ey – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      389 Results   46 Domains
  20 Hits www.elearningpapers.eu  
EY ohjelmat
Προγράμματα ΕE
  3 Hits www.conventiondesmaires.eu  
Sertifioitu vihreä sähkö tarkoittaa uusiutuvista energianlähteistä peräisin olevaa alkuperätakuun kattamaa sähköä, kuten direktiivin 2001/77/EY 5 artiklassa, direktiivin 2009/28/EY 15 artiklassa ja direktiivin 2003/54/EY 3 artiklan 6 kohdassa säädetään.
Επιπλέον των πηγών εκπομπών που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας και προσδιορίζονται στον πίνακα Α, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί, προαιρετικά, να συμπεριλάβει στην απογραφή άλλες πηγές εκπομπής θερμοκηπικών αερίων, εάν το ΣΔΑΕ περιλαμβάνει δράσεις για τον περιορισμό αυτών των εκπομπών. Για παράδειγμα, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί να επιλέξει να συμπεριλάβει τις εκπομπές CH από χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων, εάν κάποιο 4
  arc.eppgroup.eu  
Parlamentti nosti kanteen neuvostoa vastaan ratkaisun tekemisen laiminlyönnistä (EY:n perustamissopimuksen 175 artikla), koska neuvosto oli laiminlyönyt yhteisen liikennepolitiikan laatimisen. Tuomioistuimen 22.
Προσφυγή του Κοινοβουλίου κατά του Συμβουλίου (άρθρο 175 της Συνθήκης ΕΟΚ) διότι το τελευταίο παρέλειψε να χαράξει μια κοινή πολιτική στον τομέα των μεταφορών. Η απόφαση της 22ας Μαΐου 1985 του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου ερμηνεύεται εν γένει ως νίκη του Κοινοβουλίου.
  3 Hits www.cunantnamearai.eu  
Sertifioitu vihreä sähkö tarkoittaa uusiutuvista energianlähteistä peräisin olevaa alkuperätakuun kattamaa sähköä, kuten direktiivin 2001/77/EY 5 artiklassa, direktiivin 2009/28/EY 15 artiklassa ja direktiivin 2003/54/EY 3 artiklan 6 kohdassa säädetään.
Επιπλέον των πηγών εκπομπών που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας και προσδιορίζονται στον πίνακα Α, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί, προαιρετικά, να συμπεριλάβει στην απογραφή άλλες πηγές εκπομπής θερμοκηπικών αερίων, εάν το ΣΔΑΕ περιλαμβάνει δράσεις για τον περιορισμό αυτών των εκπομπών. Για παράδειγμα, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί να επιλέξει να συμπεριλάβει τις εκπομπές CH από χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων, εάν κάποιο 4
  3 Hits www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Sertifioitu vihreä sähkö tarkoittaa uusiutuvista energianlähteistä peräisin olevaa alkuperätakuun kattamaa sähköä, kuten direktiivin 2001/77/EY 5 artiklassa, direktiivin 2009/28/EY 15 artiklassa ja direktiivin 2003/54/EY 3 artiklan 6 kohdassa säädetään.
Επιπλέον των πηγών εκπομπών που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας και προσδιορίζονται στον πίνακα Α, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί, προαιρετικά, να συμπεριλάβει στην απογραφή άλλες πηγές εκπομπής θερμοκηπικών αερίων, εάν το ΣΔΑΕ περιλαμβάνει δράσεις για τον περιορισμό αυτών των εκπομπών. Για παράδειγμα, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί να επιλέξει να συμπεριλάβει τις εκπομπές CH από χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων, εάν κάποιο 4
  www.calcego.com  
EY budjetti myönnettiin kattamaan neuvottelujen ja Euroopan toimialajärjestöt, jotka eivät vielä kuulu sosiaalisen vuoropuhelun komitean EU: n tasolla katsottiin voivat osallistua näihin neuvotteluihin tutkimisen jälkeen komissio.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε τη στήριξή της στο έργο, κρίνοντάς το πρωτοποριακό: πράγματι, ενώ οι ευρωπαϊκές συμφωνίες κοινωνικού διαλόγου είναι συνήθως κλαδικές ή διαβιομηχανικές, η συγκεκριμένη συμφωνία είναι η πρώτη του είδους της. Παραχωρήθηκε προϋπολογισμός της ΕΚ για την κάλυψη του κόστους της διαπραγμάτευσης και οι ευρωπαϊκοί εμπορικοί σύνδεσμοι που δεν ήταν ακόμη μέλη επιτροπής κοινωνικού διαλόγου σε επίπεδο ΕΕ, θεωρήθηκε ότι μπορούσαν να συμμετέχουν στην διαπραγμάτευση, υπό την επίβλεψη της Επιτροπής.
  3 Hits www.merupaktas.eu  
Sertifioitu vihreä sähkö tarkoittaa uusiutuvista energianlähteistä peräisin olevaa alkuperätakuun kattamaa sähköä, kuten direktiivin 2001/77/EY 5 artiklassa, direktiivin 2009/28/EY 15 artiklassa ja direktiivin 2003/54/EY 3 artiklan 6 kohdassa säädetään.
Επιπλέον των πηγών εκπομπών που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας και προσδιορίζονται στον πίνακα Α, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί, προαιρετικά, να συμπεριλάβει στην απογραφή άλλες πηγές εκπομπής θερμοκηπικών αερίων, εάν το ΣΔΑΕ περιλαμβάνει δράσεις για τον περιορισμό αυτών των εκπομπών. Για παράδειγμα, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί να επιλέξει να συμπεριλάβει τις εκπομπές CH από χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων, εάν κάποιο 4
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Euroopan tasolla tämä aloite on vastaus direktiiviin 2014/67/EY, joka korostaa työehtojen ja -edellytysten paremman saatavuuden tärkeyttä ja läpinäkyvyyttä EU:n eri jäsenvaltioissa, jotta voidaan taata, että direktiiviä 96/71/EY sovelletaan oikein ja että lähetettyjen työntekijöiden oikeuksia puolustetaan.
Σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, η εν λόγω πρωτοβουλία αποκρίνεται στην Οδηγία 2014/67/ΕΚ η οποία υποδεικνύει τη σημασία που έχει η βελτίωση της πρόσβασης και της διαφάνειας όσον αφορά τους όρους και τις προϋποθέσεις απασχόλησης εντός των διαφόρων κρατών μελών της ΕΕ προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή της Οδηγίας 96/71/ΕΚ και ως εκ τούτου να διαφυλαχθούν τα δικαιώματα των αποσπασμένων εργαζομένων.
  3 Hits www.borgmastaravtalet.eu  
Sertifioitu vihreä sähkö tarkoittaa uusiutuvista energianlähteistä peräisin olevaa alkuperätakuun kattamaa sähköä, kuten direktiivin 2001/77/EY 5 artiklassa, direktiivin 2009/28/EY 15 artiklassa ja direktiivin 2003/54/EY 3 artiklan 6 kohdassa säädetään.
Επιπλέον των πηγών εκπομπών που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας και προσδιορίζονται στον πίνακα Α, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί, προαιρετικά, να συμπεριλάβει στην απογραφή άλλες πηγές εκπομπής θερμοκηπικών αερίων, εάν το ΣΔΑΕ περιλαμβάνει δράσεις για τον περιορισμό αυτών των εκπομπών. Για παράδειγμα, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί να επιλέξει να συμπεριλάβει τις εκπομπές CH από χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων, εάν κάποιο 4
  2 Hits www.europarltv.europa.eu  
Asetuksen (EY) N:o 45/2001 11 artiklan mukaisesti henkilötiedot ja edellä kerätyt tiedot käsitellään seuraavan yksikön vastuulla: Kansalaisten yhteydenotot - Euroopan parlamentti - GOL03A012 - L-2929 Luxemburg.
Κατ΄ εφαρμογή του Άρθρου 11 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 , τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και οι ως άνω συγκεντρωθείσες πληροφορίες προορίζονται να τύχουν επεξεργασίας υπό την ευθύνη της Μονάδας Αλληλογραφία με του Πολίτη - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, GOL03A012, L-2929, ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ.
  3 Hits covenant.energy-cities.eu  
Sertifioitu vihreä sähkö tarkoittaa uusiutuvista energianlähteistä peräisin olevaa alkuperätakuun kattamaa sähköä, kuten direktiivin 2001/77/EY 5 artiklassa, direktiivin 2009/28/EY 15 artiklassa ja direktiivin 2003/54/EY 3 artiklan 6 kohdassa säädetään.
Επιπλέον των πηγών εκπομπών που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας και προσδιορίζονται στον πίνακα Α, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί, προαιρετικά, να συμπεριλάβει στην απογραφή άλλες πηγές εκπομπής θερμοκηπικών αερίων, εάν το ΣΔΑΕ περιλαμβάνει δράσεις για τον περιορισμό αυτών των εκπομπών. Για παράδειγμα, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί να επιλέξει να συμπεριλάβει τις εκπομπές CH από χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων, εάν κάποιο 4
  www.exsmokers.eu  
Tämä perustuu yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä 18. joulukuuta 2000 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 45/2001
Η πολιτική «προστασίας των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα της Κοινότητας» βασίζεται στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 45/2001
  13 Hits www.eurid.eu  
WHOIS-tietokannan tarkoituksena on, kuten 28. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 16 artiklan ensimmäisessä kappaleessa on mainittu, antaa kohtuullisen tarkat ja ajantasaiset tiedot .
Απαιτείται από όσους επιθυμούν να καταχωρήσουν ένα Όνομα Τομέα .eu να παρέχουν ορισμένες πληροφορίες, μέσω ενός πιστοποιημένου Καταχωρητή .eu. Για το όνομα του Καταχωρούμενου υπάρχουν δύο πεδία: Το πρώτο είναι το 'Όνομα' και το δεύτερο είναι η 'Εταιρία'. Απαιτείται η συμπλήρωση και των δύο πεδίων ή μόνο του πεδίου 'Όνομα'.
  2 Hits europarltv.europa.eu  
Asetuksen (EY) N:o 45/2001 11 artiklan mukaisesti henkilötiedot ja edellä kerätyt tiedot käsitellään seuraavan yksikön vastuulla: Kansalaisten yhteydenotot - Euroopan parlamentti - GOL03A012 - L-2929 Luxemburg.
Κατ΄ εφαρμογή του Άρθρου 11 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 , τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και οι ως άνω συγκεντρωθείσες πληροφορίες προορίζονται να τύχουν επεξεργασίας υπό την ευθύνη της Μονάδας Αλληλογραφία με του Πολίτη - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, GOL03A012, L-2929, ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ.
  srb.europa.eu  
Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto huolehtii järjestävänä tahona siitä, että hakijoiden henkilötietoja käsitellään yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, L 8, 12.1.2001).
Oς aρµόdιος fορέaς γιa tη dιοργάνωsη tου dιaγωνιsµού, tο SRB µeριµνά γιa tην epeξeργasίa tων pροsωpικών dedοµένων tων υpοψηfίων sύµfωνa µe tις apaιtήseις tου κaνονιsµού (ΕΚ) aριθ. 45/2001 tου Ευρωpaϊκού Κοινοßουλίου κaι tου Sυµßουλίου, tης 18ης Δeκeµßρίου 2000, sχetικά µe tην pροstasίa tων fυsικών pροsώpων ένaνtι tης epeξeργasίaς dedοµένων pροsωpικού χaρaκtήρa apό ta όργaνa κaι tους οργaνιsµούς tης Κοινόtηtaς κaι sχetικά µe tην eλeύθeρη κυκλοfορίa tων dedοµένων aυtών (Εpίsηµη Εfηµeρίda tων Ευρωpaϊκών Κοινοtήtων, L 8 tης 12ης Ιaνουaρίου 2001), ιdίως όsον afορά tην eµpιsteυtικόtηta κaι tην asfάλeιa tης epeξeργasίaς tους.
  3 Hits www.porozumienieburmistrzow.eu  
Sertifioitu vihreä sähkö tarkoittaa uusiutuvista energianlähteistä peräisin olevaa alkuperätakuun kattamaa sähköä, kuten direktiivin 2001/77/EY 5 artiklassa, direktiivin 2009/28/EY 15 artiklassa ja direktiivin 2003/54/EY 3 artiklan 6 kohdassa säädetään.
Επιπλέον των πηγών εκπομπών που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας και προσδιορίζονται στον πίνακα Α, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί, προαιρετικά, να συμπεριλάβει στην απογραφή άλλες πηγές εκπομπής θερμοκηπικών αερίων, εάν το ΣΔΑΕ περιλαμβάνει δράσεις για τον περιορισμό αυτών των εκπομπών. Για παράδειγμα, ο οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης μπορεί να επιλέξει να συμπεριλάβει τις εκπομπές CH από χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων, εάν κάποιο 4
  13 Hits www.adrreports.eu  
EudraVigilanceen toimitettuja ilmoituksia epäillyistä haittavaikutuksista käsitellään Euroopan lääkevirastossa sovellettavien tietosuojasääntöjen mukaisesti asetuksessa (EY) N:o 45/2001 määrätyllä tavalla.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων επεξεργάζεται τις αναφορές σχετικά με τις πιθανολογούμενες παρενέργειες σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες περί προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και τις υποβάλλει στο EudraVigilance.
  portal.cor.europa.eu  
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1082/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006
Κaνονιsµός (ΕΚ) aριθ. 1082/2006 tου Ευρωpaϊκού Κοινοßουλίου κaι tου Sυµßουλίου tης 5 Ιουλίου 2006
  tuki.dna.fi  
* Mitattuna EY-asetuksessa 1222/2009 määritettyjen testimenetelmien mukaan. Jarrutusmatkat voivat vaihdella ajo-olosuhteiden ja muiden tekijöiden mukaan.
*Όταν υπολογίζεται σύμφωνα με τις μεθόδους δοκιμής που διατυπώνονται στον Κανονισμό ΕΚ 1222/2009. Οι αποστάσεις φρεναρίσματος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης και άλλους παράγοντες.
  50 Hits simap.europa.eu  
Asetuksella (EY) N:o 213/2008, hyväksytty yhteinen hankintasanasto on ollut käytössä 17.09.2008 lähtien: PDF - XML
Το CPV, που υιοθετήθηκε από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 213/2008 , χρησιμοποιείται από τις 17.09.2008: PDF - XML
  90 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Alihankkija on allekirjoittanut Euroopan komission kanssa oikeudellisesti sitovan sopimuksen, jonka mukaan alihankkijan on noudatettava henkilötietojen suojaamiseen ja käsittelyyn sovellettavaa lainsäädäntöä ja erityisesti asetusta (EY) N:o 45/2001.
Ο εξωτερικός συνεργάτης έχει υπογράψει σύμβαση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία τον δεσμεύει νομικά να τηρεί την ισχύουσα νομοθεσία σχετικά με την προστασία και την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, συγκεκριμένα τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001.
  www.echa.europa.eu  
yh t ey denpit o alk aa.
Ξεκινά η αξιολόγηση
  30 Hits www.eeas.europa.eu  
Jollei asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 4 kohdasta muuta johdu, pyyntöjä ei luovuteta kolmansille osapuolille.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1049/2001, η αίτησή σας δεν διαβιβάζεται σε τρίτους.
  6 Hits publications.europa.eu  
EY:n virallinen lehti
Επίσημη Εφημερίδα
  10 Hits www.nchmd.net  
( 2 helmikuu 2008 08:06) : ey girl i need ur help please
( 2 Φεβρουάριος 2008 08:06) : ey girl i need ur help please
  www.kodaly.gr  
Valmistettu EY-konedirektiivin, laiteturvallisuutta koskevan lain ja tapaturmientorjuntamääräysten (BGV) mukaan
Κατασκευάστηκε με βάση τις οδηγίες μηχανών ΕΚ, το νόμο ασφάλειας συσκευών και το BGV Βαθ.
  9 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
(31) Neuvoston suositus 2003/488/EY.
(31) Σύσταση του Συμβουλίου αριθ. 2003/488/ΕΚ.
  4 Hits eeas.europa.eu  
Jollei asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 4 kohdasta muuta johdu, pyyntöjä ei luovuteta kolmansille osapuolille.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1049/2001, η αίτησή σας δεν διαβιβάζεται σε τρίτους.
  24 Hits e-justice.europa.eu  
Liettuassa ei ole keskitettyä organisaatiota, joka vastaisi sovittelusta. Kun direktiivi 2008/52/EY pannaan täytäntöön, aloitetaan toimet tällä alalla.
Η Λιθουανία δεν διαθέτει κεντρικό φορέα αρμόδιο για τη διαμεσολάβηση. Οι εργασίες σύστασης συναφούς φορέα θα ξεκινήσουν μόλις εφαρμοστεί η οδηγία 2008/52/ΕΚ.
  38 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Kaikki Europassin sähköisen palvelun tietojenkäsittely täyttää yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18. joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 kaikki edellytykset.
Κάθε επεξεργασία που πραγματοποιείται από την ηλεκτρονική υπηρεσία Europass πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.
1 2 Arrow