hyödyllinen – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   14 Domains
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Laatikko 3: Alkoholia ja muita päihteitä koskeva eurooppalainen koululaiskyselyhanke (ESPAD): hyödyllinen apuväline nuorten huumeiden- ja alkoholinkäytön suuntausten ymmärtämiseksi
Πλαίσιο 3: To ευρωπαϊκό πρόγραμμα ερευνών στον μαθητικό πληθυσμό σχετικά με το αλκοόλ και τα άλλα ναρκωτικά (ESPAD): ένας πολύτιμος πόρος για την κατανόηση των τάσεων της χρήσης ναρκωτικών και αλκοόλ από τους νέους
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Todistus oikeudesta sairaanhoitoon aikaisemmassa työskentelymaassasi. Hyödyllinen eläkkeelle jääneille rajatyöntekijöille, jotka eivät ole enää vakuutettuja entisessä työskentelymaassaan.
Βεβαίωση του δικαιώματός σας σε υγειονομική περίθαλψη στην προηγούμενη χώρα απασχόλησής σας. Χρήσιμο σε συνταξιούχους διασυνοριακούς εργαζομένους που δεν είναι πλέον ασφαλισμένοι στην προηγούμενη χώρα απασχόλησής τους.
  customerarea.centrostyle.it  
Näppäin (1) resetoi laudan ja luo uuden laudan satunnaisesti; tämä on erittäin hyödyllinen vaihtoehto, jos joudut jumiin etkä tiedä, mitä tekisit seuraavaksi.
Το κουμπί (1) θα επαναφέρει το ταμπλό και θα δημιουργήσει ένα νέο τυχαίο ταμπλό. Πρόκειται για μία πολύ χρήσιμη επιλογή σε περίπτωση που έχετε κολλήσει και δεν ξέρετε τι να κάνετε στη συνέχεια.
  6 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Oliko vastaus hyödyllinen? Kyllä - Ei
Ήταν χρήσιμη αυτή η απάντηση; Ναι - Όχι
  www.polisgrandhotel.gr  
Saadut kokemukset on siis erittäin hyödyllinen ammatti opiskelijoiden ja suuri osuus (mais non exclusive!), annettu hankkeelle-opetusta meidän kurssien arvostavat rekrytoijat.
Η εμπειρία που αποκτήθηκε είναι επομένως πολύ χρήσιμο για την επαγγελματική ένταξη των φοιτητών και το μεγάλο μερίδιο (mais non exclusive!), δίνεται στη διδασκαλία του έργου που βασίζεται στα μαθήματα μας εκτιμάται από τους εργοδότες.
  www.pension-gletscherblick.com  
Tunteisiin vetoaminen on lähes aina välttämätöntä, jotta saat ihmiset sitoutettua, riippumatta siitä koostuuko kohderyhmäsi tavallisista ihmisistä, paikallispolitiikoista vai yritysjohtajista. Tämä on hyödyllinen väline kun
Θετικές εκκλήσεις: βελτίωση της άνεσης των συνθηκών διαβίωσης, εξοικονόμηση χρημάτων, μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα ως προς τη φροντίδα της οικογένειας, το να είναι κανείς μέρος ενός ευφυούς νέου κινήματος
  www.refugee-trauma.help  
Bahcon Kärrynostureissa on täysin kääntyvä kahva jolla voi välttää tunkin vahingossa tiputtamisen, jossa myös ylipaineventtiilin estää ylikuormituksen ja turvallisen alentamisen jopa maksimikuormalla. Siinä on hyödyllinen lokero alareunassa, johon voit helposti laittaa talteen tarvittavat työkalut, ruuvit ja mutterit.
Οι γρύλοι Bahco διαθέτουν πλήρως περιστρεφόμενη λαβή για να αποφευχθεί οποιαδήποτε τυχαία κάθοδος, με επίσης μια βαλβίδα πίεσης ασφαλείας που εμποδίζει την υπερφόρτωση και τη διασφάλιση της ασφαλούς καθόδου ακόμη και σε μέγιστο φορτίο. Περιέχει ένα χρήσιμο δίσκο που βρίσκεται στο κάτω μέρος του μοχλού για την εύκολη αποθήκευση των εργαλείων, βιδών και παξιμαδιών..
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Opioidiriippuvuuteen tarjotaan korvaushoitoa (pääasiallisesti metadonilla tai buprenorfiinilla) kaikissa EU:n jäsenvaltioissa (183) sekä Bulgariassa, Romaniassa ja Norjassa, ja Euroopassa vallitsee nykyään laaja yksimielisyys siitä, että korvaushoito on hyödyllinen ratkaisu opioidien ongelmakäyttäjien hoidossa, mutta aihe on edelleen arka joissakin maissa (ks. luku 2).
Η θεραπεία υποκατάστασης για την απεξάρτηση από τα οπιοειδή (κυρίως θεραπεία με μεθαδόνη ή βουπρενορφίνη) παρέχεται σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ (183) καθώς και στη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και τη Νορβηγία, και πλέον επικρατεί σημαντικός βαθμός ομογνωμίας στην Ευρώπη ως προς το ότι πρόκειται για μια επωφελή προσέγγιση για τη θεραπεία των προβληματικών χρηστών οπιοειδών, μολονότι σε ορισμένες χώρες εξακολουθεί να αποτελεί ευαίσθητο θέμα (βλέπε Κεφάλαιο 2). Ο ρόλος της θεραπείας υποκατάστασης γίνεται ολοένα και λιγότερο αμφιλεγόμενος σε διεθνές επίπεδο· το σύστημα τον Ηνωμένων Εθνών κατέληξε σε κοινή θέση στο θέμα της θεραπείας συντήρησης υποκατάστασης το 2004 (ΠΟΥ/UNODC/UNAIDS, 2004), και τον Ιούνιο του 2006 η ΠΟΥ συμπεριέλαβε τόσο τη μεθαδόνη όσο και τη βουπρενορφίνη στον πρότυπο κατάλογο βασικών φαρμάκων.
  tuki.dna.fi  
Ne ovat vetävien pyörien talvirenkaita, joissa on ankariin lumiolosuhteisiin tarkoitetuille renkaille asetettujen vaatimusten mukainen parannettu pito lumella. Rengas on erityisen hyödyllinen linja-autoille, joilla ajetaan esim.
Τα Goodyear KMAX D και FUELMAX D για κινητήριο άξονα, πληρούν και τα δύο τις απαιτήσεις 3PMSF και έτσι είναι κατάλληλα για χρήση σε όλη τη διάρκεια του έτους. Για ιδιαίτερα δυσχερείς χειμερινές συνθήκες, τα ελαστικά Goodyear ULTRA GRIP MAX είναι αποκλειστικά χειμερινής χρήσης για φορτηγά και λεωφορεία. Ειδικά για τουριστικά λεωφορεία, η Goodyear προσφέρει το ελαστικό Ultra Grip Coach. Πρόκειται για ένα εξειδικευμένο χειμερινό ελαστικό για κινητήριους άξονες με ενισχυμένη ελκτική ικανότητα στο χιόνι, το οποίο πληροί τις απαιτήσεις των ελαστικών για ισχυρή χιονόπτωση. Αυτό το ελαστικό είναι ιδιαίτερα επωφελές για τουριστικά λεωφορεία που κινούνται σε περιοχές όπως η Σκανδιναβία ή σε περιοχές με αλπικό κλίμα, όπου συχνά απαντώνται παγωμένοι δρόμοι και οι αιφνίδιες χιονοπτώσεις μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές καθυστερήσεις. Το σχέδιο και το πλάτος του πέλματος δίνουν στο ελαστικό άριστη πρόσφυση και ελκτική ικανότητα σε χειμερινές συνθήκες, αλλά και χαμηλή στάθμη θορύβου, κάτι που σημαίνει πιο άνετη μετακίνηση για τους επιβάτες.