yhdistyminen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   10 Domains
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berliinin muurin murtuminen oli merkki Saksan kahtiajaon päättymisestä (Saksojen yhdistyminen virallistettiin 3. lokakuuta 1990).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Mit dem Fall der Berliner Mauer endet die Teilung Deutschlands (offiziell am 3. Oktober 1990).
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pelit käsittelevät useita aihealueita kuten Euroopan yhdistyminen, Euroopan kansalaisuus, yhtenäinen valuutta, kuluttajansuojelu, kansalliset markkinat, Eurooppa osana maailmaa, EU:n laajentuminen, Euroopan yhteiset kulttuuriarvot, Euroopan kulttuuriperintö, EU:n toimielimet, EU ja kansalaiset, EU sopimukset ja monia muita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Die Spiele umfassen verschiedene thematische Bereiche, wie europäische Integration, Europabürgerschaft, gemeinsame Währung, Verbraucherschutz, interner Markt, Europa in der Welt, EU-Erweiterung, gemeinsame europäische, kulturelle Werte, europäisches Kulturerbe, EU-Institutionen, EU und ihre BürgerInnen, EU-Verträge und viele andere.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pelit käsittelevät useita aihealueita kuten Euroopan yhdistyminen, Euroopan kansalaisuus, yhtenäinen valuutta, kuluttajansuojelu, kansalliset markkinat, Eurooppa osana maailmaa, EU:n laajentuminen, Euroopan yhteiset kulttuuriarvot, Euroopan kulttuuriperintö, EU:n toimielimet, EU ja kansalaiset, EU sopimukset ja monia muita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Die Spiele umfassen verschiedene thematische Bereiche, wie europäische Integration, Europabürgerschaft, gemeinsame Währung, Verbraucherschutz, interner Markt, Europa in der Welt, EU-Erweiterung, gemeinsame europäische, kulturelle Werte, europäisches Kulturerbe, EU-Institutionen, EU und ihre BürgerInnen, EU-Verträge und viele andere.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Järjestäytyneen ja elävän Euroopan sivistykselle antama panos on välttämätön, jotta rauhanomaiset suhteet kyetään säilyttämään. Ranska on yli kahdenkymmenen vuoden ajan puhunut yhdistyneen Euroopan puolesta ensisijaisena tavoitteenaan palvella rauhaa. Euroopan yhdistyminen epäonnistui, ja sota syttyi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Der Beitrag, den ein organisiertes und lebendiges Europa für die Zivilisation leisten kann, ist unerläßlich für die Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen. Frankreich, das sich seit mehr als zwanzig Jahren zum Vorkämpfer eines Vereinten Europas macht, hat immer als wesentliches Ziel gehabt, dem Frieden zu dienen. Europa ist nicht zustande gekommen, wir haben den Krieg gehabt.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muut yritykset, jotka ovat juridisessa suhteessa McAfeehin, kuten emoyhtiömme Intel, Inc. tai jokin kolmas osapuoli, joka saattaa tulevaisuudessa ottaa haltuunsa kaikki McAfeen toiminnot tai osan niistä (mikäli kyseinen osapuoli suostuu käyttämään henkilökohtaisia tietoja tämän tietosuojaselosteen mukaisesti). Jos yhdistyminen tapahtuisi, edellytämme, että uusi yhdistetty yhtiö noudattaa tätä tietosuojaselostetta henkilökohtaisten tietojen suhteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Andere rechtlich mit McAfee verbundene Geschäftsunternehmen, wie unsere Muttergesellschaft Intel, Inc. oder Drittparteien, die die Funktionen von McAfee möglicherweise in der Zukunft vollständig oder teilweise übernehmen (unter der Voraussetzung, dass diese Drittparteien mit den genannten persönliche Daten entsprechend den vorliegenden Datenschutzhinweisen umgehen). Sollte sich eine weitere Unternehmenskombination ergeben, stellen wir die Bedingung, dass dieses neue Unternehmen bezüglich Ihrer persönlichen Daten die vorliegenden Datenschutzhinweise berücksichtigen muss.
  www.twobirds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuitenkin vasta yhdistyminen Richard Furber & Son Windsor & Brown nimisen asianajotoimiston kanssa vuonna 1954 toi yhtiöön seuraavan merkittävän osakkaan, Alan Woodsin, joka nimitettiin Senior Partneriksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain
Woods sollte Senior Partner werden und durch seinen Schwerpunkt auf der gerade aufkommenden Computerindustrie wurde die Kanzlei zum Vorreiter einer Revolution, die zahlreiche Branchen beeinflussen sollte. Im Jahr 1973 gründete er gemeinsam mit anderen die Gesellschaft für Computer und Recht und wurde ihr erstes zahlendes Mitglied.
  31 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1097.3) 100:3.6 Aktuaalien ja potentiaalien yhdistyminen on samaa kuin kasvu, kokemuksellista arvojen todellistumista. Mutta kasvu ei ole pelkkää edistymistä. Edistyminen on aina merkityksellistä, mutta ilman kasvua se on verrattain arvotonta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
100:3.6 (1097.3) Die Verknüpfung von Wirklichem und Potentiellem ist gleich Wachstum, erfah­rungs­mäßige Verwirklichung von Werten. Aber Wachstum ist nicht nur Fortschritt. Fortschritt ist immer bedeutungsvoll, aber ohne Wachstum ist er relativ wertlos. Der höchste Wert des Menschenlebens besteht im Wachstum von Werten, im Fortschritt der Bedeutungen und in der Verwirklichung der kosmischen gegenseitigen Verflechtung dieser beiden Erfahrungen. Und ebendiese Erfahrung ist gleichbedeutend mit Gottesbewusstsein. Ein solcher Sterblicher wird, wenn auch nicht übernatürlich, so doch wahrhaft übermenschlich; eine unsterbliche Seele entwickelt sich.