käydä – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      400 Results   33 Domains
  309 Hits pibay.org  
Nähtävyydet kaupungissa Dragoman (Bulgaria). Missä kannattaa käydä kun vierailet kaupungissa Dragoman.
Αξιοθέατα στο/η διερμηνέας (Βουλγαρία). Τι θα πρέπει να επισκεφτείτε κατά τη διαμονή σας στο/η διερμηνέας.
  23 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Miksipä et veisi uutta kaveriasi katselemaan näkymiä Atakulelta? Voit löytää jonkun kenen kanssa käydä Anıtkabirissa tai mennä kahville Kizilayssä. Haluatko mennä treffeille? Luo profiili nyt ja aloita juttelemaan ja tapaamaan uusia ihmisiä - ilmaiseksi.
Βρες τώρα νέα αγόρια και κορίτσια και να απολάυσεις τη θέα από τον πύργο Ατακουλέ, να επισκεφτείς το μαυσωλείο Ανίτκαμπιρ ή να πας για καφέ στην πλατεία Κιζιλάι. Δημιούργησε ένα προφίλ και άρχισε να συνομιλείς και να γνωρίζεις νέα άτομα στην περιοχή σου!
  www.google.li  
Jos näet varoituksen siitä, että avattava sivusto ei ehkä ole turvallinen, tarkista sen URL-osoite ja harkitse tarkkaan, haluatko avata sen. Vaikka olisitkin käyttänyt sivustoa aiemmin, rikolliset ovat saattaneet murtautua sille edellisen käyntisi jälkeen, joten sivustossa ei ehkä kannata käydä, ennen kuin sen omistajat ovat siivonneet sen.
Πολλά προγράμματα περιήγησης θα σας προειδοποιήσουν αν προσπαθήσετε να μεταβείτε σε κάποιον ιστότοπο που είναι ύποπτος για φιλοξενία κακόβουλων προγραμμάτων. Εάν εμφανιστεί μια προειδοποίηση ότι ο ιστότοπος που επιθυμείτε να επισκεφτείτε δεν είναι ασφαλής, παρατηρήστε τη διεύθυνση URL και σκεφτείτε προσεκτικά εάν θέλετε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο ή όχι. Ακόμη και αν έχετε επισκεφτεί τον ιστότοπο στο παρελθόν, ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από εισβολείς μετά την τελευταία σας επίσκεψη, οπότε ενδέχεται να μην είναι ασφαλής για επίσκεψη προτού οι κάτοχοι του ιστότοπου να πραγματοποιήσουν εκκαθάριση.
  www.kodaly.gr  
Zeppelin-museossa ilmalaivan rakennuksesta kerrotaan perusteellisesti. Siellä kannattaa ehdottomasti käydä. Museokäynnin jälkeen voidaan viettää vielä aikaa kauniilla rantakävelykadulla, jossa on lukuisia ravintoloita ja kahviloita.
Στο Friedrichshafen είναι προσπελάσιμο σιδηροδρομικώς, οδικώς και αεροπρικώς. Η ιστορία έχει αποτυπωθεί από παλιά λόγω της κατασκευής αεροσκαφών. Στο μουσείο ζέπελιν, που δεν πρέπει να χάσετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε, η κατασκευή αεροσκαφών εξετάζεται λεπτομερώς. Μετά την επίσκεψη στο μουσείο αξίζει να περάσετε λίγη ώρα στον παραθαλάσσιο πεζόδρομο με τα πολλά εστιατόρια και τις καφετέριες. Ή, αν θέλετε να κάνετε ένα δροσερό μπάνιο, μπορείτε να επισκεφτείτε τις παραλίες.
  books.google.com  
Jos näet varoituksen siitä, että avattava sivusto ei ehkä ole turvallinen, tarkista sen URL-osoite ja harkitse tarkkaan, haluatko avata sen. Vaikka olisitkin käyttänyt sivustoa aiemmin, rikolliset ovat saattaneet murtautua sille edellisen käyntisi jälkeen, joten sivustossa ei ehkä kannata käydä, ennen kuin sen omistajat ovat siivonneet sen.
Πολλά προγράμματα περιήγησης θα σας προειδοποιήσουν αν προσπαθήσετε να μεταβείτε σε κάποιον ιστότοπο που είναι ύποπτος για φιλοξενία κακόβουλων προγραμμάτων. Εάν εμφανιστεί μια προειδοποίηση ότι ο ιστότοπος που επιθυμείτε να επισκεφτείτε δεν είναι ασφαλής, παρατηρήστε τη διεύθυνση URL και σκεφτείτε προσεκτικά εάν θέλετε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο ή όχι. Ακόμη και αν έχετε επισκεφτεί τον ιστότοπο στο παρελθόν, ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από εισβολείς μετά την τελευταία σας επίσκεψη, οπότε ενδέχεται να μην είναι ασφαλής για επίσκεψη προτού οι κάτοχοι του ιστότοπου να πραγματοποιήσουν εκκαθάριση.
  www.polisgrandhotel.gr  
L & rsquo; vuosi, kaksi meidän opiskelijoiden, membres de l & rsquo; yhdistys Go Away ja poljin (http://www.goawayandtreadle.com/) suoritti retkikunta pyörä 2900 kilometrien välillä alueen ja Sisilian pyörällä. Valokuvanäyttely kertoo matkaansa B.U. ja ylös & rsquo; d & rsquo loma, talvi. N & rsquo; epäröi käydä :
L & rsquo? Έτους, δύο από τους μαθητές μας, Membres de l & rsquo? ένωση πάει μακριά και πετάλι (http://www.goawayandtreadle.com/) διεξάγεται ένα ποδήλατο αποστολή 2900 Χλμ μεταξύ της περιοχής και της Σικελίας μας με το ποδήλατο. Μια έκθεση φωτογραφίας λέει το ταξίδι τους για να B.U. και μέχρι & rsquo? d & rsquo διακοπές, χειμώνα. Ν & rsquo? Μην διστάσετε να επισκεφτείτε :
  maps.google.ca  
Jos näet varoituksen siitä, että avattava sivusto ei ehkä ole turvallinen, tarkista sen URL-osoite ja harkitse tarkkaan, haluatko avata sen. Vaikka olisitkin käyttänyt sivustoa aiemmin, rikolliset ovat saattaneet murtautua sille edellisen käyntisi jälkeen, joten sivustossa ei ehkä kannata käydä, ennen kuin sen omistajat ovat siivonneet sen.
Πολλά προγράμματα περιήγησης θα σας προειδοποιήσουν αν προσπαθήσετε να μεταβείτε σε κάποιον ιστότοπο που είναι ύποπτος για φιλοξενία κακόβουλων προγραμμάτων. Εάν εμφανιστεί μια προειδοποίηση ότι ο ιστότοπος που επιθυμείτε να επισκεφτείτε δεν είναι ασφαλής, παρατηρήστε τη διεύθυνση URL και σκεφτείτε προσεκτικά εάν θέλετε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο ή όχι. Ακόμη και αν έχετε επισκεφτεί τον ιστότοπο στο παρελθόν, ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από εισβολείς μετά την τελευταία σας επίσκεψη, οπότε ενδέχεται να μην είναι ασφαλής για επίσκεψη προτού οι κάτοχοι του ιστότοπου να πραγματοποιήσουν εκκαθάριση.
  www.abengoa.com.mx  
Multilotto.comin kautta voit osallistua suurimpiin ja kiehtovimpiin lottopeleihin ​​maailmassa tietokoneellasi ja matkapuhelimellasi. Sinun ei tarvitse itse käydä paikan päällä täyttämässä kuponkia. Tee unelmistasi totta.
Το Multilotto.com είναι μια υπηρεσία στοιχημάτων και παροχής δελτίων λόττο. Δεν είμαστε διοργανώτρια αρχή τυχερών παιχνιδιών. Το Multilotto.com λειτουργεί ως μια πλατφόρμα για παίκτες που επιθυμούν να συμμετέχουν σε διεθνείς κληρώσεις λόττο, καθώς και ενεργεί για λογαριασμό του παίκτη αγοράζοντας νόμιμα δελτία από επιλεγμένους παρόχους και διοργανωτές κληρώσεων λόττο. Οι παίκτες έχουν την δυνατότητα είτε να στοιχηματίσουν για τα αποτελέσματα των κληρώσεων είτε να αγοράσουν δελτία λόττο.
  2 Hits www.futurenergia.org  
Me kaikki voimme tietenkin vähentää omien autojemme ympäristövaikutuksia. Voimme vähentää tarpeettomia ajoja ja käydä vaikkapa lähikaupassa ilman autoa, ja voimme sammuttaa moottorin kun auto on pysähdyksissä.
Οπωσδήποτε, μπορούμε όλοι να κάνουμε προσπάθειες για να μειώσουμε την επίδραση στο κλίμα που προκαλούν τα αυτοκίνητά μας. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί κάνοντας λιγότερες ανώφελες μετακινήσεις, όπως κοντινές επισκέψεις στα καταστήματα ή μη αφήνοντας ανοικτή τη μηχανή όταν το αυτοκίνητο δεν κινείται. Είναι επίσης σημαντικό να μοιραζόμαστε το αυτοκίνητο με άλλους όταν είναι εφικτό, για παράδειγμα πηγαίνοντας στο σχολείο με φίλους. Σχεδιάζοντας το ταξίδι σας αποτελεσματικά είναι ένας άλλος βασικός τρόπος εξοικονόμησης ενέργειας – στη Μ. Βρετανία 350.000 τόνοι καυσίμου χάνονται ετησίως από οδηγούς που χάνουν το δρόμο τους!
  www.google.cn  
Jos näet varoituksen siitä, että avattava sivusto ei ehkä ole turvallinen, tarkista sen URL-osoite ja harkitse tarkkaan, haluatko avata sen. Vaikka olisitkin käyttänyt sivustoa aiemmin, rikolliset ovat saattaneet murtautua sille edellisen käyntisi jälkeen, joten sivustossa ei ehkä kannata käydä, ennen kuin sen omistajat ovat siivonneet sen.
Πολλά προγράμματα περιήγησης θα σας προειδοποιήσουν αν προσπαθήσετε να μεταβείτε σε κάποιον ιστότοπο που είναι ύποπτος για φιλοξενία κακόβουλων προγραμμάτων. Εάν εμφανιστεί μια προειδοποίηση ότι ο ιστότοπος που επιθυμείτε να επισκεφτείτε δεν είναι ασφαλής, παρατηρήστε τη διεύθυνση URL και σκεφτείτε προσεκτικά εάν θέλετε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο ή όχι. Ακόμη και αν έχετε επισκεφτεί τον ιστότοπο στο παρελθόν, ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από εισβολείς μετά την τελευταία σας επίσκεψη, οπότε ενδέχεται να μην είναι ασφαλής για επίσκεψη προτού οι κάτοχοι του ιστότοπου να πραγματοποιήσουν εκκαθάριση.
  www.google.ie  
Jos näet varoituksen siitä, että avattava sivusto ei ehkä ole turvallinen, tarkista sen URL-osoite ja harkitse tarkkaan, haluatko avata sen. Vaikka olisitkin käyttänyt sivustoa aiemmin, rikolliset ovat saattaneet murtautua sille edellisen käyntisi jälkeen, joten sivustossa ei ehkä kannata käydä, ennen kuin sen omistajat ovat siivonneet sen.
Πολλά προγράμματα περιήγησης θα σας προειδοποιήσουν αν προσπαθήσετε να μεταβείτε σε κάποιον ιστότοπο που είναι ύποπτος για φιλοξενία κακόβουλων προγραμμάτων. Εάν εμφανιστεί μια προειδοποίηση ότι ο ιστότοπος που επιθυμείτε να επισκεφτείτε δεν είναι ασφαλής, παρατηρήστε τη διεύθυνση URL και σκεφτείτε προσεκτικά εάν θέλετε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο ή όχι. Ακόμη και αν έχετε επισκεφτεί τον ιστότοπο στο παρελθόν, ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από εισβολείς μετά την τελευταία σας επίσκεψη, οπότε ενδέχεται να μην είναι ασφαλής για επίσκεψη προτού οι κάτοχοι του ιστότοπου να πραγματοποιήσουν εκκαθάριση.
  videos-xxxx.com  
Vaikka tietäisit kuinka Subversion:ia käytetään, on silti hyödyllistä käydä mainittu dokumentti lävitse sillä se sisältää tietoa ja vinkkejä koskien eritoten AROS:ia (esim. kuinka järjestelmään kirjaudutaan).
Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του AROS SVN server, παρακαλούμε διαβάστε το "Εργασία με Subversion". Ακόμα και αν ήδη γνωρίζετε πως να χρησιμοποιείτε το SVN θα ήταν χρήσιμο να το δείτε, καθώς περιέχει πληροφορίες και συμβουλές ειδικά για το AROS repository (όπως το πώς να συνδεθείτε σε αυτό).
  www.google.no  
Jos näet varoituksen siitä, että avattava sivusto ei ehkä ole turvallinen, tarkista sen URL-osoite ja harkitse tarkkaan, haluatko avata sen. Vaikka olisitkin käyttänyt sivustoa aiemmin, rikolliset ovat saattaneet murtautua sille edellisen käyntisi jälkeen, joten sivustossa ei ehkä kannata käydä, ennen kuin sen omistajat ovat siivonneet sen.
Πολλά προγράμματα περιήγησης θα σας προειδοποιήσουν αν προσπαθήσετε να μεταβείτε σε κάποιον ιστότοπο που είναι ύποπτος για φιλοξενία κακόβουλων προγραμμάτων. Εάν εμφανιστεί μια προειδοποίηση ότι ο ιστότοπος που επιθυμείτε να επισκεφτείτε δεν είναι ασφαλής, παρατηρήστε τη διεύθυνση URL και σκεφτείτε προσεκτικά εάν θέλετε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο ή όχι. Ακόμη και αν έχετε επισκεφτεί τον ιστότοπο στο παρελθόν, ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από εισβολείς μετά την τελευταία σας επίσκεψη, οπότε ενδέχεται να μην είναι ασφαλής για επίσκεψη προτού οι κάτοχοι του ιστότοπου να πραγματοποιήσουν εκκαθάριση.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Kun muutat toiseen EU-maahan, samoja reseptilääkkeitä ei välttämättä ole saatavilla, tai niillä voi olla toinen nimi. Voit käydä lääkärissä samoilla ehdoilla kuin muut paikalliset asukkaat. Se, minkä maan terveydenhuoltojärjestelmästä
Όταν πηγαίνετε σε άλλη χώρα της ΕΕ, ενδέχεται τα φάρμακα που σας έχουν συνταγογραφηθεί να μην υπάρχουν, ή μπορεί να υπάρχουν με άλλη ονομασία. Μπορείτε να επισκεφθείτε τον γιατρό υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που ισχύουν και για τους κατοίκους της συγκεκριμένης χώρας. Το εθνικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης που θα ισχύσει
  www.nchmd.net  
Käännä raiteita hiirelläsi niin, että juna ei suistu raiteilta tai törmää. Sinun pitää käydä radalla olevien vaunujen luona saadaksesi pisteitä. Ohjeet englanniksi.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
  tuki.dna.fi  
Jos ajoneuvosi käsittely vaikeutuu, sen jarrutusteho huonontuu tai se tärisee liikaa, voi olla aika käydä rengasliikkeessä. Renkaiden paikkojen vaihto, tasapainotus tai suuntaus voivat auttaa, tai voi olla aika harkita uusien ostamista.
Εντούτοις, αν το όχημά σας δεν συμπεριφέρεται ή δεν φρενάρει ως συνήθως, ή παρατηρείτε υπερβολικό κραδασμό, ίσως είναι η στιγμή για μια επίσκεψη στον αντιπρόσωπο. Η εναλλαγή θέσης, η ζυγοστάθμιση ή η ευθυγράμμιση ενδέχεται να βοηθήσουν· ή, ίσως έφτασε η ώρα για την αγορά ενός νέου σετ.
  www.fundaciondiagrama.es  
Se kuitenkin selittää, miksi teleoperaattorit myyvät nykyään älypuhelimiin tavuja minuuttien sijaan. Siltikään kaikkia keskusteluja ei voida käydä sähköpostitse, kaikkia kontakteja ei voida toteuttaa kirjoittamalla tai kaikkiin kysymyksiin vastata yhdellä tviitillä.
Φυσικά και όχι, όμως δείχνουν ότι οι εταιρείες τηλεφωνίας τώρα πωλούν συνδρομές smatphone με bytes αντί για λεπτά. Παρόλα αυτά, δεν μπορούν όλες οι συζητήσεις να γίνουν μέσω email, δεν μπορεί κάθε επικοινωνία να είναι γραπτή και δεν μπορούν να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις με ένα μόνο tweet. Και μην ξεχνάμε, πάντα θα υπάρχουν μητέρες που θέλουν να ακούσουν τη φωνή του παιδιού τους.
  fotozrzut.pl  
Lisäksi järjestämme Flamencon tanssikursseja, kitaransoittokursseja ja opiskelijoilla on mahdollisuus käydä katsomassa flamenco- ja muita tanssiesityksiä.
Θα οργανωθούν συζητήσεις με θέμα τον ισπανικό κινηματογράφο και ιδιαίτερη έμφαση στις ανδαλουσιανές ταινείες και ταινείες μικρού μίκους . Επίσης ο μαθητής θα μπορέσει να παρακολουθήσει διαλέξεις ως προς τον κινηματογράφο που θα οργανωθούν από άλλους οργανισμούς.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Joskus voi käydä niin, että riidan osapuolet käynnistävät samaa asiaa koskevan tuomioistuinkäsittelyn eri jäsenvaltioissa.
Για παράδειγμα, μετά από τροχαίο ατύχημα στο οποίο εμπλέκονται δυο πολίτες που ζουν στη Γερμανία και στη Γαλλία, αντιστοίχως, μπορεί ο ένας να ασκήσει αγωγή κατά του άλλου στο κράτος μέλος κατοικίας του.
  2 Hits www.google.fr  
käydä Marsissa Public Radio -radioaseman juontaja Ira Flatowin tai Bill Nyen (tiedehemmo) juontamalla vuorovaikutteisella tutustumismatkalla
Πραγματοποιήστε αλληλεπιδραστική περιήγηση στον Άρη, με τη διήγηση του Ira Flatow που έχει εκπομπή στο δημόσιο ραδιόφωνο ή του Bill Nye του "επιστήμονα" .
  www.google.pt  
käydä läpi tai jopa poistaa kaikki sähköpostisi, yhteystietosi, valokuvasi jne.
Να διαβάσει, ακόμη και να διαγράψει, όλα σας τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τις επαφές, τις φωτογραφίες, κ.λπ.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Jos et ole vielä käydä, pitää hänet jääkaapin muistutuksena vierailla.
Αν έχετε ακόμα να επισκεφθείτε, τον κρατήσει στο ψυγείο σας ως υπενθύμιση για να επισκεφθείτε.
  www.omegat.org  
Muutosten teknisiin yksityiskohtiin menevä keskustelu on parasta käydä suoraan OmegaT:n kehittäjien kanssa. Sille on omistettu oma kehittäjien postituslista.
Λεπτομερής τεχνική συζήτηση περί αλλαγών είναι καλύτερα να γίνεται απευθείας με τους προγραμματιστές τού OmegaT. Γι’ αυτόν τον σκοπό υπάρχει ειδική λίστα αλληλογραφίας για προγραμματιστές.
  2 Hits www.google.de  
Tutustu Kööpenhaminassa järjestettyyn YK:n ilmastokokoukseen (COP15) lukemalla lisää ilmastonmuutoksen ympäristövaikutuksista, niihin sopeutumisesta sekä niiden hillitsemisestä. Google Earthin avulla voit katsella ilmastonmuutosmalleja, käydä opastetuilla kiertomatkoilla, tutkia metsien hävittämistä ja sukeltaa merten syvyyksiin.
Εξερευνήστε τις ενδεχόμενες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στον πλανήτη μας και μάθετε σχετικά με τις λύσεις που προτείνονται για την προσαρμογή και τον περιορισμό των επιπτώσεων αυτών, στα πλαίσια της Συνδιάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το κλίμα (COP15) στην Κοπεγχάγη. Με το Google Earth μπορείτε να προβάλετε σενάρια κλιματικών αλλαγών, να παρακολουθήσετε αλληλεπιδραστικές περιηγήσεις με αφήγηση, να ερευνήσετε την αποψίλωση δασών, ακόμη και να περιηγηθείτε στα βάθη των ωκεανών.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
"Lonto ilmestyi myös täällä. Näin kuninkaat saapui lentokentille kunkin alueen käydä Sumeran-Mikoto, joka vieraili lähellä kansakunta aikana World Tour. Lontoon lentokentällä todistaa tämän. "Herne" onkin ollut Lontoossa, Lontoon sydämessä, 5,5 km päässä London Bridge. Täsmällinen nimi on "Herne Hill".
«Lonto» εμφανίστηκε ως εδώ καλά. Με τον τρόπο αυτό, οι βασιλείς έφτασε από τα αεροδρόμια της κάθε περιοχής να πληρώνουν μια επίσκεψη στο Sumera-Μιότο, ο οποίος επισκέφθηκε ένα κοντινό έθνος κατά τη διάρκεια των παγκόσμιων περιοδειών. Αεροδρόμιο του Λονδίνου παρέχει απόδειξη για αυτό. «Herne« πράγματι υπήρχε στο Λονδίνο, στην καρδιά του Λονδίνου, απέχει 5,5 χλμ. από τη Γέφυρα του Λονδίνου. Η ακριβής ονομασία είναι «Herne Hill». Λεπτομέρειες δεν μπορεί να αποκαλύψει εδώ, εκτός εάν η επιτόπια έρευνα διεξάγεται? Ωστόσο, όσο μπορώ να δω στο χάρτη, φαίνεται να είναι ένα κατάλληλο μέρος για ένα αεροδρόμιο με διάδρομο προσγείωσης 300 μέτρα πλάτος και μήκους 1 χιλιομέτρου.
  arc.eppgroup.eu  
Euroopan parlamentti (EP) on vuosia vaatinut lisää toimivaltaa niin kutsutun komiteamenettelyn valvonnassa avoimuuden ja demokraattisen vastuun ilmeisen puutteen vuoksi. Tämän menettelyn avulla ohjataan yhteisön oikeuden täytäntöönpanoa antamalla täydentäviä lakeja ilman, että tarvitsee käydä läpi kaikkia mahdollisia lainsäädäntömenettelyjä.
Εδώ και πολλά έτη το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ) ζητεί ενισχυμένες αρμοδιότητες για τον έλεγχο της αποκαλούμενης διαδικασίας «επιτροπολογίας», λόγω εκτιμώμενης έλλειψης διαφάνειας και δημοκρατικής λογοδοσίας. Η εν λόγω διαδικασία διέπει την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας μέσω συμπληρωματικών νόμων χωρίς να χρειάζεται να επιστρατευθεί όλο το φάσμα των νομοθετικών διαδικασιών. Αρχικά, το δικαίωμα ελέγχου του Κοινοβουλίου περιοριζόταν στο να εκφέρει άποψη σχετικά με το εάν η Επιτροπή υπερέβαινε τις εκτελεστικές αρμοδιότητές της. Ωστόσο, το 2006 εγκρίθηκε μια νέα κανονιστική «διαδικασία με έλεγχο» (ΚΔΕ), η οποία επέτρεψε για πρώτη φορά στο Κοινοβούλιο να αντιταχθεί στην έγκριση ορισμένων μέτρων επιτροπολογίας της Επιτροπής. Η Επιτροπή προσδιόρισε 255 νομοθετικές πράξεις που πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τη νέα διαδικασία, τις οποίες ομαδοποίησε σε 4 δέσμες προτάσεων, τις αποκαλούμενες προτάσεις «omnibus». Ο εισηγητής József Szájer άσκησε πιέσεις για την ταχεία έγκριση των δεσμών προτάσεων ευθυγράμμισης προκειμένου να εφαρμοστεί η νέα διαδικασία με τον έλεγχο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσο το δυνατόν συντομότερα.