lausunto – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1011
lausunto => γνώμη
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
lausunto => προτάσεις
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
lausunto => γνωμοδότηση

Keybot      79 Results   11 Domains
  2 Hits www.exsmokers.eu  
Lausunto FC Barcelon…mission yhteistyöstä
Μαραθώνιος (μεγάλη έ…ση)
  38 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
13/06/2008 - Irlannin kansanäänestys - Komission puheenjohtajan José Manuel Barroson lausunto
13/06/2008 - Ιρλανδικό δημοψήφισμα - Δήλωση του Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, Προέδρου της Επιτροπής
  www.adrreports.eu  
Tämä lausunto toimitetaan Euroopan komissioon, joka on Euroopan unionin ylin viranomainen myyntilupien myöntämisessä.
Η γνώμη αυτή μεταβιβάζεται στη συνέχεια στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία διαθέτει την τελική εξουσία για τη χορήγηση αδειών κυκλοφορίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
  8 Hits www.european-council.europa.eu  
Puheenjohtajan lausunto huippukokouksen jälkeen (pdf)
Σχόλια του Προέδρου μετά τη διάσκεψη
  2 Hits www.eurid.eu  
LAUSUNTO LIITTYEN TÄMÄN PYYNNÖN oikeutettuihin SYIHIN
dΗΛOSΗ SΧΕΤΙΚΑ ΜΕ tους ΝΟΜΙΜΟΥS ΛΟGΟΥς ΤΟΥ ΑΙΤΗΜΑtοs
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Lausunto renkaat (12)
Δήλωση δαχτυλίδια (12)
  europass.cedefop.europa.eu  
() Euroopan parlamentin lausunto, annettu 14. marraskuuta 2000 ja 4
1. Τα δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα πρέπει:
  2 Hits classflow.com  
20.1      Promethean hyväksyy, että tämän sopimuksen ehdot ovat täydellinen ja yksinomainen lausunto käyttäjän ja Prometheanin välisestä yhteisymmärryksestä ja että se korvaa ja peruuttaa kaikki aikaisemmat palvelun käyttöön liittyvät kirjalliset ja suulliset sopimukset, viestinnät ja muut yhteisymmärrykset ja että kaikki muutokset tämän sopimuksen ehtoihin on tehtävä kirjallisesti ja että molempien osapuolten on allekirjoitettava ne (ellei palveluehdoissa erikseen toisin mainita).
20.1 Συμφωνούμε ότι οι όροι της παρούσας Σύμβασης αποτελούν την πλήρη και αποκλειστική δήλωση της κοινής συμφωνίας ανάμεσα σε εσάς και την Promethean και ότι υπερισχύουν και ακυρώνουν όλες τις προηγούμενες γραπτές και προφορικές συμφωνίες, ανταλλαγές μηνυμάτων και άλλες συμφωνίες που σχετίζονται με τη χρήση της Υπηρεσίας, καθώς και ότι όλες οι τροποποιήσεις στους όρους της παρούσας Σύμβασης πρέπει να γίνονται γραπτώς και να υπογράφονται και από τα δύο μέρη (εκτός εάν προβλέπεται κάτι διαφορετικό στην παρούσα).
  2 Hits ec.europa.eu  
Jos kuitenkin oikeusavusta vastaavan asiamiehen laatima lausunto on hakijalle kielteinen, riita-asioita käsittelevä tuomioistuin tutkii lausunnon ja antaa osapuolille tilaisuuden tulla kuulluiksi ennen kuin se päättää, hyväksyykö se epäävän lausunnon vai hylkääkö se sen ja hyväksyy hakemuksen.
Δεν υπάρχει δυνατότητα προσφυγής κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται το αίτημα χορήγησης του ευεργετήματος πενίας. Ωστόσο, εάν η έκθεση που συντάσσει ο συνήγορος νομικής βοήθειας δεν είναι ευνοϊκή για τον αιτούντα, το δικαστήριο εξετάζει την έκθεση και δίνει στους διαδίκους το δικαίωμα να υποβάλουν τα σχόλια τους προτού αποφασίσει εάν θα δεχθεί τη δυσμενή έκθεση ή εάν θα απορρίψει την έκθεση και θα δεχθεί την αίτηση.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Belgiassa tutkitaan parhaillaan heroiinin valvotun määräämisen käyttöönottoa, ja Itävallassa on valmistunut käynnissä olevien kansainvälisten ohjelmien tuloksiin perustuva asiantuntijoiden lausunto kroonisten opiaattiriippuvaisten heroiinihoidosta.
Η μεθαδόνη είναι διαθέσιμη σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη (βλέπε πίνακα 3) και παραμένει η συχνότερα συνταγογραφούμενη ουσία υποκατάστασης στην Ευρώπη. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, οι θεραπευτικές επιλογές έχουν διευρυνθεί. Η βουπρενορφίνη είναι σήμερα διαθέσιμη σε 18 από τις 26 χώρες για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Η θεραπεία με τη χρήση άλλων αγωνιστών, καθώς και η θεραπεία με τη χρήση ανταγωνιστών (ναλτρεξόνη, ναλοξόνη ή κλονιδίνη) εφαρμόζεται λιγότερο συχνά στην ΕΕ. Επί του παρόντος διεξάγεται έρευνα στο Βέλγιο σχετικά με την καθιέρωση ελεγχόμενων συνταγών ηρωίνης, και η Αυστρία έλαβε τη γνώμη εμπειρογνωμόνων σχετικά με τη θεραπεία με χρήση ηρωίνης ατόμων με χρόνια εξάρτηση από τα οπιούχα, βάσει των αποτελεσμάτων υφιστάμενων διεθνών προγραμμάτων.