rajojen – Greek Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terveydenhuoltoa yli rajojen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terveydenhoitoa yli rajojen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Απασχολούμενοι στον χώρο της υγείας

  3 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artikkeli Rajojen määritys ja Täydennettävyys [PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Άρθρο για την Οριοθέτηση και τη Συμπληρωματικότητα [PDF

  valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rajojen yhteispituus: 2 216,8 km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Ολικό μήκος συνόρων: 2 216,8 χλμ.

  3 Hits bahco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JA ihmisanatomian rajojen kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ERGO

  rail.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Junaliput Venäjän rautatien RZD:n junareiteille. Myös liput Trans-Siperian rautatien ja muille reiteille Venäjän rajojen ulkopuolelle: Balttiaan, Valko-Venäjälle, Ukrainaan, Puolaan... Osta lippusi Railduden Venäjä -verkkokaupasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Σιδηροδρομικά εισιτήρια για τις συνδέσεις της ρωσικής εταιρείας σιδηροδρόμων RZD. Επίσης, για τον Υπερσιβηρικό και διαδρομές πέρα από τα ρωσικά σύνορα: χώρες της...

  goodyear.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goodyearin innovaatiot ulottuvat Maan rajojen ulkopuolelle. Valikoimaan kuuluu myös renkaita, jotka soveltuvat avaruuteen. Vuonna 1971 Goodyear suunnitteli ja kehitti täysin uuden teräsvyötekniikan, jota käytettiin Apollon kuuauton renkaiden valmistuksessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Οι καινοτομίες της Goodyear δεν βοηθούν μόνο τις επίγειες μεταφορές. Περιλαμβάνει και ελαστικά για χρήση στο διάστημα. Το 1971, η Goodyear σχεδίασε και κατασκεύασε μια εντελώς νέα τεχνολογία για ελαστικά μεταλλικού πλέγματος, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν στο διαστημικό όχημα Apollo Lunar Roving Vehicle.

  4 Hits european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lisäksi käsitellään eurooppalaiseen tutkimusalueeseen liittyviä toimia ja politiikkoja, joiden ansiosta tutkijat, tutkimuslaitokset ja yritykset voivat liikkua ja tehdä yhteistyötä yli rajojen, mikä luo kansainvälistä synergiaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Επιπλέον, οι συμμετέχοντες θα εξετάσουν το ρόλο της καινοτομίας σε σχέση με την αντιμετώπιση των κοινωνικών αλλαγών και την ανάγκη μεγαλύτερης υποστήριξης εκ μέρους του δημόσιου τομέα για τομείς όπως λχ. έρευνα και καινοτομία, εκπαίδευση και ενέργεια. Οι συζητήσεις θα καλύψουν επίσης το θέμα του «Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας», δηλ. ποιες δραστηριότητες και πολιτικές θα προσφέρουν σε ερευνητές, ερευνητικά ιδρύματα και επιχειρήσεις τη δυνατότητα να κυκλοφορούν και να συνεργάζονται πέραν των συνόρων, δημιουργώντας με αυτόν τον τρόπο διακρατικές συμπράξεις.

  eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaikka jokainen EU:ssa asuva voi rekisteröidä verkkotunnuksen, . eu sopii täydellisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, erityisesti sellaisille, jotka pyrkivät laajentumaan yli maansa rajojen. .eu-menestyskertomuksia esittelee .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Αν και κάθε ιδιώτης που κατοικεί στην ΕΕ μπορεί να καταχωρήσει ένα όνομα τομέα, το .eu είναι ιδανικό για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, ιδιαίτερα αυτές που επιδιώκουν να επεκταθούν πέραν των εθνικών συνόρων τους. Οι επιτυχημένες ιστορίες του .eu προβάλουν παραδείγματα εταιριών που χρησιμοποιούν το .eu από όλη την Ευρώπη.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turvallisuuden lisääminen maailmassa: EU toteuttaa yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkansa mukaisesti sotilaallisia ja siviilioperaatioita eri puolilla maailmaa. Operaatioihin sisältyy monenlaisia tehtäviä rajojen valvonnasta paikallisten poliisien kouluttamiseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Οικοδόμηση ενός ασφαλούς κόσμου: Σύμφωνα με την Κοινή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας (ΚΠΑΑ), η ΕΕ διεξάγει πολιτικές και στρατιωτικές αποστολές σ' όλον τον κόσμο. Οι αποστολές αυτές αποσκοπούν στην παροχή υπηρεσιών, από τη διαχείριση των συνόρων έως την παροχή κατάρτισης στην τοπική αστυνομία. Για παράδειγμα, η επιχείρηση EUNAVFOR Atalanta κατά της πειρατείας στις ακτές της Σομαλίας προστατεύει τις ανθρωπιστικές αποστολές του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος που κατευθύνονται σε περιοχές πληγείσες από την ξηρασία.

  2 Hits croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moni kroatialainen taiteilija saa tilaisuuden uusiin kokemuksiin ja voi kokeilla omaa potentiaaliaan laajemmilla markkinoilla. Kansainvälinen yhteistyö ja rajojen avoimuus luovat uusia mahdollisuuksia myös nuorisolle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain

Η ένταξη της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα φέρει οφέλη τόσο για τη χώρα μας όσο και για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Η ανάμειξη πολιτισμών πάντοτε εμπλουτίζει και δημιουργεί προστιθέμενη αξία. Πολλοί Κροάτες καλλιτέχνες θα έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν νέες εμπειρίες και να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους σε μια πολύ μεγαλύτερη αγορά. Η διεθνής συνεργασία και τα ανοικτά σύνορα θα δημιουργήσουν νέες δυνατότητες και για τους νέους. Πολλά όνειρα θα γίνουν πραγματικότητα.

  11 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euroopan unioni (EU) pyrkii helpottamaan tuomioistuinten ja oikeusalan ammattilaisten välistä tiedonkulkua valtioiden rajojen yli. Tätä varten on annettu säädöksiä, jotta olisi mahdollista nopeuttaa rajat ylittäviä menettelyjä, ottaa huomioon toisessa jäsenvaltiossa tehdyt rikosoikeudelliset päätökset ja antaa kansalaisille ja oikeusalan ammattilaisille mahdollisuus tutustua jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmiin tietotekniikan avulla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) καταβάλλει προσπάθειες για να διευκολύνει τις διασυνοριακές ανταλλαγές μεταξύ δικαστηρίων και μεταξύ νομικών. Για την επιτάχυνση των διασυνοριακών διαδικασιών, τη συνεκτίμηση των ποινικών αποφάσεων ενός άλλου κράτους μέλους ή, ακόμη, τη χρησιμοποίηση τεχνολογιών της πληροφορίας ώστε τα δικαστικά συστήματα των κρατών μελών να έρθουν πιο κοντά στους πολίτες και στους νομικούς, έχουν θεσπισθεί νομοθετικές πράξεις.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turvallisuuden lisääminen maailmassa: EU toteuttaa yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikkansa mukaisesti sotilaallisia ja siviilioperaatioita eri puolilla maailmaa. Operaatioihin sisältyy monenlaisia tehtäviä rajojen valvonnasta paikallisten poliisien kouluttamiseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Οικοδόμηση ενός ασφαλούς κόσμου: Σύμφωνα με την Κοινή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας (ΚΠΑΑ), η ΕΕ διεξάγει πολιτικές και στρατιωτικές αποστολές σ' όλον τον κόσμο. Οι αποστολές αυτές αποσκοπούν στην παροχή υπηρεσιών, από τη διαχείριση των συνόρων έως την παροχή κατάρτισης στην τοπική αστυνομία. Για παράδειγμα, η επιχείρηση EUNAVFOR Atalanta κατά της πειρατείας στις ακτές της Σομαλίας προστατεύει τις ανθρωπιστικές αποστολές του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος που κατευθύνονται σε περιοχές πληγείσες από την ξηρασία.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esimurrosikäisten ryhmässä perheen vaikutus on voimakkaampi kuin ikätovereiden. Perheen rooli turvallisten rajojen asettamisessa lapselle ja lapsen tukemisessa on ehkäisevän huumetyön kannalta tärkeämpää kuin tiedon jakaminen huumeista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Καθώς αυξάνεται ο αριθμός των παιδιών που ξεκινούν τη χρήση ναρκωτικών από νεαρότερη ηλικία, η βελτίωση και η εντατικοποίηση της πρόληψης στην οικογένεια αποκτούν ολοένα και μεγαλύτερη σημασία. Στα παιδιά προεφηβικής ηλικίας, η επιρροή της οικογένειας υπερισχύει έναντι της επιρροής των συνομηλίκων. Ο ρόλος της οικογένειας στον καθορισμό προτύπων και στην παροχή υποστήριξης στα παιδιά είναι πιο σημαντικός για την πρόληψη από ό,τι η μετάδοση πληροφοριών για τις ουσίες.

  schilling-fn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Näillä sivuilla olevat, sivujen ylläpitäjän laatimat sisällöt ja teokset ovat Saksan tekijänoikeuslain alaisia. Tekijänoikeuslain rajojen ulkopuolinen kopioiminen, muuttaminen, levittäminen ja kaikenlainen hyödyntäminen on sallittua vain kyseisen kirjoittajan tai laatijan kirjallisella suostumuksella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Τα περιεχόμενα και τα έργα που δημιουργούνται από τους διαχειριστές των σελίδων υπόκεινται στη γερμανική νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων. Η αναπαραγωγή, η επεξεργασία, η διανομή και η κάθε είδους αξιοποίηση εκτός των ορίων της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων απαιτούν την έγγραφη συγκατάθεση του εκάστοτε συγγραφέα ή δημιουργού. Οι λήψεις και τα αντίγραφα αυτών των σελίδων επιτρέπονται μόνο για ιδιωτική, μη εμπορική χρήση. Εφόσον τα περιεχόμενα σε αυτή τη σελίδα δε δημιουργήθηκαν από το διαχειριστή, λαμβάνονται υπόψη τα δικαιώματα περί πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων. Ειδικότερα τα περιεχόμενα τρίτων επισημαίνονται ως τέτοια. Αν, ωστόσο, υποπέσει στην αντίληψή σας κάποια παράβαση της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων, παρακαλούμε να μας την επισημάνετε. Σε περίπτωση γνωστοποίησης νομικών παραβάσεων θα αφαιρέσουμε αμέσως τα αντίστοιχα περιεχόμενα.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yhtiöoikeutta ja omistajaohjausta koskevaa Euroopan unionin sääntelykehystä on mukautettava siten, että siinä otetaan huomioon eurooppalaisten yhtiöiden yhä kasvava käytäntö toimia rajojen yli Euroopan unionin sisällä ja Euroopan pääomamarkkinoiden jatkuva yhdentyminen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Μία από τις βασικές προτεραιότητες της Ομάδας ΕΛΚ-ΕΔ είναι η δημιουργία ενός ευνοϊκού για τους επιχειρηματίες περιβάλλοντος που θα βελτιώσει την κατάσταση των ευρωπαϊκών εταιρειών. Το ρυθμιστικό πλαίσιο της ΕΕ όσον αφορά το εταιρικό δίκαιο και την εταιρική διακυβέρνηση πρέπει να προσαρμοστεί στην αυξανόμενη τάση των ευρωπαϊκών εταιρειών να δραστηριοποιούνται σε διασυνοριακή βάση εντός της ΕΕ, καθώς και στη συνεχιζόμενη ολοκλήρωση των ευρωπαϊκών κεφαλαιαγορών. Διασυνοριακή οικονομική δραστηριότητα δεν ασκούν μόνο επιχειρήσεις μεγάλης κλίμακας, αλλά πολύ περισσότερες εταιρείες. Πολλές ΜΜΕ δραστηριοποιούνται ολοένα και περισσότερο στα διάφορα κράτη μέλη, και πρέπει να συνεχίσουμε να βελτιώνουμε και να απλοποιούμε την πρόσβασή τους στην εσωτερική αγορά.