vaihtelevat suuresti – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testamenttien rekisteröintiä koskevat kansalliset säännöt vaihtelevat suuresti. Joissakin jäsenvaltioissa testamentintekijän on rekisteröitävä testamenttinsa. Osa jäsenvaltioista sen sijaan suosittelee rekisteröimistä tai edellyttää sitä ainoastaan tietyntyyppisten testamenttien osalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Die Registrierung von Testamenten ist in den Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich geregelt. In manchen Mitgliedstaaten ist derjenige, der ein Testament errichtet, d. h. der Erblasser, verpflichtet, das Testament registrieren zu lassen. In anderen Mitgliedstaaten wird die Registrierung empfohlen oder gilt nur für bestimmte Arten letztwilliger Verfügungen. In einigen Mitgliedstaaten wiederum gibt es überhaupt kein Testamentsregister.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vuosiraportin mukaan hiljattain tehdyt arviot huumeiden pistoskäytön yleisyydestä vankiloissa vaihtelevat suuresti, 1 %:sta 34 %:iin vangeista tutkitusta vankiryhmästä riippuen. Tämä merkitsee, että joissakin vankiryhmissä joka kolmas vanki on käyttänyt huumeita pistämällä vankilassa ollessaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Dies bedeutet, dass bei den am schlimmsten betroffenen Populationen jeder dritte Häftling während der Haft Drogen injiziert hat, und dass es daher wichtig ist, Maßnahmen zur Schadensminimierung zu ergreifen, damit die Verbreitung ansteckender Krankheiten (z. B. HIV, HCV) eingedämmt werden kann.
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contemporary Art maalauksia kattavat laajasti vuoden Toisen maailmansodan jälkeinen asti nykypäivään. Maalaustaiteen tyylisuuntia nykytaiteessa vaihtelevat suuresti monia eri taiteen liikkeet. Tämä artikkeli kattaa tärkeimmät taidesuuntauksia nykytaiteen, ja yrittää selittää, miten ne yhdistää toisiinsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Zeitgenössische Kunst Gemälde decken weitgehend die Jahre des Zweiten Weltkrieges Post bis zum heutigen Tag. Die Stile der Malerei in der zeitgenössischen Kunst sind sehr unterschiedlich in vielen verschiedenen Kunstrichtungen. Dieser Artikel behandelt die wichtigsten Kunstströmungen der zeitgenössischen Kunst, und versucht zu erklären, wie sie miteinander zu verbinden.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arviot vaihtelevat suuresti maiden välillä: kansalliset arviot ovat vuodesta 2000 lähtien vaihdelleet lähinnä yhdestä kuuteen tapaukseen tuhatta 15–64-vuotiasta kohti, kun ennen vuotta 2000 esitettiin joitakin korkeampiakin arvioita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Die meisten verfügbaren Schätzungen für den injizierenden Drogenkonsum wurden entweder von den Raten der durch eine Überdosis bedingten Todesfälle oder den Daten über Infektionskrankheiten (wie HIV) abgeleitet. Die verfügbaren Schätzungen der einzelnen Länder weisen erhebliche Unterschiede auf: Seit dem Jahr 2000 lagen die Schätzungen auf nationaler Ebene vorwiegend zwischen einem und sechs Fällen je 1 000 Einwohner im Alter zwischen 15 und 64 Jahren, wobei bis zum Jahr 2000 einige höhere Schätzungen gemeldet wurden. Seit dem Jahr 2000 melden unter den Ländern, die Schätzungen übermittelt haben, Luxemburg und Österreich mit etwa sechs Fällen je 1 000 Einwohner im Alter zwischen 15 und 64 Jahren die höchsten nationalen Prävalenzraten für den injizierenden Drogenkonsum, während Zypern und Griechenland mit knapp über einem Fall je 1 000 Erwachsene die niedrigste Schätzung vorgelegt haben.
  2 Hits www.bombstat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vastuulleni kuuluu kaikki eli mm. myynti, markkinointi, johtaminen, strategia, kansainväliset toiminnot, tuoteohjaus sekä talous- ja henkilöstöhallinto. Tavallista työpäivää ei juuri ole, koska päivät vaihtelevat suuresti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spatineo.com as primary domain
1.) Name, Titel, wie lange bei Spatineo beschäftigt? Kristian Jaakkola, Geschäftsführer gründete Spatineo zusammen mit Ilkka Rinne im Januar 2011. 2.) Für was sind Sie bei Spatineo zuständig? Erzählen Sie uns etwas über Ihren normalen Arbeitstag! Meine Aufgaben umfassen alles, was bei Spatineo passiert, einschließlich Vertrieb, Marketing, Management, Strategie, internationaler Expansion, Produktmanagement sowie Finanzverwaltung und… Weiter »