valmistajat – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  16 Hits www.betterlivingtv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valmistajat ja maahantuojat laittaa auton vaihtoa WebMobil24 white label tuotteen ja saada tällainen erittäin kehittynyt markkinoiden vaunujen myynti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	Hersteller und Importeure setzen die Fahrzeugbörse WebMobil24 als White Label Produkt ein und erhalten so einen hochentwickelten Fahrzeugmarkt zum Absatz der Fahrzeuge.

  7 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuotteet eivät ole jakelupisteissä aina esillä pelkästään sisätiloissa, ja monet valmistajat testaavatkin tuotteensa myös ulkotiloissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	Products aren't always displayed in an interior retail environment, so many manufacturers also test their products outdoors.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setelinkäsittelylaitteiden valmistajat on otettu mukaan uuden eurosetelisarjan kehittämisprosessiin, jotta ne pystyisivät valmistautumaan uusien setelien käyttöönottoon mahdollisimman hyvin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Die Hersteller von Banknotenbearbeitungsgeräten wurden in die Entwicklung der Europa-Serie involviert, damit sie sich auf die Einführung der neuen Geldscheine vorbereiten konnten.

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lasi Europe (entinen GEPVP): Euroopan valmistajat Building, Automotive ja liikenne Glass - www.glassforeurope.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain	Glass for Europe (früher GEPVP): Europe's Manufacturers of Building, Automotive and Transport Glass (Europäischer Verband der Flachglashersteller) - www.glassforeurope.com

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos olet ostanut nämä tuotteet Euroopan talousalueella (ETA, jonka jäseniä ovat EU:n 28 jäsenvaltiota sekä EFTA-valtiot Islanti, Norja ja Liechtenstein), löydät nämä kaksi kirjainta kaikista näistä tuotteista: CE. Tuotteiden valmistajat tuntevat tämän merkinnän, sillä useissa tapauksissa heidän on kiinnitettävä se tuotteisiinsa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Was haben Ihr Mobiltelefon, Ihr Fernseher und der Teddybär Ihres Kindes gemeinsam? Wenn Sie sie innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erworben haben (der „EWR“ umfasst die 28 Mitgliedsstaaten der EU und die EFTA-Mitgliedsländer Island, Norwegen und Liechtenstein), finden Sie auf all diesen Produkten zwei Buchstaben: CE. Hersteller von Produkten kennen diese Kennzeichnung, da sie sie in vielen Fällen an ihrem Produkt anbringen müssen. Auch als Verbraucher ist Ihnen die Kennzeichnung womöglich geläufig, da sie auf vielen täglich im Handel erhältlichen Produkten zu sehen ist.

  5 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pumppujen ja venttiilien valmistajat valitsevat materiaaliksi usein ruostumattoman teräksen, koska korroosionkesto on yksi tärkeimmistä näiltä osilta vaadituista ominaisuuksista. Hankautuminen, kuluminen ja eroosio saattavat aiheuttaa ongelmia tai pakottaa valmistajat siirtymään kalliisiin erikoisteräksiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Bei der Herstellung von Pumpen und Ventilen, die eine hohe Korrosionsbeständig-keit erfordern, kommen häufig rostfreie Stähle zum Einsatz. Mit den von Bodycote speziell für alle gängigen Sorten von austenitischen rostfreien Stählen entwickelten Wärmebehandlungsverfahren kann die Verschleiß- und Abriebbeständigkeit erheblich gesteigert werden.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V5. – Nestemäisten pyykinpesuainekapseleiden valmistajat suhtautuvat asiakkaidensa turvallisuuteen erittäin vakavasti. Tuote- ja pakkausmuutosten lisäksi kaikissa pakkauksissa on keltaisella pohjalla olevia ohjeita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

Antwort 5: Die Hersteller von Flüssigwaschmittel-Kapseln nehmen die Sicherheit ihrer Konsumenten sehr ernst. Zusätzlich zu Änderungen an den Produkten und Verpackungen geben sie auf allen Packungen Sicherheitshinweise in Form von gelben Warnetiketten an. Zudem informieren die Hersteller mit proaktiven Informationskampagnen wie der europaweiten Initiative „Keep Caps From Kids“ (Caps weg von Kindern) des Internationalen Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittelverbandes A.I.S.E , zu der auch diese mehrsprachige Website gehört.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laatu: Valmistajat luottavat siihen, että Goodyear tuottaa heidän ajoneuvoihinsa huipputeknologiaa edustavia renkaita. Valitsemalla OE-renkaat saat nauttia samasta laadusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Optimale Leistung: Originalreifen und Fahrzeuge werden zusammen entwickelt. Daher bleibt beim weiteren Einsatz von Originalausstattung die vom Hersteller beabsichtigte optimierte Fahrleistung erhalten.

  www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meksikossa riippumatot valmistetaan yleensä maaseudulla kotitöinä. Valmistajat ovat usein pienviljelijöitä, jotka saavat riippumattojen tuotannosta lisätuloja sadekausien aikana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Die Herstellung des Liegeteils dauert rund zwei Tage. Nun muss noch die Aufhängung eingearbeitet werden, dann ist die Hängematte fertig.

  3 Hits www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niin kutsuttu suomalainen metsäklusteri käsittää metsäteollisuuden ja -talouden ympärille kehittyneen teollisuus- ja tuotantokeskittymän, johon kuuluu seuraavat elinkeinoalat: metsätalous, puunjalostus, paperi- ja kartonkiteollisuus, puutavarateollisuus, laitteiden valmistajat, laitteistot kuten automatisointi- ja ohjausjärjestelmät, kemikaalien valmistajat, pakkausteollisuus, graafinen teollisuus, energiantuotanto, logistiikka- ja konsultointiyritykset, alan tutkimuslaitokset sekä korkeakoulut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain

Der sogenannte finnische Forstkluster umfasst eine um die finnische Forstindustrie und -wirtschaft herum entstandene Industrie- und Produktionskonzentration, zu der folgende Branchen gehören: Forstwirtschaft, Halbstoff-, Papier- und Kartonindustrie, Holzwarenindustrie, Hersteller von Maschinen, Anlagen sowie Automatisierungs- und Steuerungssystemen, Chemikalienhersteller, Verpackungsindustrie, grafische Industrie, Energieerzeugung, Logistik-und Consultingfirmen, Forschungsinstitute und Hochschulen des Bereichs

  2 Hits www.hotel-bogner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valmistajat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain	Allgemeines

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joustavalla pakkaamisella valmistajat saavat lyhennettyä pakkausaikoja. Näissä nopeammissa tuotantoluvuissa on oleellista muuntimien varmuus siitä, että liimat sekoittuvat kunnolla ja oikea-aikaisessa suhteessa kelmujen liimaukseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Mit flexiblen Verpackungen erzielen die Hersteller kürzere Verpackungszeiten. Zusammen mit diesen schnelleren Produktionsraten ist es wichtig, dass Hersteller die Sicherheit haben, dass die Klebstoffe vor dem Haften auf dem Film mit dem richtigen Mischverhältnis korrekt gemischt werden. Mehr erfahren

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urheiluvälineteollisuus ymmärtää kuinka tärkeätä on tehdä yhteistyötä kemianteollisuuden kanssa. Monet urheiluvälineiden ja -vaatteiden valmistajat kehittävät kemianteollisuuden kanssa innovatiivisia ratkaisuja, joista hyötyvät niin ammattiurheilijat kuin vapaa-ajan liikkujatkin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Die Sportbekleidungsindustrie hat den Vorteil der Zusammenarbeit mit der Chemieindustrie erkannt. Viele Sportfirmen kooperieren mit Chemiefirmen, um innovative Lösungen zu finden, die sowohl den professionellen Athleten, als auch den Hobbysportlern zu Gute kommen.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monet myyjät ja valmistajat tarjoavat omia kaupallisia takuitaan, jotka kattavat tuotteen korjaamisen esimerkiksi yhden, kolmen tai viiden vuoden kuluessa hankinnasta. Tällainen takuu voi olla maksuton tai kuluttaja voi valita sen lisämaksua vastaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Viele Händler oder Hersteller bieten eigene gewerbliche Garantien, in denen sie versprechen, ein Produkt beispielsweise ein, drei oder fünf Jahre nach dem Kauf noch zu reparieren. Eine solche Garantie kann kostenlos oder freiwillig zusätzlich zu kaufen sein. Diese Zusatzgarantien ersetzen jedoch niemals die gesetzlich vorgeschriebene Zweijahres-Mindestgarantie.

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tietokoneiden valmistajat pitävät ohjelmistojen kehittämistä tärkeänä, vaikka eivät pystykään kontrolloimaan ohjelmistojen käyttöä. Suuri osa tietokoneiden valmistajien ohjelmistoista oli 1970-luvulla vapaita, koska valmistajat eivät rajoittaneet niiden käyttöä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Wir haben folglich ein Paradox: der Entwickler nützlicher Software verdient die Unterstützung der Benutzer, aber jeder Versuch, diese moralische Verpflichtung in eine Forderung zu wenden, zerstört die Basis dieser Verpflichtung. Der Entwickler kann entweder eine Belohnung verdienen oder sie verlangen, aber nicht beides.