läsnäolo – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
säädökset (Atos Consulting et Atos WORLDLINE) : Euroopan johtavat tietotekniikan palveluyrityksistä (SSII) Vahva läsnäolo Keski alueella.
πράξεις (Atos Consulting et Atos Worldline) : κορυφαίες ευρωπαϊκές εταιρείες παροχής υπηρεσιών πληροφορικής (SSII) ισχυρή παρουσία στην περιοχή της Κεντρικής.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Henkilöt, jotka ovat osallisina rikosoikeudenkäynnissä (rikosprosessilain 51 §:n mukaisesti) tai muussa laissa säädetyssä asiassa, jossa puolustusasianajajan läsnäolo on pakollista.
Άτομα που συμμετέχουν σε ποινικές διαδικασίες (σύμφωνα με το άρθρο 51 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας), και σε άλλες - προβλεπόμενες από τη νομοθεσία - περιπτώσεις όπου είναι υποχρεωτική η φυσική παρουσία συνηγόρου υπεράσπισης
  www.palazzo-nafplio.gr  
On neljä valaistus tilaa: korkea, Keski, matala ja vilkkuva Vilkkuva tilassa hälytykset toiset läsnäolo Tuottaa ultra kirkas valokeila light kolme T6 LED, jopa 5000LM TEKNISET TIEDOT Tyyppi LED-polkupyörän ajovalot M.
Διαθέτει τέσσερις λειτουργίες φωτισμού: υψηλή, μέση, χαμηλή και αναβοσβήνει Αναβοσβήνει λειτουργία ειδοποιεί τους άλλους για την παρουσία σας Παράγουν μια εξαιρετικά φωτεινή δέσμη φωτός από τρεις T6 LEDs, μέχρι 5000LM ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος ..
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
photomicrograph, läsnäolo, kehittymätön, plasmodium vivax, schizonts
παρουσία, ανώριμος, plasmodium vivax, φωτομικρογράφο, schizonts
  www.dhamma.org  
Vaikka kurssin aikataulu voi vaikuttaa rankalta, se ei ole kuitenkaan liian vaativa, eikä myöskään liian rento. Lisäksi toisten kurssilaisten läsnäolo sekä keskittynyt ja rauhallinen ilmapiiri tukevat omaa työskentelyä.
Για ένα άτομο με φυσιολογική φυσική και νοητική υγεία, που ενδιαφέρεται πραγματικά και θέλει να κάνει σοβαρή προσπάθεια, ο διαλογισμός (συμπεριλαμβανομένης της ευγενούς σιωπής) δεν είναι δύσκολος. Αν μπορεί κάποιος να ακολουθεί τις οδηγίες με υπομονή και σταθερότητα, μπορεί να είναι βέβαιος για χειροπιαστά αποτελέσματα. Αν και το καθημερινό πρόγραμμα μπορεί να φαίνεται αποθαρρυντικό δεν είναι ούτε τόσο αυστηρό και σκληρό ούτε τόσο χαλαρό. Επιπλέον η παρουσία των άλλων μαθητών που εξασκούνται ευσυνείδητα σε ειρηνική ατμόσφαιρα δίνει τρομαχτική υποστήριξη.
  arc.eppgroup.eu  
EU:n on osallistuttava edelleen vahvasti Lähi-idän tilanteen kehittämiseen kvartetin kautta ja annettava myös selkeä ja tasapainoinen panos rauhanprosessiin. EPP-ED-ryhmä jatkaa lisäksi ponnisteluja rauhan vahvistamiseksi Afganistanissa. EU:n läsnäolo kyseisellä alueella edellyttää jatkuvaa vuoropuhelua arabi- ja muslimivaltioiden kanssa.
Ύψιστη προτεραιότητα πρέπει να αποτελέσουν οι σχέσεις με την Κίνα ως αναπτυσσόμενο στρατηγικό εταίρο. Οι σχέσεις με της χώρες του Συνδέσμου Κρατών Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN), όπως και η διαδικασία ASEM, οι οποίες μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στην πρόληψη συγκρούσεων και στην πολιτική σταθερότητα στην Ασία πρέπει επίσης να ενισχυθούν. Η εξωτερική πολιτική της ΕΕ πρέπει επίσης να δώσει ιδιαίτερη σημασία στο ρόλο της Ινδίας, καθώς είναι η μεγαλύτερη δημοκρατία στον κόσμο και το γεωπολιτικό αντίβαρο προς την Κίνα στην ασιατική ήπειρο. Ο πολιτικός διάλογος με το Ιράν, που ξεκίνησε στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας, η οποία θα αποτελέσει σημαντικό βήμα για την ανάπτυξη στενότερων σχέσεων, πρέπει να συνεχιστεί.
  www.european-council.europa.eu  
Yliopiston Walter Hallstein -instituutissa pitämässään puheessa "Yhteinen vastuu Euroopan velkakriisissä" Herman Van Rompuy korosti, että jäsenvaltioiden ja niiden johtajien aiempaa vahvempi läsnäolo tässä Euroopan tulevaisuuden kannalta merkittävässä vaiheessa ei ole niiden oma valinta.
Στην ομιλία με τίτλο «Η ανακάλυψη της συνυπευθυνότητας: η Ευρώπη στην κρίση του χρέους» που έδωσε στο Ινστιτούτο ευρωπαϊκού συνταγματικού δικαίου Walter Hallstein το οποίο υπάγεται στο Πανεπιστήμιο, ο κ. Herman Van Rompuy τόνισε ότι η εντονότερη παρουσία των κρατών μελών και των αρχηγών τους σ’ αυτή την κρίσιμη φάση για το μέλλον της Ευρώπης δεν ήταν δική τους επιλογή. Μάλλον τους επιβλήθηκε επειδή τέθηκε επί τάπητος το ευρώ - «η συμβολική καρδιά της Ένωσης που επιτάχυνε την οικονομική και πολιτική αλληλεξάρτηση των χωρών μας».