ursula – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   13 Domains
  7 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santa Ursula Coapa, Coyoacan, Mexico DF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Santa Ursula Coapa, Coyoacan, Mexiko-DF
  3 Hits www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santa Ursula Coapa, 200, Coyoacan, Mexico City
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Santa Ursula Coapa, 200, Coyoacan, Mexiko df
  www.finnland.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Näyttelijät: Märt Avandi, Ursula Ratasepp, Henrdik Toompere, Liisa Koppel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.at as primary domain
DarstellerInnen: Märt Avandi, Ursula Ratasepp, Henrdik Toompere, Liisa Koppel
  2 Hits www.helsinki.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Messuille, jotka järjestetään 24.–27. lokakuuta 2013, saapuu Saksasta kymmenkunta kirjailijaa, muiden muassa Deutscher Buchpreis -palkinnon tuore voittaja Ursula Krechel ja vuotta aiemmin palkittu Eugen Ruge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.diplo.de as primary domain
Deutschland ist Themenland auf der Buchmesse Helsinki 2013, die vom 24. bis zum 27. Oktober stattfinden wird. Rund zehn deutsche Autorinnen und Autoren werden persönlich zu Gast sein, unter ihnen die frisch gekürte Trägerin des Deutschen Buchpreises Ursula Krechel und ihr Vorgänger als Preisträger Eugen Ruge. Die bisher besonders als Lyrikerin bekannte Ursula Krechel erhielt die Auszeichnung, die jährlich zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse verliehen wird, in diesem Jahr für ihren Roman „Landgericht“, während Eugen Ruge im vorigen Jahr für seinen Roman „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ ausgezeichnet wurde.
  www.vihulamanor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisäksi Vihulan kartanon kongressikeskuksessa vilja-aitassa on kolme juhlahuonetta: Constance-kokous- ja konserttisali, Ursula-kokoussali ja Dora-kokoussali. Palmutalon juhlasali ja teetalo ovat varattavissa päivällisiin, vastaanottoihin ja juhliin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vihulamanor.com as primary domain
Im Vihula Manor Konferenzzentrum, welches sich in der Scheune befindet, gibt es drei Bankettsäle: den Konstanze-Konferenz- und Konzertsaal, den Ursula-Konferenzraum sowie den Dora-Konferenzraum. Diese Räume sowie die Banketthalle im Palmenhaus und das Teehaus können alle für Abendessen, Empfänge und private Veranstaltungen gebucht werden. Jeder Raum hat seinen ganz speziellen eigenen Charme und Charakter – das Teehaus ist am besten für romantische Abendessen zu zweit, das Palmenhaus hingegen für größere Galadinner, Hochzeiten und anderen Feierlichkeiten geeignet. Das Konferenzzentrum eignet sich hervorragend für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen und großen Empfänge.
  vihulamanor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisäksi Vihulan kartanon kongressikeskuksessa vilja-aitassa on kolme juhlahuonetta: Constance-kokous- ja konserttisali, Ursula-kokoussali ja Dora-kokoussali. Palmutalon juhlasali ja teetalo ovat varattavissa päivällisiin, vastaanottoihin ja juhliin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vihulamanor.com as primary domain
Im Vihula Manor Konferenzzentrum, welches sich in der Scheune befindet, gibt es drei Bankettsäle: den Konstanze-Konferenz- und Konzertsaal, den Ursula-Konferenzraum sowie den Dora-Konferenzraum. Diese Räume sowie die Banketthalle im Palmenhaus und das Teehaus können alle für Abendessen, Empfänge und private Veranstaltungen gebucht werden. Jeder Raum hat seinen ganz speziellen eigenen Charme und Charakter – das Teehaus ist am besten für romantische Abendessen zu zweit, das Palmenhaus hingegen für größere Galadinner, Hochzeiten und anderen Feierlichkeiten geeignet. Das Konferenzzentrum eignet sich hervorragend für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen und großen Empfänge.
  www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Osittain yhteystyössä suomalaisten kustantamoiden kanssa kutsumme Suomeen noin 20 kirjailijaa – muun muassa Deutscher Buchpreisin voittaja Ursula Krechel, Preis der Leipziger Buchmessen voittaja David Wagner, Büchnerpreisin voittaja Felicitas Hoppe, Leipziger Buchpreisin voittaja elävä klassikko Siegfried Lenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Wir laden teilweise in Kooperation mit finnischen Verlagen etwa 20 Schriftsteller nach Finnland ein – darunter die Preisträger Ursula Krechel (Deutscher Buchpreis), David Wagner (Preis der Leipziger Buchmesse), Felicitas Hoppe (Büchnerpreis) und den Gewinner des Leipziger Buchpreises und lebenden Klassiker Siegfried Lenz. Außerdem werden Wladimir Kaminer, Judith Schalansky, Annett Gröschner, Nora Gomringer, Yassin Musharbash und Wolfram Eilenberger eingeladen. Von einigen von ihnen sind Werke in finnischer und schwedischer Übersetzung erschienen. Das Schaffen reicht von Poesie bis Prosa und von Sachbüchern bis zu Comics.