päätyttyä – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      46 Résultats   11 Domaines
  16 Résultats e-justice.europa.eu  
4 – Oikeuteni oikeudenkäynnin päätyttyä
4 - Τα δικαιώματά μου μετά την ολοκλήρωση της δίκης
  4 Résultats www.pension-gletscherblick.com  
4. Selvitä mahdollisuuksia rakentaa pysyviä, muutosta tukevia verkostoja, jotka pitävät yllä uusia toimintatapoja hankkeesi päätyttyä (Lisätietoja englanniksi: Networks promote durable change).
4. Εξετάστε τις δυνατότητες για μόνιμα δίκτυα που θα συμβάλλουν στη διατήρηση της αλλαγής συμπεριφοράς μετά την ολοκλήρωση του έργου σας (βλ. Ιστορικά: Τα δίκτυα προωθούν μεταβολές διαρκείας).
  7 Résultats www.eurid.eu  
Verkkotunnuksen haltija ei ole suorittanut maksua rekisteröinnin uusimisesta ja rekisterinpitäjä on poistanut nimen käytöstä maksuhäiriön takia. 40 päivän karanteenijakson päätyttyä verkkotunnus vapautuu ja se voidaan myöntää sitä ensin hakevalle, paitsi jos tunnuksen haltija päättää aktivoida sen uudelleen tätä ennen.
3. Το όνομα τομέα έχει ανακληθεί από το EURid διότι ο κάτοχος του ονόματος δεν πληροί τα κριτήρια επιλεξιμότητας. Τα ανακλημένα ονόματα τομέα μπορούν να ενεργοποιηθούν εκ νέου μόνο από το EURid.
  www.european-council.europa.eu  
Belgian hallitus esitti kesäkuussa 2002, että neuvoston päärakennuksen vieressä sijaitsevasta RÉSIDENCE PALACE -rakennuskompleksista osa tulisi entisöinnin päätyttyä Eurooppa-neuvoston käyttöön.
Η βελγική κυβέρνηση προτείνει, τον Ιούνιο του 2002, ένα μέρος του κτηριακού συγκροτήματος RÉSIDENCE PALACE, παρακείμενο στο κτίριο του Συμβουλίου, να δοθεί μετά από ανακαίνισή του στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
  srb.europa.eu  
Sähköisen rekisteröinnin määräajan päätyttyä valintalautakunta vertaa jätettyjä hakemuksia kohdassa 2 kuvattuihin kelpoisuusehtoihin. Sen jälkeen kelpoisuusehdot täyttävät hakemukset arvioidaan kohdassa 3 annettujen valintaperusteiden mukaan.
Μetά tην paρέλeυsη tης pροθesµίaς ηλeκtρονικής eγγρafής, η epιtροpή epιλογής θa eλέγξeι tις aιtήseις pου υpοßλήθηκaν ως pρος ta κριtήριa epιλογής pου peριγράfονtaι stην Ενόtηta 2. Stη sυνέχeιa, οι aιtήseις pου pληρούν tους sυγκeκριµένους όρους θa aξιολογηθούν ως pρος ta κριtήριa epιλογής pου peριγράfονtaι stην Ενόtηta 3.
  oami.europa.eu  
Jos luopuminen koskee yhteisömallia, jonka julkaisemista on lykätty, tai jos yhteisömallia ei julkaista lykkäysajan päätyttyä, rekisteröidyllä yhteisömallilla ei katsota alun alkaenkaan olleen YMA:ssa määriteltyjä vaikutuksia (YMA:n 50 artiklan 4 kohta, 51 artiklan 2 kohta).
Ο κωδικός 92 περιλαµ βάνει το/ τα όνοµ α/ ατα και τη/ τις διεύθυνση/ εις του/ των αντιπροσώπου/ ων του/ των κατόχου/ ων άδειας εκµ ετάλλευσης ή του/ των κατόχου/ ων παρεπόµ ενης άδειας εκµ ετάλλευσης.
  4 Résultats classflow.com  
Opettajan työsuhteen päätyttyä yrityskäyttäjään tai opiskelijan läsnäolon päätyttyä yrityskäyttäjän on vaadittava kyseisiä luvallisia käyttäjiä palauttamaan kaikki yrityskäyttäjän näille myöntämät luokkakoodit, joita kyseisillä luvallisilla käyttäjillä on hallussaan, ja lopettamaan niiden käyttö.
Εάν είστε Εταιρικός Χρήστης, κατά τον τερματισμό της απασχόλησης ενός εκπαιδευτικού σε εσάς ή κατά τη λήξη της περιόδου εγγραφής ενός σπουδαστή, θα απαιτήσετε από τους εν λόγω Εξουσιοδοτημένους Χρήστες να επιστρέψουν και να σταματήσουν να χρησιμοποιούν όλους τους κωδικούς τάξης που έχουν στην κατοχή τους και οι οποίοι τους έχουν παρασχεθεί από εσάς. Εάν θέλετε να μεταφέρετε τον λογαριασμό ενός Εξουσιοδοτημένου Χρήστη σε άλλον Μεμονωμένο Χρήστη (π.χ. εάν λήξει η απασχόληση κάποιου εκπαιδευτικού σε εσάς και θέλετε να εκχωρήσετε τον λογαριασμό του εκπαιδευτικού που αποχωρεί στον αντικαταστάτη του), επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση info@ClassFlow.com και θα σας βοηθήσει ένας εκπρόσωπος.  Δεν επιτρέπεται να μεταφέρετε τον λογαριασμό σας σε κανέναν άλλο χωρίς την άδεια της Promethean.