valkosipuli – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
valkosipuli => Knoblauch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
valkosipuli => Knoblauchknolle

Keybot      28 Results   7 Domains
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spice, vihannesten, valkosipuli, root, elintarvikkeiden, sipuli, makro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
alte, Skulptur, antik, Wand, Tageslicht, Kunst, Religion, Tempel
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valkosipuli & ruohosipulia joka menee wunderfull lasillisen viiniä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rembrandthoeveamsterdam.nl as primary domain
Knoblauch & Schnittlauch, die wunderfull mit einem Glas Wein geht.
  9 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valkosipuli (9)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Knoblauch (9)
  4 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valkosipuli Farm, Newchurch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain
Garlic Farm, Newchurch
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paksu ABS valkosipulien Crusher valkosipuli paina yksivärinen keittiö Gadget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Grüne Dicke ABS Knoblauch Crusher Knoblauch Presse Volltonfarbe Küche Gadget
  10 Hits www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Garlic Odor Free - Valkosipuli Hajua 500 mg 100 Tablettia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
Garlic Odor Free - Knoblauch Geruchsfrei 500 mg 100 Tabletten
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaiken tämän huomioon ottaen ei ollut kovinkaan outoa, jos naisia halveksittiin. Vielä kreikkalaisetkin pitivät kuukautisvuotoista naista yhtenä kolmesta suuresta saastaisuuden syystä; kaksi muuta olivat sianliha ja valkosipuli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
84:4.8 (936.1) Die so genannte Bescheidenheit der Frauen, was ihre Kleidung und die Entblößung ihrer Person anbelangt, kommt von der tödlichen Angst, zur Zeit der monatlichen Regel beobachtet zu werden. In diesem Zustand erblickt zu werden, war eine schwere Sünde, die Verletzung eines Tabus. Unter den in alten Zeiten geltenden Sitten war jede Frau von der Adoleszenz bis zur Menopause jeden Monat eine ganze Woche lang einer vollständigen familiären und gesellschaftlichen Quarantäne unterworfen. Was sie auch immer berühren, worauf sie sich setzen oder legen mochte, war „beschmutzt“. Lange Zeit war es Sitte, die Mädchen nach jeder monatlichen Regel im Bestreben, den bösen Geist aus ihrem Körper zu jagen, brutal zu schlagen. Aber wenn eine Frau die Zeit des Kinderkriegens hinter sich gebracht hatte, wurde sie gewöhnlich mit mehr Respekt behandelt, und man gewährte ihr mehr Rechte und Privilegien. Wenn man sich all das vor Augen hält, verwundert es nicht, dass auf die Frauen herabgeschaut wurde. Sogar die Griechen hielten die menstruierende Frau für eine der drei großen Ursachen der Beschmutzung, wobei die anderen beiden Schweinefleisch und Knoblauch waren.