kohtuullinen – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(d) Kohtuullinen hyvitys. Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että tämän Sopimuksen rikkominen voi vaarantaa Adobe-ohjelmiston Sisällön suojaustoimintoja sekä voi aiheuttaa yksilöllisiä ja pysyviä haittoja Adoben eduille sekä digitaalisen sisällön omistajille, jotka luottavat kyseiseen Sisällön suojaustoimintoon, ja että rahalliset vahingot ovat riittämättömät korvaamaan täysin kyseisen haitan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(δ) Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται ότι τυχόν παραβίαση της παρούσας Συμφωνίας ενδέχεται να υπονομεύσει τις Λειτουργίες προστασίας περιεχομένου του Λογισμικού της Adobe και να προκαλέσει συγκεκριμένη και διαρκή ζημία στα συμφέροντα της Adobe και των κατόχων ψηφιακού περιεχομένου που βασίζονται στις συγκεκριμένες Λειτουργιές προστασίας περιεχομένου και ότι χρηματικές ποινές ίσως είναι ανεπαρκείς για την πλήρη αποζημίωση αυτής της ζημίας. Ως εκ τούτου, ο Υποαδειούχος επιπλέον αποδέχεται ότι η Adobe διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει αίτηση ασφαλιστικών μέτρων για την αποτροπή ή τον περιορισμό της ζημίας που προκαλείται από τη συγκεκριμένη παραβίαση, επιπροσθέτως των χρηματικών ποινών.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(d) Kohtuullinen hyvitys. Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, että tämän Sopimuksen rikkominen voi vaarantaa Adobe-ohjelmiston Sisällön suojaustoimintoja sekä voi aiheuttaa yksilöllisiä ja pysyviä haittoja Adoben eduille sekä digitaalisen sisällön omistajille, jotka luottavat kyseiseen Sisällön suojaustoimintoon, ja että rahalliset vahingot ovat riittämättömät korvaamaan täysin kyseisen haitan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(δ) Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται ότι τυχόν παραβίαση της παρούσας Συμφωνίας ενδέχεται να υπονομεύσει τις Λειτουργίες προστασίας περιεχομένου του Λογισμικού της Adobe και να προκαλέσει συγκεκριμένη και διαρκή ζημία στα συμφέροντα της Adobe και των κατόχων ψηφιακού περιεχομένου που βασίζονται στις συγκεκριμένες Λειτουργιές προστασίας περιεχομένου και ότι χρηματικές ποινές ίσως είναι ανεπαρκείς για την πλήρη αποζημίωση αυτής της ζημίας. Ως εκ τούτου, ο Υποαδειούχος επιπλέον αποδέχεται ότι η Adobe διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει αίτηση ασφαλιστικών μέτρων για την αποτροπή ή τον περιορισμό της ζημίας που προκαλείται από τη συγκεκριμένη παραβίαση, επιπροσθέτως των χρηματικών ποινών.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alex valitti asiasta maansa kuluttajakeskukseen, joka vahvisti, että lentoyhtiön olisi tarjottava mainoskampanjan laajuuteen nähden kohtuullinen määrä paikkoja mainostettuun hintaan ja/tai vähintään ilmoitettava 1 euron alennushintaan saatavilla olevien paikkojen määrä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ανέφερε την περίπτωση στο κέντρο καταναλωτών της χώρας του, το οποίο τον ενημέρωσε ότι η συγκεκριμένη αεροπορική εταιρεία έπρεπε να είναι σε θέση να προσφέρει έναν εύλογο αριθμό εισιτηρίων στην τιμή της προσφοράς, ανάλογα με το εύρος της διαφημιστικής καμπάνιας και/ή (τουλάχιστον) να αναφέρει τον αριθμό των διαθέσιμων εισιτηρίων στην ειδική αυτή τιμή.
  www.artmuseum.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kohtuullinen nyt kuluva harvalukuinen esittää tarkasti ajaksi asettaminen kotona kita: ihana aamu, minun paperoida ehtiä antaa luona erehdys kakkonen tons -lta paperoida kotona minun esikuvallinen ehtiä ja akkuna avulla nyt kuluva elefantti iskeä jotta hänelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain
Είναι αυτή η αγανάκτηση που με οδήγησε να συνθέσω και να κατασκευάσει έναν όγκο που δεν θα εμοίαζε με σε κανένας γνωστό: Οι περιπέτειες του γιατρού Enfoyrus, μυθιστόρημα Fjlosofjko's illustrι, avignon, 1996, ISBN 2911344006, 293 σελίδες, μεγάλη τιμή του αλμανάκ του Ανθρωπος-Λύκος. Δεν αγοράζει ειδικά πού σημειώνει το ISBN, αυτός τον σας πωλεί στις τίμεις της σπανιότητας της συλλογής και κοστίζει το δέρμα των γλουτών. Εγώ, τον σας προμηθεύω από την αλληλογραφία για τα 20 το που λερώνεται συμπεριλαμβανόμενα κάτω ευρώ, λιμάνι, αρχική έκδοση, στον τίτλο: Η μεταχείρισή σας
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) päästäkaikkiintiloihin,joissarekisterinpitäjätaiyhteisöjentoimielintaielinharjoittaatoimintaansa,kun on olemassa kohtuullinen aihe olettaa, että niissä harjoitetaan tässä asetuksessa tarkoitettua toimintaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
η) να προσφεύγει στο ∆ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων υπό τους όρους που προβλέπει η συνθήκη, θ) να παρεµβαίνει στις υποθέσεις που φέρονται ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 2. Ο επόπτης της προστασίας δεδοµένων είναι εξουσιοδοτηµένος: α) να απαιτεί από έναν υπεύθυνο της επεξεργασίας ή από ένα όργανο ή οργανισµό της Κοινότητας, πρόσβαση σε όλα τα δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα και σε όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τις έρευνές του, β) να απαιτεί πρόσβαση σε όλους τους χώρους στους οποίους ασκεί τις δραστηριότητές του ένας υπεύθυνος επεξεργασίας ή ένα όργανο ή οργανισµός της Κοινότητας, εφόσον ευλόγως εικάζεται ότι ασκείται δραστη- ριότητα διεπόµενη από τον παρόντα κανονισµό.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos Promethean tietää rikkomuksesta tai Prometheanilla on kohtuullinen syy epäillä, että rikkomus on tapahtunut, Prometheanin ei ehkä ole mahdollista tarjota ylläpitoa ja tukea palvelulle ja Promethean saattaa päättää käyttäjän palvelun käyttöoikeuden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Αναγνωρίζετε ότι η χρήση της Υπηρεσίας υπόκειται στους Κανονισμούς Διαχείρισης Εξαγωγών των Η.Π.Α. (Export Administration Regulations) και σε άλλους νόμους, περιορισμούς και κανονισμούς περί εξαγωγών (συλλογικά οι «Νόμοι περί Εξαγωγών») και ότι θα συμμορφώνεστε με τους Νόμους περί Εξαγωγών. Δεν θα παρέχετε, μεταφέρετε, εξάγετε ή εξάγετε εκ νέου την Υπηρεσία με τρόπο που παραβιάζει οποιονδήποτε ισχύοντα Νόμο περί Εξαγωγών. Εκτός αυτού, φέρετε την ευθύνη να συμμορφώνεστε με οποιουσδήποτε ισχύοντες τοπικούς νόμους ενδέχεται να περιορίζουν την εισαγωγή, εξαγωγή ή χρήση της Υπηρεσίας, του λογισμικού ή οποιουδήποτε υλικού. Όλα τα δικαιώματα χρήσης της Υπηρεσίας παραχωρούνται υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω δικαιώματα καταργούνται, εάν δεν συμμορφώνεστε με τους όρους της παρούσας Σύμβασης. Εάν η Promethean λάβει γνώση ή έχει βάσιμο λόγο να υποπτεύεται ότι έχει υπάρξει παραβίαση, η Promethean ενδέχεται να απαγορεύεται να παρέχει συντήρηση και υποστήριξη για την Υπηρεσία ή η Promethean έχει τη δυνατότητα να τερματίσει την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας.