vaikuttaa – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
vaikuttaa => beeinträchtigen

Keybot      931 Results   215 Domains
  12 Hits eventee.co  
Se ei saa vaikuttaa yritykseltä vaikuttaa vastaanottajan liiketoimintapäätöksiin.
Sie dürfen das geschäftliche Urteil des Empfängers nicht beeinflussen oder den Anschein erwecken, als täten sie dies.
  9 Hits www.hexis-training.com  
Poliisi vakavasti rankaisee rikollisia, joten se on parasta noudattaa liikennesääntöjä ajaessasi vuokra-auto saarella Mallorca: se vaikuttaa paitsi taloutta loma talousarvion, mutta myös turvallisuutta oman, sekä ne, jotka ovat vieressäsi matkustamossa, ja tie.
Die Polizei streng bestraft Täter, so ist es am besten, mit Verkehrsregeln einzuhalten während der Fahrt einen Mietwagen auf der Insel Mallorca: Es betrifft nicht nur die Wirtschaft der Urlaubskasse, sondern auch die Sicherheit der eigenen, als auch diejenigen, die neben Ihnen in der Kabine sind, und Straße.
  6 Hits www.nchmd.net  
     Grow cube on jatko-osa nyttemmin tunnetulle Grow-peleille. Vedä ja pudota esineitä yksi kerrallaan, mutta muista, että esineiden valitsemisjärjestys vaikuttaa niiden kehitykseen. Koeta saada esineet maksimi-tasolle.
     Grow Cube ist die Folge der momentan berühmten Anbau-Spiele. Nimm und setze Objekte, eins nach dem anderen, in einer bestimmten Reihenfolge, um alle auf ihr höchstes Level zu bringen.
  4 Hits privacy.google.com  
Jos poistat yksilölliset mainokset käytöstä ollessasi kirjautuneena sisään, sinulle ei enää näytetä kiinnostuksiin perustuvia mainoksia Googlen palveluissa eikä kumppanisivustoilla ja -sovelluksissa. Jos et ole kirjautunut sisään, yksilöllisten mainosten poistaminen käytöstä vaikuttaa vain Googlen palveluihin, joissa mainoksia näytetään.
Wenn Sie personalisierte Werbung deaktivieren, während Sie angemeldet sind, blenden wir in Google-Diensten sowie auf Websites und in Apps von Partnern keine interessenbezogene Werbung mehr für Sie ein. Falls Sie abgemeldet sind und personalisierte Werbung deaktivieren, wirkt sich dies nur auf Google-Dienste aus, in denen Werbung eingeblendet wird.
  6 Hits rychnov.tritius.cz  
Jos sinulla on Jäsentili, voit vetää takaisin suostumuksesi koska tahansta poisvalitsemalla sen sinun Suostumus Asetuksissa. Peruuttamalla suostumuksesi sisältöpersonoinnille voi vaikuttaa sinun kokemuksesi negatiivisesti.
Wenn Sie über ein Mitgliedskonto verfügen, können Sie Ihre Einwilligung zur Inhaltspersonalisierung jederzeit widerrufen, indem Sie die Einwilligung in den Einwilligungseinstellungen widerrufen. Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Inhaltspersonalisierung widerrufen, kann sich dies jedoch negativ auf Ihr Vergnügen auf unseren Seiten auswirken.
  4 Hits www.google.ee  
Kun olet luomassa sisältöä ja julkaisemassa sitä verkossa, pysähdy hetkeksi miettimään, mitä olet jakamassa ja miten se vaikuttaa muihin. Julkaisemasi viestit ja lähettämäsi sisältö edustavat sinua verkossa.
Bevor Sie etwas ins Internet stellen oder schreiben, sollten Sie einen Moment darüber nachdenken, was Sie teilen und welche Auswirkungen dies auf andere haben könnte. Sie stellen sich online durch das dar, was Sie posten und hochladen. Das nennt man auch "digitale Reputation". Denken Sie an die unsichtbaren Zuschauer. Diese können Ihre Inhalte ohne Ihr Wissen wiederum mit anderen teilen. Als Faustregel gilt daher: Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Großmutter davon erfährt, dann posten Sie es nicht.
  4 Hits www.google.hu  
Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
Gmail nutzt E-Mail-Authentifizierung, um festzustellen, ob Nachrichten tatsächlich von der angegebenen Absenderadresse gesendet wurden. Dadurch tragen wir zum Kampf gegen Missbrauch bei und halten Spam von Ihrem Posteingang fern. Alle aktiven Gmail-Nutzer – und alle, die mit ihnen in Kontakt stehen – erhalten automatisch Schutz vor Zugriffen auf ihre personenbezogenen Daten und Bankinformationen.
  5 Hits www.google.com.my  
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
  2 Hits www.google.cn  
Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
Gmail nutzt E-Mail-Authentifizierung, um festzustellen, ob Nachrichten tatsächlich von der angegebenen Absenderadresse gesendet wurden. Dadurch tragen wir zum Kampf gegen Missbrauch bei und halten Spam von Ihrem Posteingang fern. Alle aktiven Gmail-Nutzer – und alle, die mit ihnen in Kontakt stehen – erhalten automatisch Schutz vor Zugriffen auf ihre personenbezogenen Daten und Bankinformationen.
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
Samalla on otettava huomioon sosioekonomiset seuraukset, joita nämä menetelmät väistämättä saavat aikaan lyhyellä aikavälillä. Meriympäristön huonontuminen ei johdu vain kalastuksesta, koska ihmisen ja teollisuuden toiminta vaikuttaa ensimmäisenä huomattavasti ja haitallisesti merivaroihin.
Die EVP-ED-Fraktion ist der Ansicht, dass die Europäische Union offiziell neue Methoden unterstützen sollte, die die Auswirkungen der Fischerei auf die Meeresumwelt, die in manchen Fällen von Überfischung und Ressourcenvergeudung betroffen ist, mindern. Dabei müssen auch die sozioökonomischen Folgen, die diese Methoden unweigerlich mit sich bringen, berücksichtigt werden. Die Verschlechterung der Meeresumwelt ist nicht ausschließlich auf den Fischfang zurückzuführen, da die Ressourcen des Meeres als allererste unter den gewaltigen Auswirkungen der Industrie und menschlicher Tätigkeiten zu leiden haben.
  4 Hits www.google.rs  
Kun olet luomassa sisältöä ja julkaisemassa sitä verkossa, pysähdy hetkeksi miettimään, mitä olet jakamassa ja miten se vaikuttaa muihin. Julkaisemasi viestit ja lähettämäsi sisältö edustavat sinua verkossa.
Bevor Sie etwas ins Internet stellen oder schreiben, sollten Sie einen Moment darüber nachdenken, was Sie teilen und welche Auswirkungen dies auf andere haben könnte. Sie stellen sich online durch das dar, was Sie posten und hochladen. Das nennt man auch "digitale Reputation". Denken Sie an die unsichtbaren Zuschauer. Diese können Ihre Inhalte ohne Ihr Wissen wiederum mit anderen teilen. Als Faustregel gilt daher: Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Großmutter davon erfährt, dann posten Sie es nicht.
  12 Hits ec.europa.eu  
Sen avulla voidaan ottaa huomioon merelle sijoittuvan taloudellisen ja inhimillisen toiminnan väliset yhteydet. Olipa kyse laivaliikenteestä ja satamista, tuulienergiasta, merentutkimuksesta, kalastuksesta tai matkailusta, yhdellä alalla tehty päätös voi vaikuttaa kaikkiin muihin.
Um den Wechselbeziehungen zwischen vom Meer abhängigen Wirtschaftszweigen und menschlichen Tätigkeiten Rechnung zu tragen. Seeverkehr und Häfen, Windenergie, Meeresforschung, Fischerei oder Tourismus – wird in einem der Bereiche eine Entscheidung getroffen, kann sich diese auf alle anderen Bereiche auswirken. Ein Offshore-Windpark kann beispielsweise den Seeverkehr stören, wovon wiederum die Häfen betroffen sind.
  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Tämä johtuu siitä, ettei valtaosa sivustoista käytä WebRTC:tä... vielä. Tulevaisuudessa WebRTC tulee kuitenkin yleistymään, jolloin saatat huomata, että sen pois päältä kytkeminen vaikuttaa joidenkin verkkosivujen toimintoihin.
*Das Deaktivieren von WebRTC hat wahrscheinlich keinen Einfluss auf das normale Surfen im Internet. Das liegt daran, dass die meisten Websites nicht auf WebRTC angewiesen sind ... noch nicht. In der Zukunf jedocht, wenn WebRTC eine größere Verbreitung findet, stellen Sie eventuell fest, dass einige Funktionen auf bestimmten Websites fehlen, wenn Sie diese vollständig deaktivieren.
  31 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Ekstaasitakavarikkojen lukumäärä (78) EU:n tasolla kasvoi nopeasti ajanjaksolla 1998–2001. Takavarikkojen lukumäärä on kuitenkin laskenut vuodesta 2002 lähtien, ja niiden maiden suuntausten perusteella, joista saatiin tietoja, lasku vaikuttaa jatkuneen vuonna 2003.
Die Zahl der Sicherstellungen von Ecstasy (78) ist auf EU-Ebene im Zeitraum 1998 bis 2001 rapide gestiegen. Seit 2002 ist die Zahl der Sicherstellungen jedoch gesunken, und angesichts der Tendenzen in den Ländern, für die Daten vorliegen, ist anzunehmen, dass sich dieser Rückgang 2003 fortgesetzt hat. Die beschlagnahmten Ecstasymengen (79) sind zunächst zwischen 1998 und 2000 drastisch und seitdem langsamer gestiegen. Im Jahr 2003 sind die sichergestellten Mengen jedoch in den meisten Berichtsländern rückläufig. Der offensichtliche Rückgang (sowohl der Zahl als auch der Mengen) der Sicherstellungen von Ecstasy in der EU im Jahr 2003 kann jedoch erst bestätigt werden, wenn die derzeit noch fehlenden Daten für das Jahr 2003 – insbesondere für das Vereinigte Königreich – vorliegen.
  www.polisgrandhotel.gr  
Siksi vaikuttaa parempi kun neuvo päästä Blois päässä L1, jossa on mahdollisuus & rsquo; integroida ihmisen mittakaavassa edistäminen (40 että 50 opiskelijoille) ja nähdään tarjota valinnaisia ​​oppitunteja d & rsquo; tietokone sijasta fysiikan tai kemian moduuleja tarjotaan Tours.
Bei L2, l & rsquo; n & rsquo Computer, auf Blois vorgeschlagen. Es scheint daher zu bevorzugen, wenn Sie die Beratung Blois zu erreichen von der L1, wo Sie die Chance & rsquo haben; menschlichen Maßstab Förderung integrieren (40 zu 50 Studenten) und sehen Sie optionale Lektionen d & rsquo bieten, Computer anstelle der Physik oder Chemie-Module auf Tours angeboten. Aber s & rsquo; es ist einfacher für Sie, auf Touren zu bleiben, es n & rsquo; nichts behindert Ihr Streben nach & rsquo; Studien : Sie können, als d & rsquo zehn; Studenten jedes Jahr, treten der Informatik Blois L2. Sie werden weniger Kurse d & rsquo folgen; Computer, aber nicht die Bildung vorgesehen sind nicht grundlegend : Touraine die Studenten, die Blois L2 verbinden und haben immer noch zufriedenstellende Ergebnisse in L2.
  3 Hits books.google.com  
Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
Gmail nutzt E-Mail-Authentifizierung, um festzustellen, ob Nachrichten tatsächlich von der angegebenen Absenderadresse gesendet wurden. Dadurch tragen wir zum Kampf gegen Missbrauch bei und halten Spam von Ihrem Posteingang fern. Alle aktiven Gmail-Nutzer – und alle, die mit ihnen in Kontakt stehen – erhalten automatisch Schutz vor Zugriffen auf ihre personenbezogenen Daten und Bankinformationen.
  3 Hits www.google.be  
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
  2 Hits www.google.com.br  
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
  5 Hits www.google.co.ke  
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
  70 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Liikkeellä Euroopassa – Miten maastamuutto vaikuttaa työttömyysturvaan?
Umzug innerhalb Europas – was bedeutet das für meinen Anspruch auf Arbeitslosenleistungen?
  hmhotelsholidays.com  
Saattaa vaikuttaa päivänselvältä, että kajakin saa kääntymään...
Es klingt immer sehr einfach: Um das Kajak zu wenden, braucht man nur auf der...
  6 Hits siteweb.oaciq.com  
Selaa sivustoa, jolla haluat tehdä ostoksia. Siinä kaikki! Vaikuttaa aivan siltä, kuin olisit valitsemassasi maassa.
Durchsuchen Sie die Website, auf der Sie einkaufen möchten. Das ist es! Es ist, als ob Sie in diesem Land wohnen.
  4 Hits www.google.ie  
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
  www.bzostovskio.salcininkai.lm.lt  
Seuraa vaivattomasti, miten Twitter vaikuttaa liiketoimintaasi. Hallintapaneeleista saat lisätietoa, jonka avulla pääset parempiin tuloksiin.
Der Einfluss, den Twitter auf Ihr Geschäft hat, lässt sich leicht nachverfolgen. Unsere Dashboards gewähren Ihnen die nötigen Einblicke, um bessere Ergebnisse zu erhalten.
  4 Hits www.google.pt  
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
  3 Hits www.acemabcn.org  
“NordVPN:n VPN-palvelu vaikuttaa todella hyvältä. Nopea, vakaa ja yksityinen.”
“Der VPN-Service von NordVPN hat mich überzeugt: schnell, zuverlässig und persönlich.”
  5 Hits www.google.com.tw  
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
  5 Hits www.google.co.th  
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
  maps.google.pl  
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
  3 Hits www.google.co.uk  
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow