varauksetta – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  www.cbre.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olen lukenut Yleiset myyntiehdot ja hyväksyn ne varauksetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain
Ich habe die Allgemeine Verkaufsbedingungen gen gelesen und akzeptiere sie ohne Vorbehalt.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DeutschEnglishespañolFrançaisitalianopolski helpottaa sellaisten kaupallisten menettelyjen tunnistamista, jotka ovat kiellettyjä kaikissa olosuhteissa. Jos menettely esiintyy listalla, se katsotaan varauksetta sopimattomaksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
EnglishespañolFrançaisitalianopolski können Sie leicht Geschäftspraktiken erkennen, die unter allen Umständen verboten sind. Wenn eine Praxis auf der Liste steht, gilt sie automatisch als unlauter.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esitettyään asekauppasopimuksen edistämistä koskevan aloitteen vuonna 2005 EU on ollut vahvasti sitoutunut tähän kauaskantoiseen aloitteeseen ja tukenut varauksetta sen laatimisprosessia YK:ssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Im Jahr 2005 wurde eine Initiative ins Leben gerufen, die die Annahme eines Vertrags über den Waffenhandel (ATT) bezweckt; die EU hat sich von Anfang an uneingeschränkt für dieses weitreichende Vorhaben engagiert und im Rahmen der Vereinten Nationen die Vorarbeiten für den Abschluss eines ATT in jeder Hinsicht unterstützt.
  2 Hits uimsp.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navigointi www.hotellaperla.es verkkosivuilla määritellään käyttäjän ehto tarkoittaa täysin ja varauksetta hyväksymistä jokaisen tämän oikeudellisen huomautuksen sisältämiä säännöksiä, joita voidaan muuttaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain
Navigation auf der www.hotellaperla.es Website Attribute die Bedingung des Benutzers der gleichen impliziert die vollständige und uneingeschränkte Akzeptanz von jedem einzelnen der Bestimmungen in diesem rechtlichen Hinweis enthalten, die geändert werden können.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(148.2) 13:2.3 Ascendington on se ainoa pyhä sfääri, joka tulee olemaan varauksetta avoin sinun, paratiisitulokkaan, tarkasteluillesi. Vicegerington on se ainoa pyhä sfääri, joka on kokonaan ja varauksetta avoin minun tarkasteluilleni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
13:2.2 (148.1) Wenn äußere Universen im Entstehen begriffen sind, wenn sie dereinst von Geschöpfen mit Aufstiegspotential bewohnt werden sollen, folgern wir, dass auch solche Kinder der Zukunft dazu bestimmt sind, Aszendington als ihre paradiesische Heimatwelt anzusehen.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nuorisotakuu on osoittautunut toimivaksi useissa EU:n jäsenvaltioissa, joten ei ole mitään syytä viivytellä sen käyttöönotossa EU:n laajuisesti. AK kannattaa varauksetta nuorisotakuuta ja uskoo vakaasti, että siitä tulee tehokas väline nuorten työllisyyden parantamiseen ja kasvun elvyttämiseen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Im Unterschied zu den ursprünglichen Vorschlägen der Kommission regt der AdR an, die Jugendgarantie-Programme auf junge Hochschulabsolventen im Alter bis 30 Jahre auszuweiten, um den sehr unterschiedlichen Bildungssystemen in den Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen, deren Organisationsstruktur und Finanzierung häufig Sache der regionalen Ebene sind. Außerdem wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, die Jugendgarantie durch unterstützende Maßnahmen zu ergänzen, die unbedingt auch auf sowohl Fremdsprachenkenntnisse als auch praktische Berufserfahrung abheben sollten, was die Beschäftigungsfähigkeit und die Arbeitsmobilität innerhalb der EU fördern würde. Von daher befürwortet der AdR einen Europäischen Berufsausweis und eine EU-weite Anerkennung von unbezahlten oder bezahlten Praktika, die im Rahmen einer auf einen reglementierten Beruf vorbereitenden Ausbildung vorgesehen sind. Aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters von Jugendmobilitätsprogrammen fordert der AdR die EU zu einer stärkeren Unterstützung der interregionalen Zusammenarbeit auf, wobei den Mitgliedstaaten, die derzeit unter starken Haushaltszwängen leiden, und Regionen mit besonderen geografischen Merkmalen, wie etwa ländlichen und dünn besiedelten Gebieten, Regionen in äußerster Randlage sowie Inseln besondere Aufmerksamkeit zukommen sollte.