perustaa – Greek Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- perustaa euroalueen pankkeja varten yhteisen valvontamekanismin, jossa EKP on osallisena, ja kun tämä mekanismi on perustettu,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	•  θέσπιση ενιαίου εποπτικού μηχανισμού υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, μετά δε τη δημιουργία του μηχανισμού αυτού,

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) yhteistä toimintaohjelmaa ei voida perustaa osallistujamai- tarkastustehtävät joko erottamalla tehtävät selvästi toisistaan den tai Euroopan unionin ja kumppanimaiden välisiin hallintoviranomaisena toimivassa elimessä tai nimeämällä erilli- suhteisiin liittyvien ongelmien vuoksi, set elimet varmentamista ja tarkastusta varten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

στρατηγικής και στα πολυετή ενδεικτικά προγράμματα 1. Οι διατάξεις εφαρμογής για τον καθορισμό των ειδικών 1. Σε περίπτωση απρόβλεπτων και δεόντως αιτιολογημένων διατάξεων εφαρμογής του παρόντος τίτλου θεσπίζονται σύμφωνα αναγκών ή γεγονότων, η Επιτροπή θεσπίζει ειδικά μέτρα που δεν με τη διαδικασία του άρθρου 26 παράγραφος 2. προβλέπονται στα έγγραφα στρατηγικής και στα πολυετή ενδεικτικά προγράμματα (εφεξής «ειδικά μέτρα»).

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tuotteen tulevat versiot tai tuotteen toimintojen tai ominaisuuksien suunnitellut muutokset ovat Symantecin jatkuvan arvioinnin kohteena. Ne voidaan toteuttaa tai olla toteuttamatta. Niitä ei tule katsoa Symantecin vakaaksi sitoumukseksi eikä niihin kannata perustaa tulevia ostopäätöksiä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain

Οποιαδήποτε μελλοντικά σχέδια για προϊόντα είναι προκαταρκτικά και όλες οι μελλοντικές ημερομηνίες κυκλοφορίας είναι προσωρινές και υπόκεινται σε αλλαγή. Οποιεσδήποτε μελλοντικές εκδόσεις του προϊόντος ή οποιεσδήποτε προγραμματισμένες μετατροπές όσον αφορά τις δυνατότητες, τη λειτουργικότητα ή τις λειτουργίες του προϊόντος υπόκεινται σε συνεχή αξιολόγηση από τη Symantec και ενδέχεται να εφαρμοστούν ή να μην εφαρμοστούν και δεν πρέπει να θεωρούνται ακλόνητες δεσμεύσεις της Symantec, ούτε να συνυπολογίζονται για τη λήψη αποφάσεων αγοράς.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9.3 Kohdan 1.2 mukaisesti käyttäjä ei saa luovuttaa Ohjelmiston käyttöoikeutta (tai myöntää alilisenssiä), perustaa siihen mitään etuja tai siirtää muulla tavalla mitään käyttäjän Ohjelmiston käyttöoikeuden osaa, ellei Google ole antanut käyttäjälle nimenomaisesti kirjallista lupaa toimia näin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

9.3 Υπό την επιφύλαξη της ενότητας 1.2, δεν επιτρέπεται η εκχώρηση των δικαιωμάτων σας όσον αφορά στη χρήση του Λογισμικού σε τρίτο (ή η παραχώρηση δευτερεύουσας άδειας χρήσης), η εκχώρηση δικαιώματος για παρακράτηση κυριότητας επί των δικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού ή άλλου είδους μεταβιβάσεις των όποιων δικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού, εκτός εάν σάς παρέχεται ειδική έγγραφη άδεια από την Google.

  www.garnimonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siksi me pyydämme kunnioitetuilta Euroopan komission jäseniltä mielipidettä kaikesta edellä mainitusta mukaan lukien höyryttimien ja niihin liittyvien tuotteiden luokittelusta ja tarkoituksesta ehdottaen sen mukaisesti perustaa höyryttelyvapaa ja -rajoitteeton Eurooppa, joka tukee seuraavia ehtoja:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain	Κατανοούμε παρολαυτα οτι αυτο μακροπρόθεσμα ενέχει μια σοβαρη απειλη στα κυβερνητικά εισοδήματα και στα κέρδη των βιομηχανιών που σχετίζονται με τη δημόσια υγεία. Το κατανοούμε, αλλα δεν μας αφορά. Αυτο που μας αφορά ειναι η ελευθερία της θέλησης μας, η ελευθερία της επιλογής και η πραγματική προάσπιση της υγείας μας, της υγείας των άλλων και του περιβαλλοντος μας.

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perustaminen Hyperlinkki ei kuitenkaan missään tapauksessa merkitse sitä, että www.hotellaperla.es ja sen verkkosivuston omistaja, jolla perustele, eikä hyväksymisestä ja hyväksynnästä www.hotellaperla.es sisältö tai palvelut. Ne ihmiset, jotka aikovat perustaa a hyperlinkin on aikaisemmin pyydettävä kirjallista lupaa osoitteeseen www.hotellaperla.es.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain

Η δημιουργία του Ένας υπερσύνδεσμος δεν συνεπάγεται σε καμία περίπτωση την ύπαρξη σχέσεων μεταξύ της www.hotellaperla.es και του ιδιοκτήτη της ιστοσελίδας στην οποία ούτε την αποδοχή και έγκριση από την www.hotellaperla.es της περιεχόμενο ή υπηρεσίες. Αυτοί οι άνθρωποι που σκοπεύουν να δημιουργήσουν ένα ο υπερσύνδεσμος πρέπει προηγουμένως να ζητήσει εξουσιοδότηση γραπτώς στη διεύθυνση www.hotellaperla.es.

  www.koffi-diabate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos et ole niin vakuuttuneiksi myymälästämme, olet ehdotetaan sijoittaa pieni, jotta ensimmäisen kerran. Kun olet vahvistanut meidän luottoa, voimme perustaa pitkän aikavälin yhteistyötä toistensa kanssa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aypearl.com as primary domain

Α: Δεν είμαστε φοβισμένοι. Από τη μία πλευρά, διαιρούμενο πληρωμή θα αυξήσει απλώς περιττή δαπανούν για σας. Από την άλλη πλευρά, είμαστε μια εταιρεία με μια καλή φήμη που δημιουργούνται γύρω από τον κόσμο. Αν δεν είστε τόσο σίγουροι για ψώνια στο κατάστημά μας, θα σας προτείνει να τοποθετήσει μια μικρή σειρά για πρώτη φορά. Αφού της πιστωτικής μας, ενδέχεται να δημιουργήσει μακροχρόνια συνεργασία μεταξύ τους.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9.3 Kohdan 1.2 mukaisesti käyttäjä ei saa luovuttaa Ohjelmiston käyttöoikeutta (tai myöntää alilisenssiä), perustaa siihen mitään etuja tai siirtää muulla tavalla mitään käyttäjän Ohjelmiston käyttöoikeuden osaa, ellei Google ole antanut käyttäjälle nimenomaisesti kirjallista lupaa toimia näin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

9.3 Υπό την επιφύλαξη της ενότητας 1.2, δεν επιτρέπεται η εκχώρηση των δικαιωμάτων σας όσον αφορά στη χρήση του Λογισμικού σε τρίτο (ή η παραχώρηση δευτερεύουσας άδειας χρήσης), η εκχώρηση δικαιώματος για παρακράτηση κυριότητας επί των δικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού ή άλλου είδους μεταβιβάσεις των όποιων δικαιωμάτων σας στη χρήση του Λογισμικού, εκτός εάν σάς παρέχεται ειδική έγγραφη άδεια από την Google.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Muutamissa Euroopan kaupungeissa on omaksuttu hieman kiistanalaisempia lähestymistapoja, kun tavallisesti vain huumeiden piikitykseen varattuja turvallisia tiloja on alettu perustaa myös huumeen nuuskaamista varten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Μια πιο αμφιλεγόμενη προσέγγιση υιοθετήθηκε σε ορισμένες ευρωπαϊκές πόλεις, στο πλαίσιο της οποίας η ιδέα των αιθουσών ασφαλούς, επιτηρούμενης χρήσης ναρκωτικών, που συνήθως αφορούν την ενέσιμη χρήση ναρκωτικών, επεκτάθηκε στην εισπνοή ναρκωτικών ουσιών. Αίθουσες για επιτηρούμενη εισπνοή άνοιξαν σε αρκετές πόλεις των Κάτω Χωρών, της Γερμανίας και της Ελβετίας (ΕΚΠΝΤ, 2004γ). Μολονότι βασικός στόχος των υπηρεσιών αυτών είναι η επιτήρηση των συνθηκών υγιεινής κατά τη χρήση, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι θα μπορούσαν επίσης να λειτουργήσουν ως δίαυλος προς άλλες επιλογές περίθαλψης· για παράδειγμα, από την παρακολούθηση μιας υπηρεσίας στην Φραγκφούρτη της Γερμανίας προέκυψε ότι κατά τη διάρκεια εξάμηνης περιόδου αξιολόγησης το 2004, επιτηρήθηκαν περισσότερες από 1 400 χρήσεις και καταγράφηκαν 332 συνομιλίες επικοινωνίας, 40 συνεδρίες συμβουλευτικής και 99 παραπομπές σε άλλες υπηρεσίες κατά των ναρκωτικών.

  4 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensimmäinen kristillisten (katolisten) kansanpuolueiden kansainvälinen puoluekokous järjestettiin Pariisissa joulukuussa. Siinä päätettiin jatkaa kokousten pitämistä ja perustaa Pariisiin sihteeristö: Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne (SIPDIC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Πρώτο διεθνές συνέδριο των χριστιανικών (καθολικών) λαϊκών κομμάτων (Δεκέμβριος, Παρίσι). Συμφωνήθηκε η διεξαγωγή και άλλων συνεδριάσεων καθώς και η σύσταση της "Διεθνούς Γραμματείας των Χριστιανοδημοκρατικών Κομμάτων" ("Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne") (SIPDIC) στο Παρίσι• η Γραμματεία συνέχισε τις δραστηριότητές της έως το 1939 και σε αυτές συμμετείχαν κόμματα από το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιταλία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες, το Λουξεμβούργο, την Αυστρία, την Ελβετία, την Τσεχοσλοβακία, την Ουγγαρία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και την Λιθουανία.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämän johdosta elokuvakonsortio päätti keskustella keinoista, joiden avulla olisi mahdollista teettää ja tuottaa kaikkialla Euroopassa käyttökelpoisia videoita. Konsortio toimii yksittäisten henkilöiden oman kiinnostuksen ja osallistumisen pohjalta; sillä ei siis ole institutionaalista perustaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Κατά συνέπεια, η κοινοπραξία προέβη σε συναντήσεις προκειμένου να διερευνήσει τρόπους για την ανάθεση και την υλοποίηση της παραγωγής βίντεο για διανομή σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η κοινοπραξία δραστηριοποιείται με βάση το προσωπικό ενδιαφέρον και τη συνεισφορά φυσικών προσώπων και όχι επί θεσμικής βάσης.

  4 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tavoitteena oli perustaa työympäristö kansallisten maaseutuverkostojen keskuudessa edistämään kokemusten vaihtoa ja parantamaan metsätalouden toimenpiteiden käyttöönottoa EU:n ohjelmakaudella 2007–2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Η Θεματική Πρωτοβουλία για τη Δασοκομία του ΕΑΔ παρουσιάστηκε το Δεκέμβριο του 2009. Σκοπός ήταν η δημιουργία ενός εργασιακού περιβάλλοντος στους κόλπους των ΕΑΔ για την προώθηση της ανταλλαγής εμπειριών και πρακτικών σχετικά με τη βελτίωση της εφαρμογής των μέτρων δασοκομίας στα πλαίσια των Προγραμμάτων Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΑΑ) 2007-2013.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tarkkailijat ja analyytikot, se tarjoaa uutta tietoa, uusia indikaattoreita, uusia työkaluja, palvelee analyysi lähempänä paikallisiin oloihin, suuntautunut haavoittuvuutta alueille tai kotitalouksien haavoittuvuutta, mahdollisuutta perustaa erittäin uudistettu siirtymä kartoitus, erityisesti aloilla ulkopuolella yhteenpuristettu keskusten, kyky verrata tehokkuutta valintojen, paikallisten poliittisten ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Παρατηρητές και αναλυτές, παρέχει νέες πληροφορίες, νέων δεικτών, νέα εργαλεία, που εξυπηρετούν την ανάλυση πιο κοντά στις τοπικές πραγματικότητες, προσανατολισμένη ευπάθεια των εδαφών ή στο νοικοκυριό ευπάθεια, η δυνατότητα δημιουργίας ενός χαρτογράφησης άκρως ανανεωμένη μετατόπιση, ιδιαίτερα σε περιοχές εκτός συσσωματωμένο κέντρα, η δυνατότητα να συγκρίνουν την αποτελεσματικότητα των επιλογών, τοπικών πολιτικών ...

  21 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sota-aikana voidaan perustaa myös sotatuomioistuimia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Σε περίοδο πολέμου, μπορούν επίσης να συστήνονται στρατοδικεία.

  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miesten pehmeä emali kallo kalvosinnapit luoti tausta Titanium Steel perustaa yksityiskohtaisesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Μανικετόκουμπα για άντρες μαλακό σμάλτο κρανίο με σφαίρα υποστήριξη χάλυβα τιτανίου βάση λεπτομέρεια

  www.erasmus-entrepreneurs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uudet yrittäjät, jotka ovat vakaasti päättäneet perustaa oman yrityksen tai jotka ovat jo perustaneet yrityksen kolmen viime vuoden aikana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erasmus-entrepreneurs.eu as primary domain	Νέοι επιχειρηματίες που σχεδιάζουν να ξεκινήσουν τη δική τους επιχείρηση ή την έχουν ξεκινήσει ήδη εντός της τελευταίας τριετίας.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurooppalaisen Progress-mikrorahoitusjärjestelyn (EPMF) puitteissa tarjotaan mikroluottoja ennen kaikkea ihmisille, jotka ovat joutuneet työttömiksi ja haluavat perustaa oman yrityksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Μικροχρηματοδοτήσεων Progress (EPMF) παρέχει μικροπιστώσεις κατά κύριο λόγο σε άτομα που έχουν χάσει τη δουλειά τους και επιθυμούν να αρχίσουν δική τους επιχείρηση.

  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lissabonin sopimus nostaa näkyvämmin esille EU:n toiminnan perusperiaatteet, jotka ovat demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeudet ja perusvapaudet, ihmisarvon kunnioittaminen sekä tasa-arvo ja yhteisvastuu. Sopimuksessa vahvistetaan ensimmäistä kertaa oikeusperusta humanitaariselle avulle ja mahdollisuus perustaa Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Η Συνθήκη της Λισαβόνας τονίζει ιδιαίτερα τις αρχές που αποτελούν τη βάση της δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: δημοκρατία, κράτος δικαίου, ανθρώπινα δικαιώματα και θεμελιώδεις ελευθερίες, σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, ισότητα και αλληλεγγύη. Θεσπίζει δε για πρώτη φορά μια συγκεκριμένη νομική βάση για την ανθρωπιστική βοήθεια και προβλέπει τη δυνατότητα να συγκροτηθεί ένα Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Takenouchi Kiyomaro siirrettiin ja rekonstruoitu the Koso Kotai Jingu alttari päässä Ecchu vuonna itäsuunnassa Isohara, Ibaragi prefektuurissa vuonna 1910 perustaa Amatsu Uskonto [palaa: "opetuksia taivaalliseen maailmaan"].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Το πρόσωπο που αποκάλυψε τα έγγραφα Takenouchi μετά από ένα τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα ήταν Takenouchi Kiyomaro (1880 - 1965) 19, εγγονός της γενιάς του 66 ου από Takenouchi Sukune. Takenouchi Kiyomaro μετεγκατασταθεί και ανακατασκευάστηκε το Koso Kotai Jingu ιερό από Ecchu, με ανατολική κατεύθυνση προς Isohara, Ibaragi νομού το 1910, για τη δημιουργία Amatsu θρησκεία [αναμμένο: «Διδασκαλίες του Ουράνιου Κόσμου»]. Τότε ήταν που ιερά κειμήλια και έγγραφα κρυφά διατηρηθεί για πολλές γενιές τελικά αποκαλυφθεί και δημοσιοποιηθεί. Λεπτομέρειες Takenouchi Kiyomaro, ο πατέρας που αναβίωσε το Koso Kotai Jingu ιερό δεν μπορεί να δοθεί εξαιτίας του περιορισμένου χώρου. Το βιβλίο με τίτλο «DEHA Hanaso", μια βιβλιογραφία των Takenouchi Kiyomaro γράφτηκε από Takenouchi Yoshimiya, σήμερα επικεφαλής ιερέα της Koso Kotai Jingu ιερό, μπορεί να σας δώσει το υπόβαθρό του. Η δημοσιοποίηση των εγγράφων Takenouchi έχει συνέπειες για την ιστορία όλων των εθνών.