työympäristö – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 28
työympäristö => Arbeitsumwelt
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
työympäristö => Umgebungsbedingungen

Keybot      17 Results   10 Domains
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auta luomaan työympäristö, jossa tuoreet ideat ohjaavat innovatiivisia teknologioita ja uusia tuotteita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Helfen Sie mit, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, bei dem neue Ideen innovative Technologien und neue Produkte vorantreiben.
  2 Hits www.kalterersee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suojaudu henkilökunnan välisiltä syytöksiltä ja luo positiivisempi ja turvallisempi työympäristö tapahtumalokin avulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saltosystems.com as primary domain
Ein Identmedium: Zutritt zu sämtlichen, auch abgelegenen, Gebäuden mit einem Identmedium.
  www.helsinki.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Työhuoneista, odotustiloista ja oleskeluhuoneista on näkymä ympäröivään luontoon. Pitkiä käytäviä on elävöitetty polveilevalla linjalla, vaihtelevilla leveyksillä sekä kattovalaisimilla. Pimeään päättyviä käytäviä ei ole. Näillä seikoilla on saatu aikaan viihtyisä työympäristö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.diplo.de as primary domain
In der Kanzlei sind die funktionsbedingten Anforderungen nach den gleichen Prinzipien wie in der Residenz gelöst worden. Arbeitszimmer, Warteplätze und Aufenthaltsräume haben Ausblick in die umgebende Landschaft. Lange Gänge werden durch Knicke, wechselnde Breite und Oberlichte belebt. Dunkel endende Sackgassen gibt es nicht. Dies alles trägt zur Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen bei.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tavoitteena oli perustaa työympäristö kansallisten maaseutuverkostojen keskuudessa edistämään kokemusten vaihtoa ja parantamaan metsätalouden toimenpiteiden käyttöönottoa EU:n ohjelmakaudella 2007–2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Der Gesamtumfang und die erwarteten Ergebnisse der Initiative wurden in der ersten Sitzung der Arbeitsgruppe in Brüssel im Dezember 2009, in der eine erste Gruppe von 5 nationalen Netzwerken die Grundlage für die weitere Zusammenarbeit schuf, festgelegt und vereinbart. Die Interessentengruppe der Initiative ist seither auf insgesamt 10 Netzwerke gewachsen.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toimivuus ja kestävyys olivat keskeisellä sijalla kilpailuohjeistuksessa ja tuomariston päätöksenteossa, ja niillä on yhä tärkeä asema uusien toimitilojen suunnittelussa. Rakenne- ja tilaratkaisuilla luodaan työympäristö, joka täyttää erilaisia toiminnallisia vaatimuksia ja helpottaa avointa kommunikointia edistäen siten ryhmätyötä ja vuorovaikutusta joka tasolla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Funktionalität und Zukunftsfähigkeit waren zentrale Aspekte bei der Wettbewerbsausschreibung und Entscheidungsfindung der Jury und spielten auch bei der Planung des Neubaus eine wichtige Rolle. Durch seine bauliche Struktur und räumliche Organisation wird ein Arbeitsumfeld geschaffen, das den unterschiedlichen funktionalen Anforderungen gerecht wird und eine offene, kommunikative Atmosphäre bietet. Hierdurch werden Teamarbeit und Interaktion auf den verschiedenen Ebenen gewährleistet. Gleichzeitig sind die bauliche Struktur und die räumliche Organisation so flexibel, dass mit geringem Aufwand auf sich wandelnde Anforderungen reagiert werden kann.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laitteet, merkinannot ja taakat, Työntekijöiden erityisryhmien suojelu, Työympäristö, Kemialliset, Fysikaaliset ja biologiset tekijät
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Arbeitsmittel, Kennzeichnung und Lasten, Schutz spezifischer Gruppen von Arbeitnehmern, Arbeitsstätten, Chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe.
  www.bombstat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suhteellisen pieni ja tiiviisti työskentelevä tiimimme tarjoaa mahdollisuuden irtautua pääasiallsesta toimenkuvastani ja tuoda uusia ajatuksia muihinkin toimintamme osa-alueisiin. Kielten tutkimusta harrastavalle todella monikielinen työympäristö tuo mukavan lisän päivittäiseen rutiiniin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spatineo.com as primary domain
Spatineo gibt mir die Möglichkeit meine Kenntnisse in der Software-Entwicklung mit einer spannenden Spezialisierung zu verbessern und zu vertiefen. Ich hätte keinen besseren Arbeitsplatz finden können, an dem ich mit so erfahrenen Kollegen zusammenarbeiten kann. Teil eines relativ kleinen Teams zu sein gibt mir die Option meine Arbeitsabläufe mit unterschiedlichen Aufgaben zu verzweigen und meine eigenen Ideen auf den Tisch zu bringen. Für eine Person wie mich, die ein enormes Interesse für Linguistik hat, bietet mir das mehrsprachige Team eine interessante Abwechslung im Gegensatz zu meinem Arbeitsalltag.
  www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aalto-korkeakoulusäätiön puheenjohtajana toimiva Alahuhta sanoi, että Teknillisen korkeakoulun, Helsingin kauppakorkeakoulun ja Taideteollisen korkeakoulun yhdistävästä Aalto-yliopistosta on tarkoitus tehdä yksi maailman johtavista opinahjoista vuoteen 2020 mennessä. Tavoitteena on luoda sekä opiskelijoille, huippututkijoille että kansainväliselle yhteistyölle ihanteellinen työympäristö, jossa eri alojen ideat tukevat toisiaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Matti Alahuhta, Präsident der Kone Oy, legte als Festredner bei der Amtseinführung die Ziele der neuen finnischen Aalto-Universität dar. Dabei stellte er, der zugleich Präsident der Aalto-Hochschulstiftung ist, fest, dass aus der Aalto-Universität, in der die Technische Hochschule, die Wirtschaftsuniversität Helsinki und die Universität für Kunst und Design zusammengeschlossen werden, bis zum Jahr 2020 eine der führenden Bildungsstätten in der Welt werden solle. Für Studenten und Spitzenwissenschaftler wie auch für die internationale Zusammenarbeit solle eine ideale Arbeitsumgebung geschaffen werden, in der sich die Ideen der verschiedenen Bereiche gegenseitig stützen.