mutta jos – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   14 Domains
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, mutta jos vaatimuksen arvo on alle 5 000 puntaa, kanne voidaan ratkaista myös yksinkertaistetussa menettelyssä, jossa ei tarvitse käyttää asianajajaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Τα sheriff courts ασχολούνται με υποθέσεις παρόμοιες με αυτές που εκδικάζει το Court of Session, προβλέπουν, όμως, επίσης απλοποιημένες διαδικασίες για υποθέσεις αξίας μέχρι 5.000 λίρες Αγγλίας, όπου δεν απαιτείται η συνδρομή νομικών αντιπροσώπων.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sosiaalinen media: Löydät yleistä tietoa, uutisia ja keskustelua EU-viroista näytön yläosassa olevien linkkien avulla. Seuraamme ja päivitämme näitä sivuja säännöllisesti, mutta jos tarvitset pikaista apua, käytä jäljempänä esiteltyjä kanavia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Μέσα κοινωνικής δικτύωσης: για γενικές πληροφορίες, επικαιροποιήσεις και συζητήσεις σχετικά με τη σταδιοδρομία στην ΕΕ (χρησιμοποιήστε τα παραπάνω εικονίδια). Ελέγχουμε τακτικά αυτές τις σελίδες, αν όμως χρειάζεστε επειγόντως απάντηση χρησιμοποιήστε έναν από τους παρακάτω διαύλους.
  2 Hits publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos kysymys koskee julkaisutoimiston toimintaa mutta jos ette löydä vastausta vastauksia kysymyksiisi -sivulla olevasta kysymysluettelosta, kirjoittakaa meille. Liittäkää viestiin täydellinen nimenne ja osoitteenne sekä kieli, jolla toivotte vastausta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Αν η ερώτησή σας αφορά τις δραστηριότητες ή τα προϊόντα της Υπηρεσίας Εκδόσεων, αλλά δεν μπορείτε να βρείτε την απάντηση στον ανωτέρω κατάλογο ερωτήσεων, επικοινωνήστε εγγράφως μαζί μας φροντίζοντας να αναφέρετε στην επιστολή σας το πλήρες ονοματεπώνυμο και την πλήρη διεύθυνσή σας καθώς και την ερώτηση και τη γλώσσα της ΕΕ στην οποία επιθυμείτε να λάβετε την απάντηση.
  goodyear.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uriin on juuttunut jotain: Uriin jää jatkuvasti kiinni erilaisia pienia palasia tai esineitä . Usein ne on helppo poistaa, mutta jos huomaat, että jotakin, esimerkiksi naula, on mennyt kumin läpi, jätä se paikoilleen, kunnes pääset huoltokorjaamolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Αντικείμενα που έχουν σφηνώσει στο πέλμα: Στο πέλμα κολλούν συνέχεια διάφορα αντικείμενα. Τις περισσότερες φορές αφαιρούνται εύκολα, αλλά εάν εντοπίσετε κάτι που μοιάζει να έχει διαπεράσει το καουτσούκ, όπως ένα καρφί, αφήστε το μέχρι να πάτε στο συνεργείο. Διαφορετικά, μπορεί να καταλήξετε με κλαταρισμένο ελαστικό.
  2 Hits gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mutta jos tämä oli perusteltu paha, se oli kuitenkin paha. Tänään meillä ei enää ole yhtäkään kopiota Unix:sta, koska olemme korvanneet ne vapailla käyttöjärjestelmillä. Jos emme voineet korvata tietokoneen käyttöjärjestelmää vapaalla, me korvasimme koneen sen sijaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Δεν είναι ζήτημα αρχής· δεν υπάρχει καμία αρχή που να λέει πως τα προϊόντα ιδιοκτησιακού λογισμικού δικαιούνται να συμπεριλαμβάνουν τον κώδικα μας. (Γιατί όμως συνεισφέρουμε σ' ένα έργο προσανατολισμένο στην άρνηση διαμοιρασμού μαζί μας;) Η χρήση της ΓΑΔΧΒ GNU για τη βιβλιοθήκη της C, ή για οποιαδήποτε άλλη βιβλιοθήκη, είναι ζήτημα στρατηγικής.
  dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mutta jos kurssille hakeutuessasi jätät kertomatta mahdollisista vakavista tunne-elämään liittyvistä ongelmistasi, tekniikan ymmärtäminen tai soveltaminen voi osoittautua haastavaksi, etkä pääse toivottuihin tuloksiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Όχι. Η Βιπάσανα διδάσκει να είσαι σε εγρήγορση και ηρεμία (αταραξία), δηλαδή σε ισορροπία, ανεξάρτητα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής. Αν κάποιος έρθει στο σεμινάριο και έχει σοβαρά νοητικά προβλήματα, δεν μπορεί να καταλάβει την τεχνική ή να την εφαρμόσει σωστά για να επιτύχει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Γι' αυτό είναι σημαντικό να μας ενημερώσετε για το παρελθόν σας ώστε αν μπορέσουμε να κρίνουμε εάν θα ωφεληθείτε από το σεμινάριο.
  badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ole hyvä ja kirjoita alla olevaan kenttään mahdollisimman tarkka kuvaus ideastasi tai siitä ominaisuudesta, jonka haluaisit nähdä Badoossa. Huom: Kaikki palaute huomioidaan ja ideat sekä kritiikki välitetään tuotekehitystiimimme harkittavaksi. Ehkä emme vastaa jokaiseen pyyntöön, mutta jos tarvitsemme lisätietoa, otamme sinuun yhteyttä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
Παρακαλούμε γράψε μας τις προτάσεις σου στο Badoo με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες. Note: Σημείωση: Λαμβάνουμε όλα τα σχόλια υπόψη και προωθούμε τις ιδέες και τις καταγγελίες στην αρμόδια ομάδα για αναθεώρηση. Ενδέχεται να μην απαντήσουμε σε όλα τα αιτήματα, ωστόσο αν χρειαστούμε περαιτέρω επεξήγηση θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.
  gamblingdeposits.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Casino on täydellisesti käännetty näille kielille ja myös promootiot sekä kampanjat ovat saatavilla kaikilla näillä kielillä. Asiakaspalvelu on tavattavissa sähköpostitse toivotulla kielellä päivittäin, mutta jos InterCasino ottaa puhemitse yhteyttä, kieli yleensä on englanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Το InterCasino είναι διαθέσιμο σε 7 διαφορετικές γλώσσες, για τους παίκτες πραγματικών λογαριασμών, καθώς και στουε παίκτες που έχουν λογαριασμούς διασκέδασης. Κάθε γλώσσα υποστηρίζεται πλήρως στην ιστοσελίδα και οι προωθήσεις και οι προσφορές θα είναι στην επιθυμητή γλώσσα επίσης. Η υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προσφέρεται καθημερινά στην επιθυμητή γλώσσα, αλλά όταν κάποιος επικοινωνήσει τηλεφωνικά με το InterCasino είναι συνήθως στα αγγλικά. Επειδή το InterCasino έχει άδεια στη Μάλτα, οι παίκτες από τις ΗΠΑ δεν είναι αποδεκτοί από το καζίνο.
  2 Hits rail.cc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puolassa matkustaminen on hieman haastavampaa kuin muissa maissa, mutta jos tunnet perusasiat, kaikki sujuu ongelmitta. Kaikkiin pitkän matkan juniin on tehtävä varaus - tämän voi tehdä ilmaiseksi rautatieasemilla Puolassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Τα ταξίδια στην Πολωνία είναι λίγο πιο περίπλοκα από ό, τι σε άλλες χώρες, αλλά εάν ξέρετε τα βασικά δεν θα έχετε πρόβλημα. Όλα τα τρένα μεγάλων αποστάσεων απαιτούν μια κράτηση που είναι δωρεάν όταν αγοράζεται από ένα σταθμό στην Πολωνία. Τα περιφερειακά τρένα λειτουργούν από πολλές διαφορετικές εταιρείες οι οποίες ως επί το πλείστον δεν δέχονται Interrail. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να είναι δύσκολο να πάτε σε μικρότερες πόλεις και χωριά σε ορισμένες περιοχές της χώρας. Ωστόσο, δεδομένου ότι οι περισσότεροι ταξιδιώτες είναι πιθανόν να οδεύουν προς τις μεγαλύτερες πόλεις οι οποίες είναι προσβάσιμες από τρένα μεγάλων αποστάσεων, αυτό δεν θα είναι ένα μεγάλο πρόβλημα.
  www.janicke.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos olet esimerkiksi saanut paljon valokuvausta tai kameroita käsitteleviä viestejä, paikallisen kameraliikkeen tarjous voisi kiinnostaa sinua. Mutta jos olet merkinnyt viestit roskasisällöksi, et varmaankaan halua nähdä kyseistä mainosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain
Το σύστημά μας μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το περιεχόμενο στις υπηρεσίες μας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail, για να σας εμφανίσει πιο σχετικές διαφημίσεις. Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα σχετικά με τη φωτογραφία ή φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να σας ενδιαφέρει να ακούσετε για μια προσφορά από κάποιο τοπικό κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. Από την άλλη, εάν έχετε αναφέρει αυτά τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα, τότε μάλλον δεν θέλετε να δείτε αυτήν την προσφορά. Αυτός ο τύπος αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποτελεί τον τρόπο με τον οποίο πολλές υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχουν λειτουργίες όπως φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ορθογραφικό έλεγχο. Η στόχευση διαφημίσεων στο Gmail είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν χρειάζεται να γίνεται ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή των στοιχείων του Λογαριασμού σας Google για την εμφάνιση διαφημίσεων ή σχετικών πληροφοριών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Gmail εδώ.
  5 Hits hotornot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hot or Not on loistava paikka tutustua uusiin ihmisiin Alankomaissa – chattaa, viihdy, flirttaa, ja mikset deittailisikin! Voit pitää todella hauskaa uusien kavereiden kanssa Alakomaissa, mutta jos olet romanttisella tuulella, sekin onnistuu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Το Hot or Not είναι το ιδανικό μέρος για να κάνεις chat, να διασκεδάσεις και να βγεις ραντεβού. Είτε θέλεις να διασκεδάσεις με φίλους, είτε θέλεις να ζήσεις κάτι πιο ρομαντικό, η Ολλανδία προσφέρει πληθώρα επιλογών. Το Άμστερνταμ είναι μια πόλη με δύο διαφορετικές πτυχές - από τη μία πλευρά, είναι μια πολύβουη πρωτεύουσα της Ευρώπης, με μεγάλα μπαρ και κλαμπ. Αλλά αν θέλετε να χαλαρώσετε, μπορείτε να περπατήσετε κατά μήκος των καναλιών και να απολαύσετε κάποια από τα πολλά μουσεία και καφέ της πόλης. Στο Ρότερνταμ, θα δείτε μερικά από τα πιο εντυπωσιακά σύγχρονα κτίρια της Ευρώπης,καθώς και μερικά συναρπαστικά αξιοθέατα. Έχετε επίσης τη δυνατότητα να κάνετε τα ψώνια σας από καταστήματα μεγάλων οίκων της μόδας. Σε περίπτωση που θέλετε να μάθετε για την ιστορία της χώρας, η Ουτρέχτη είναι γεμάτη με καταπληκτικά νεοκλασικά κτίρια. Είτε μένεις μόνιμα στην Ολλανδία, είτε είσαι απλός επισκέπτης, το Hot or Not είναι το ιδανικό μέρος για να κάνεις chat, να διασκεδάσεις και να βγεις ραντεβού. Με πάνω από 100.000 νέους χρήστες καθημερινά, υπάρχουν πολλά νέα αγόρια και κορίτσια που θα θέλουν να σε γνωρίσουν.