat kuolemat, ja riittävä vedensaanti käynnisti taloudellisen elpymisen. Perheillä on ravitsevaa ruokaa syödäkseen ja satoa torilla myytäväksi asti. ”Jos tässä kylässä käy mihin vuodenaikaan tahansa, sieltä saa jotakin hedelmää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Heute blüht das Dorf wieder. Aufgrund des sauberen Wassers sterben keine Menschen mehr an durch verunreinigtes Wasser verursachten Krankheiten, und der Überfluss an Wasser führte zu einem Wiederaufleben der Wirtschaft. Die Familien verfügen über nahrhaftes Essen und produzieren genug, um auch etwas auf dem Markt verkaufen zu können. „Egal zu welcher Jahreszeit Sie dieses Dorf besuchen, es gibt dort immer eine Sorte Obst. Wenn gerade nicht die Bananen dran sind, sind es die Papayas“, erzählt Mama Tapo vom Bamako Sokala Lions Club. „Wir haben also wirklich allen Grund, stolz zu sein – stolz, weil ein Bohrloch das Leben des Dorfes verändert hat.“
  21 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Ilmoitus tekijänoikeusloukkauksesta. Jos uskot, että jokin Torilla tarjottava Resurssi loukkaa tekijänoikeuttasi, toimita Prometheanille ilmoitus asiasta seuraavan menettelyn mukaisesti. Promethean käsittelee ilmoitukset väitetyistä tekijänoikeusloukkauksista Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain ja muiden sovellettavien tekijänoikeuslakien mukaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Die Informationen im Formular für Rechtsverletzungen sollen sicherstellen, dass die berichtenden Parteien entweder selbst Rechtsinhaber sind oder von Rechtsinhabern bevollmächtigt wurden. Außerdem sollen sie uns ermöglichen, die zu entfernende Ressource richtig zu identifizieren. Zum Zwecke der Rechtswirksamkeit muss die Mitteilung über Rechtsverletzungen folgende Angaben enthalten:
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maistakaa vastustamattomia juustoja, paikallisia oliiveja, tunnettuja turskapiirakoita paprikariisillä, sardiineja, paistettuja lampaankyljyksiä, papumuhennosta, ja paljon muuta. Kaikki tietenkin hyvällä viinillä. Käyttäkää mahdollisuutta hyväksi vierailla tyypillisellä Lissabonin torilla ja kokea hyvin perinteistä intoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Tavernen und Tascas sind die typischsten und pittoresksten portugiesischen Restaurants. Gebiete wie Alfama, Bairro Alto, Madagoa und Mouraria haben die beliebtesten Lokale. Unabhängig von Mode und Trends sind es traditionelle Lokale. Versuchen Sie die delikaten Köstlichkeiten der typischen Gerichte, entdecken Sie die Architektur und erleben Sie die lokale Atmosphäre. Kosten Sie den unwiderstehlichen Käse, regionale Oliven, die berühmten Kabeljau-Kuchen mit Paprikareis, die Sardinen, die gebratenen Lammchops, Bohneneintopf und vieles mehr. Und natürlich gehört dazu ein guter Wein. Nutzen Sie die Gelegenheit, einen typischen Lissabonner Markt zu besuchen und den sehr traditionellen Enthusiasmus zu erleben
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centro 19:n aamiainen sisältää tuoremehuja, kotitekoisia leivonnaisia, kahvia ja lämpimiä ruokia. Asiakkaat voivat myös tutustua eloisaan alueeseen, kuten rehevään Zen-puutarhaan, ostaa paikallisesti valmistettuja käsityötuotteita torilla tai ihailla lähistön vanhoja katedraaleja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Das Centro 19 erwartet Sie in der historischen und lebhaften Stadt Queretaro. Freuen Sie sich auf einen stilvollen Aufenthalt in einem Gebäude im Kolonialstil mit zeitgenössischem Design. Das Centro 19 bietet kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit hellem Dekor. Von Kaffee, Kabel-TV und Klimaanlage profitieren Sie kostenfrei. Zum Frühstück im Centro 19 genießen Sie frische Fruchtsäfte, hausgemachtes Gebäck, Kaffee und warme Speisen. Erkunden Sie die lebhafte Umgebung wie den üppigen Zen-Garten, kaufen Sie lokal hergestelltes Kunsthandwerk auf dem Markt oder besuchen Sie die historischen Kathedralen in der Nähe. Weitere Sehenswürdigkeiten in Queretaro wie der Plaza de Armas, das República Theater und das Rathaus sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.
  www.angelfire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nykyään säteilyä on kurkuissa ja omenoissa, joten säteilymittari on yhtä tarpeellinen torilla kuin täällä. Suuri huolenaihe on sienet. Syömme niitä 6 kertaa niin paljon kuin useimmat Amerikkalaiset. Sienten kemikaalit ovat pahempia kuin Cs137 (Cs tasot eivät ole laskeneet sienissä edes yhtä paljon kuin Cs137:n puoliintumisaika edellyttäisi)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain
Heuzutage steckt die Strahlung in Gurken und Äpfeln, und ein Geigerzähler ist im Gemüseladen genauso nützlich wie hier. Ein großes Problem sind Pilze. Wir verzehren sechsmal so viele davon wie die meisten Amerikaner. Die Stoffe in den Pilzen sind schädlicher als Cäsium 137 (und der Cäsium-Level in den Pilzen hat sich noch nicht einmal so weit reduziert wie die Halbwertszeit von Cäsium 137).
  10 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miesten pelkkä Mesh toppi torilla kaulan Pullover sulkeminen 3 väriä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Herren schiere Mesh Tank-Top mit quadratischen Neck Pullover Closure-3 Farben
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sitten hän meni ulos yhdeksän maissa ja nähdessään vielä muita, jotka seisoskelivat torilla joutilaina, hän sanoi heille: ’Menkää tekin työhön viinitarhaani, ja mikä oikein on, sen minä maksan teille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
163:3.4 (1804.1) Da sagte Petrus: „Aber Meister, wir haben alles aufgegeben, um dir zu folgen, was wird uns denn zuteil werden?“ Und Jesus sprach zu allen Zwölf: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, es gibt keinen, der Besitz, Heim, Frau, Brüder, Eltern oder Kinder meinetwegen und um des Königreichs des Himmels willen verlassen hat, der nicht schon in dieser Welt, vielleicht nebst einigen Verfol­gungen, das Mehrfache davon erhielte und in der künftigen Welt das ewige Leben. Aber viele von den Ersten werden die Letzten sein, während die Letzten oft die Ersten sein werden. Der Vater behandelt seine Geschöpfe entsprechend ihren Bedürfnissen und in Übereinstimmung mit seinen gerechten Gesetzen erbarmender und liebevoller Rücksicht auf das Wohlergehen eines Universums.