Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 17 Results 7 Domains

7 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it

Show text Show cached source Open source URL	Kalastus: Kalastus vaihde, pohtia, maisema, puu, vesi, joki, Päivänvalo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pixnio.com as primary domain	εθνικό πάρκο, τοπίο, φύση, δρόμος, δέντρο, δάσος, διαδρομή, υπαίθριο

3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Nobelin palkinnon kunniaksi EU-toimielimet ja European Youth Forum -kansalaisjärjestö järjestivät nuorille kilpailun, jossa nuoret saivat tehtäväkseen pohtia, mitä rauha Euroopassa heille merkitsee.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Με την ευκαιρία του βραβείου, τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Νεολαίας διοργάνωσαν διαγωνισμό ζητώντας από τους νεαρούς Ευρωπαίους να πουν τι σημαίνει γι' αυτούς ειρήνη στην Ευρώπη.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

lokakuuta merkille, että euroalueen johtajat aikovat pohtia euroalueen taloudellisen lähentymisen vahvistamista entisestään, julkisen talouden kurinalaisuuden parantamista ja talousliiton syventämistä sekä mahdollisuutta tehdä perussopimuksiin vähäisiä muutoksia.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 23ης Οκτωβρίου σημείωσε την πρόθεση των ηγετών της ζώνης του ευρώ να εξετάσουν την περαιτέρω ενίσχυση της οικονομικής σύγκλισης εντός της ζώνης του ευρώ, τη βελτίωση της δημοσιονομικής πειθαρχίας και την εμβάθυνση της οικονομικής ένωσης, καθώς και τη διερεύνηση της δυνατότητας περιορισμένων τροποποιήσεων της Συνθήκης.

2 Hits www.xperimania.net

Show text Show cached source Open source URL

Ensimmäiseen Xperimania-chattiin osallistuneet koululaiset saivat 25. lokakuuta 2007 tilaisuuden pohtia aihetta asiantuntijavieraan kanssa. 10 maan koululaiset esittivät kysymyksiä asiantuntijalle, Susannah Handleylle, aiheesta ”Muoti: kuinka nylon ja nykyaikaiset keinokuidut tulivat elämäämme”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain

Ποιά η σχέση μεταξύ μόδας και επιστήμης; Οι μαθητές που πήραν μέρος στην πρώτη συζήτηση της Xperimania για σχολεία , που διεξήχθη την 25η Οκτωβρίου 2007, είχαν την ευκαιρία να εξερευνήσουν το θέμα με μια ειδική προσκεκλημένη. Παιδιά από σχολεία 10 χωρών έθεσαν τις ερωτήσεις τους στην προσκεκλημένη ειδική , Δρ. Susannah Handley, επί του θέματος “Μόδα: πως το νάιλον και τα σύγχρονα τεχνητά υφάσματα μπήκαν στη ζωή μας”.

www.websaver.ca

Show text Show cached source Open source URL

1960-luvun alussa, Warhol yrittänyt näytteille joitakin hänen piirustuksia käyttäen näitä tekniikoita galleria, vain hylättäisiin. Hän alkoi pohtia suhdetta hänen kaupallinen työ ja loput hänen taiteensa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artlibrary.net as primary domain

Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, ο Γουόρχολ προσπάθησε να εμφανίζουν κάποια από τα σχέδιά του, χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές σε μια γκαλερί, μόνο για να γυρίσει κάτω. Άρχισε να επανεξετάσουμε τη σχέση μεταξύ των εμπορικών έργο του και το υπόλοιπο της τέχνης του. Αντί για την αντιμετώπιση αυτών των πραγμάτων ως αντίθετα, τους συγχωνεύονται, και άρχισαν να λαμβάνουν εμπορικής και του λαϊκού πολιτισμού με μεγαλύτερη σαφήνεια ως θέμα του. Pop Art ήταν μια πειραματική μορφή ότι αρκετοί καλλιτέχνες ανεξάρτητα έγκριση? ορισμένες από αυτές τις πρωτοπόρους, όπως Roy Lichtenstein , αργότερα θα γίνει συνώνυμη με την κίνηση.

2 Hits www.napofilm.net

Show text Show cached source Open source URL

Elokuva on tarkoitettu etupäässä rakennustyöntekijöille, mutta se sopii kaikille muillekin aloille ja kaikkien tasojen työntekijöille, erityisesti koulutuksessa ja työharjoittelussa oleville nuorille. Elokuva pyrkii edistämään tietoisuutta rakennustyömaiden yleisimmistä riskeistä ja antaa mahdollisuuden pohtia tilanteenmukaisia ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define napofilm.net as primary domain

Ο Napo εργάζεται σε ένα εργοτάξιο και η ταινία παρουσιάζει μερικές από τις συνήθεις πηγές κινδύνου καθώς και τους κινδύνους που διατρέχουν οι εργαζόμενοι σε ένα εργοτάξιο. Ως εργαζόμενος, ο Napo έρχεται αντιμέτωπος με πολλές επικίνδυνες καταστάσεις, όμως στο τέλος κατορθώνει να ξεπεράσει όλες τις δυσκολίες. Η ταινία απευθύνεται σε εργαζόμενους του οικοδομικού και του κατασκευαστικού κλάδου, αλλά είναι κατάλληλη για όλους τους τομείς και τις βαθμίδες εργαζομένων και ιδίως για νέους που απασχολούνται στο πλαίσιο προγραμμάτων κατάρτισης και πρακτικής άσκησης. Στόχος της είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τους συνηθέστερους κινδύνους σε ένα εργοτάξιο καθώς και η επεξεργασία προληπτικών μέτρων προσαρμοσμένων στην εκάστοτε κατάσταση. Στο εισαγωγικό μέρος ο Napo υποδύεται διάφορους χαρακτήρες, τον εργάτη, το συνάδελφο, τον προϊστάμενο και τον αρχιτέκτονα σε επτά σύντομες ιστορίες οι οποίες απεικονίζουν διάφορες επικίνδυνες καταστάσεις και περιλαμβάνουν θέματα όπως τα μέτρα κατά των πτώσεων, οι πτώσεις από ύψος, η εργασία "μετ' εμποδίων", οι πόνοι στη ράχη, η οργάνωση δρομολογίων μεταφοράς και η υγιεινή και η ασφάλεια του εργοταξίου.

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Lisäksi voi olla viisasta ottaa huomioon, että erilaisten piristeiden käyttöä koskevissa suuntauksissa saattaa olla päällekkäisyyksiä, ja kaikissa analyyseissä olisi hyvä pohtia, missä määrin muutokset saattavat johtua kulutustottumusten muuttumisesta.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Σε μεγάλο μέρος της παρούσας έκθεσης η αναλυτική προσέγγιση που υιοθετήθηκε ήταν αυτή της επικέντρωσης σε καθεμιά από τις κύριες χρησιμοποιούμενες ουσίες χωριστά. Αυτή η προσέγγιση διευκολύνει την κατανόηση και έχει το πρόσθετο πλεονέκτημα ότι οι περισσότεροι δείκτες χρήσης ναρκωτικών βασίζονται σε μέτρα συμπεριφοράς ειδικά για κάθε ουσία. Το μειονέκτημα αυτής της προσέγγισης είναι ότι δεν αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι η πολλαπλή χρήση ναρκωτικών αποτελεί σημαντικό παράγοντα των προβλημάτων τοξικομανίας στην Ευρώπη. Στο πλαίσιο της ανάλυσης του αντικτύπου της χρήσης ναρκωτικών στη δημόσια υγεία πρέπει να ληφθεί υπόψη η πολύπλοκη εικόνα της παράλληλης κατανάλωσης ψυχοδραστικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων αλκοόλ και καπνού. Για παράδειγμα, στην Ευρώπη η κάνναβη συχνά καπνίζεται σε συνδυασμό με καπνό, κάτι που έχει επιπτώσεις τόσο όσον αφορά τις βλάβες που συνδέονται με αυτή τη συμπεριφορά όσο και σε σχέση με το σχεδιασμό των δραστηριοτήτων πρόληψης της χρήσης του ναρκωτικού. Τοξικολογικές αναλύσεις σε περιπτώσεις θανάτων που συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών συχνά αποκαλύπτουν την παρουσία περισσότερων ουσιών, και η ταυτόχρονη κατανάλωση αλκοόλ είναι γνωστό ότι αυξάνει τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση τόσο της ηρωίνης όσο και της κοκαΐνης. Επιπλέον, η επικέντρωση στις τάσεις που ισχύουν σε σχέση με μια ουσία μπορεί να οδηγήσει σε παραπλανητικά συμπεράσματα εάν αγνοηθούν οι συσχετισμοί μεταξύ διαφορετικών τύπων ναρκωτικών ουσιών. Για παράδειγμα, στην παρούσα έκθεση υπάρχουν αποδείξεις ότι η διαθεσιμότητα συνθετικών οπιούχων αυξάνει, κάτι που πρέπει να λαμβάνεται σοβαρά υπόψη στο πλαίσιο οποιασδήποτε ανάλυσης για τη χρήση ηρωίνης. Παρομοίως, είναι ενδεχομένως συνετό να εξετάζονται οι πιθανές αλληλεπικαλύψεις στις τάσεις όσον αφορά τη χρήση διαφόρων διεγερτικών ουσιών και επίσης ο βαθμός στον οποίο τυχόν παρατηρούμενες αλλαγές μπορεί να οφείλονται σε μεταβολές των προτύπων κατανάλωσης.

pohtia – Greek Translation – Keybot Dictionary