tulivuoren – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etsi katseellasi pientä tulivuoren kaltaista kuplapurkausta rikkoumakohdasta, kun liuos valuu renkaan kulutuspintaa pitkin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
• Achten Sie auf Bläschenbildung, während die Seifenlösung an der Lauffläche abläuft: Sie zeigt an, wo sich das Loch befindet.
  www.hotelfarojandia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ympäröity hämmästyttävillä luonnonpiirteillä jotka ovat tyypillisiä Fuerteventuran silmäänpistävälle maisemalle, lukemattomat tulivuoren huiput, kristallinkirkkaat Atlantin vedet, vihreät palmupuut ja kivinen maasto asettavat maiseman täydelliselle golfkierrokselle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfarojandia.com as primary domain
Umgeben von einer wunderschönen Natur, die die traumhafte Landschaft auf Fuerteventura auszeichnet, bilden die zahlreichen Vulkangipfel, das kristallklare Wasser des Atlantiks, grüne Palmen und ein steiniges Gelände die Kulisse für eine perfekte Partie Golf. Spielen Sie auf diesem Platz und erfreuen Sie sich an den Sonderkonditionen, die das Hotel Faro Jandía hinsichtlich der Green Fees bietet.
  2 Hits www.porto-santo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
437 metrin korkeudessa, jyrkkärinteinen, tulivuoren muotoinen Pico do Castelo tarjoaa raskaan kiipeilyn kävelijöille, vaikkakin voitte myös ajaa lähes huipulle asti. Vuori saa nimensä siitä että tämä oli paikka jonne saarelaiset tulivat pakoon merirosvoken ryöstöjen aikaan kuluneina vuosisatoina – vaikkakaan täällä ei ollut koskaan todellista linnaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain
Mit 437 Metern Höhe bietet der steile, vulkanisch geformte Pico do Castelo eine anstrengende Wanderung, obwohl man fast bis zur Spitze fahren kann. Der Berg erhielt seinen Namen daher, da dieser Ort einst Rückzugsgebiet für die Inselbewohner während den Piratenangriffen war – obwohl es hier nie ein richtiges Schloss gab. Dagegen sind die Hänge mit Koniferen bedeckt und es gibt eine Panoramaterrasse und einen Picknickplatz.
  2 Hits www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nauttikaa näköaloista yli Teide tulivuoren tai valtameren parvekkeeltanne, ja nauttikaa kaikista tiloista huoneessanne, kuten satelliitti-TV musiikkikanavilla, johdoton internet, kassakaappi huoneessa, ilmastointi, minibaari, suoravalinta puhelin, kylpyhuone erillisellä suihkulla ja kylpyammeella, hiustenkuivaajalla, kylpytakilla ja tossuilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
Die Superior-Zimmer sind groß und sehr komfortabel. Sie eignen sich perfekt für zwei Erwachsene und ein Kind (auf einem Schlafsofa). Genießen Sie von Ihrem Balkon den Blick auf den Vulkan Teide oder das Meer und erfreuen Sie sich an den fantastischen Einrichtungen in Ihrem Zimmer, wie Satellitenfernsehen mit Musiksendern, W-LAN-Internet, Zimmersafe, Klimaanlage, Minibar, Direktwahltelefon, ein Bad mit einer Badewanne und einer separaten Dusche, einem Fön, Bademantel und Hausschuhen.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuli ja savu sekä tämän tulivuoren purkauksiin liittyneet jylisevät räjähdykset tekivät kaikki syvän vaikutuksen lähiseutujen beduiineihin, herättivät heissä kunnioittavaa kauhua ja saivat heidät suuresti pelkäämään Jahvea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
96:1.11 (1054.1) Bis ungefähr 2 000 v. Chr. war der Berg Sinai ein intermittierend aktiver Vulkan, und gelegentliche Eruptionen ereigneten sich noch bis in die Zeit, als die Israeliten sich in der Gegend aufhielten. Feuer und Rauch vereint mit den donnernden Explosionen, die die Eruptionen dieses vulkanischen Berges begleiteten, beeindruckten und schüchterten die Beduinen der umliegenden Gegenden ein und waren der Grund, weshalb sie Jahve gewaltig fürchteten. Der Geist des Bergs Horeb wurde später zum Gott der hebräischen Semiten, und sie glaubten schließlich, er stehe weit über allen anderen Göttern.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Täällä on runsaasti erilaisia hoitoja joista valita, mutta aivan parasta monien mielestä on kivikylpy. Tämä kylpy lämmitetään tulivuoren kivillä, jotka on löydetty luolasta hotellin alapuolelta. Osoite on Pod bruskou 7 ja kotisivu  www.hoffmeister.cz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Mit fünfzehn verschiedene Massagearten – von der Schwedischen Massage bis hin zur chiropraktischen Massage – ist dieses Spa eines der vollständigsten in Prag. Wenn Sie mit Ihren Behandlungen fertig sind, können Sie sich auch in der finnischen Sauna oder in den Liegestühlen im Garten des Hotels entspannen. Es gibt sogar ein großes Fitness-Studio vor Ort sowie einen Swimming Pool und einen Jacuzzi. Es befindet sich auf der Pařížská 30. Die Website lautet www.icfitness.cz.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
São Vicenten luolat “Grutas de São Vicente” ovat parhaat maanalaiset laavakanavat jotka on koskaan löydetty Madeiralla. Erään tulivuoren purkauksen tuloksena, joka tapahtui noin 400,000 vuotta sitten, ne löydettiin ensimmäisen kerran vuonna 1885.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
São Vicente ist ein hübsches Dorf im Norden der Insel in einem der schönsten Täler von Madeira. Die Höhlen von São Vicente, die „Gruta de São Vicente“ sind die besten Lavahöhlen, die man je in Madeira gefunden hat. Es handelt sich hier um das Ergebnis einer Eruption, die vor ca. 400'000 Jahren stattfand. Die Höhlen wurden allerdings erst 1865 entdeckt. Genießen Sie eine geführte Tour mit einem Experten durch die Höhlen und lernen Sie dabei etwas über deren Entstehung.