sanat – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      379 Results   32 Domains
  privacy.google.com  
Ne auttavat sanomaan oikeat sanat millä tahansa kielellä.
Σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε τις σωστές λέξεις, σε οποιαδήποτε γλώσσα.
  www.refugee-trauma.help  
Meillä SNA Europessa on vahva kunnioitus korkeita etiikan sääntöjä kohtaan joita pääasiassa ajaa rehellisyys ja periaatteet. Nämä sanat määrittelevät keitä olemme miten me käyttäydymme. Se tarvitsee halua toimia niiden mukaisesti ja toimia korkean etiikan mukaisesti kaikessa mitä me teemme.
Στην SNA Εurope τρέφουμε ιδιαίτερο σεβασμό για τα υψηλά δεοντολογικά πρότυπα, παρακινούμενοι κυρίως από την Ακεραιότητα και τις Αρχές μας. Αυτές οι λέξεις ορίζουν ποιοι είμαστε και πώς λειτουργούμε. Παραμένουμε πιστοί στις αξίες μας, τόσο ως άτομα όσο και ως εταιρεία, οπουδήποτε και αν δραστηριοποιούμαστε στον κόσμο. Το να ενεργούμε με ακεραιότητα και να αποδίδουμε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά δεοντολογικά πρότυπα σε ότι και αν κάνουμε απαιτεί θέληση. Κάνουμε επιλογές κάθε μέρα και οι περισσότερες από αυτές είναι εύκολες. Ωστόσο, για περισσότερο περίπλοκες καταστάσεις, διαθέτουμε κατευθυντήριες γραμμές, καθώς και ένα πλαίσιο για το πώς να διεξάγουμε την επιχειρηματική μας δραστηριότητα σε ένα απαιτητικό περιβάλλον. Καθώς ανήκουμε στην Snap-on Inc., ακολουθούμε τον Κώδικα Επιχειρηματικής Συμπεριφοράς που είναι διαθέσιμος στην Κινέζικη, στην Ολλανδική, στην Αγγλική, στη Γαλλική, στη Γερμανική, στην Ιταλική, στην Ιαπωνική, στην Πορτογαλική, στην Ισπανική, στη Σουηδική και στη Ρώσικη γλώσσα.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Victor Hugo lausui nämä profeetalliset sanat vuonna 1849, mutta kului yli vuosisata ennen kuin hänen utopistiset ennustuksensa alkoivat toteutua. Siihen mennessä Euroopassa sodituissa kahdessa maailmansodassa ja lukuisissa muissa konflikteissa oli kuollut miljoonia ihmisiä, ja toisinaan kaikki toivo näytti jo menetetyltä.
Ο Βίκτωρ Ουγκώ διατύπωσε αυτά τα προφητικά λόγια το 1849, χρειάστηκε όμως περισσότερο από ένας αιώνας για να αρχίσουν να υλοποιούνται αυτές οι προβλέψεις που έμοιαζαν με ουτοπία. Σ' αυτό το διάστημα, δύο παγκόσμιοι πόλεμοι και αμέτρητες άλλες συγκρούσεις στα ευρωπαϊκά εδάφη προκάλεσαν εκατομμύρια θανάτους, ενώ υπήρξαν στιγμές όπου είχε χαθεί κάθε ελπίδα. Σήμερα, η πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα δείχνει πιο ελπιδοφόρα, αλλά φέρνει και νέες δυσκολίες και προκλήσεις για την Ευρώπη.
  2 Hits www.ppsc.gc.ca  
ETrawler Unlimited Company t/a Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce, joka on rekisteröity osoitteeseen Classon House, Dundrum Business, Dundrum, Dublin 14, on Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce Platform -alustan omistaja ja toiminnanharjoittaja ja on siten tässä tietosuojailmoituksessa kuvailtu henkilökohtaisten tietojen rekisterinpitäjä. Ilmoituksen sanat “me” tai “meidän” viittaavat Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce -tahoon.
Η ETrawler Unlimited Company με εμπορική ονομασία Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce, με καταστατική έδρα στη διεύθυνση Classon House, Dundrum Business, Dundrum, Dublin 14, είναι ο ιδιοκτήτης και φορέας εκμετάλλευσης της Πλατφόρμας Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce και, κατά συνέπεια, είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιγράφονται στην παρούσα Δήλωση Προστασίας Δεδομένων. Οι αναφορές σε «εμείς», «εμάς» και «μας» στην παρούσα δήλωση αποτελούν, συνεπώς, αναφορές στη Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce.
  www.norsemaison.com  
ETrawler Unlimited Company t/a Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce, joka on rekisteröity osoitteeseen Classon House, Dundrum Business, Dundrum, Dublin 14, on Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce Platform -alustan omistaja ja toiminnanharjoittaja ja on siten tässä tietosuojailmoituksessa kuvailtu henkilökohtaisten tietojen rekisterinpitäjä. Ilmoituksen sanat “me” tai “meidän” viittaavat Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce -tahoon.
Η ETrawler Unlimited Company με εμπορική ονομασία Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce, με καταστατική έδρα στη διεύθυνση Classon House, Dundrum Business, Dundrum, Dublin 14, είναι ο ιδιοκτήτης και φορέας εκμετάλλευσης της Πλατφόρμας Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce και, κατά συνέπεια, είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιγράφονται στην παρούσα Δήλωση Προστασίας Δεδομένων. Οι αναφορές σε «εμείς», «εμάς» και «μας» στην παρούσα δήλωση αποτελούν, συνεπώς, αναφορές στη Holiday Autos, Argus Car Hire, Dégrifauto & Cabforce.
  www.xperimania.net  
Ranskalaisen tiedemiehen Louis Pasteurin kuuluisten sanojen mukaan: “Havaintojen saralla onni suosii valmistautunutta mieltä”. Vaikka Pasteur puhui Lillen yliopiston luonnontieteen tiedekunnan tilaisuudessa vuonna 1854, sanat ovat yhtä merkittävät vielä tänä päivänä.
Η τύχη δεν είναι αρκετή για τέτοιες εφευρέσεις. Ο επιστήμονας ή ο εφευρέτης πρέπει να είναι προετοιμασμένος και να έχει ανοικτό μυαλό, για να ερευνήσει και αντιληφθεί τη σπουδαιότητα του απρόβλεπτου γεγονότος και να το χρησιμοποιήσει εποικοδομητικά. Είναι διάδημη η φράση του Γάλλου επιστήμονα Louis Pasteur : “Στο χώρο της παρατήρησης, η τύχη βοηθά μόνο τα προετοιμασμένα μυαλά”. Αν και μιλούσε στα εγκαίνια της Σχολής των Φυσικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Lille το 1854, η φράση είναι ακόμη και σήμερα επίκαιρη.
  www.xplora.org  
“Tuore, nuori ja omaperäinen” ovat sanat, joilla tuomaristo kuvaili slovakialaisen Viktória Š:n. , Eurocompetition-kilpailun voittajan työtä. Eurocompetition on julistekilpailu, jolla juhlittiin euron kymmenvuotista taivalta.
‘Φρέσκο, νέο και πρωτότυπο’. Έτσι περιέγραψε η κριτική επιτροπή την εργασία της Viktória Š., από τη Σλοβακία, νικήτριας του Eurocompetition, ενός διαγωνισμού αφίσας για τον εορτασμό της 10ης επετείου του ευρώ. Περισσότεροι από 1800 δήλωσαν συμμετοχή στο διαγωνισμό, ο οποίος απαιτούσε να χρησιμοποιήσουν τη δημιουργικότητά τους και να σχεδιάσουν μία αφίσα σχετικά με τα οφέλη και το μέλλον του κοινού νομίσματος.
  www.onlyyouhotels.com  
Haluamme tänä vuonna tehdä entistä enemmän ja olemme siksi kehittäneet aloitteita joihin voit tutustua näillä nettisivuilla. Aloitteet kehitettiin muuttamaan turkkilaisen runoilija Nazim Hikmetin sanat teoiksi: ”Puuna elää, yksin ja vapaana.
Το 2011 έχει ανακηρυχθεί ως το Διεθνές Έτος Δασών από τα Ηνωμένα Έθνη. Είναι μία ευκαιρία να ανακαλύψουμε, να ανακαλύψουμε ξανά, να γιορτάσουμε, να εκτιμήσουμε, να περιγράψουμε, να προστατεύσουμε και να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα οικοσυστήματα με πιο βιώσιμο τρόπο. Αυτά τα οικοσυστήματα εμφανίστηκαν εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια πριν από τα πρώτα ανθρωποειδή αλλά τώρα, εμείς τα απειλούμε.
  insight.eun.org  
“Tuore, nuori ja omaperäinen” ovat sanat, joilla tuomaristo kuvaili slovakialaisen Viktória Š:n. , Eurocompetition-kilpailun voittajan työtä. Eurocompetition on julistekilpailu, jolla juhlittiin euron kymmenvuotista taivalta.
‘Φρέσκο, νέο και πρωτότυπο’. Έτσι περιέγραψε η κριτική επιτροπή την εργασία της Viktória Š., από τη Σλοβακία, νικήτριας του Eurocompetition, ενός διαγωνισμού αφίσας για τον εορτασμό της 10ης επετείου του ευρώ. Περισσότεροι από 1800 δήλωσαν συμμετοχή στο διαγωνισμό, ο οποίος απαιτούσε να χρησιμοποιήσουν τη δημιουργικότητά τους και να σχεδιάσουν μία αφίσα σχετικά με τα οφέλη και το μέλλον του κοινού νομίσματος.
  2 Hits www.google.de  
Liiku sivuilla helppokäyttöisen ja virtaviivaisen selaimen avulla. Linkin esikatselu helpottaa oikean linkin valintaa. Etsi sivulta -ominaisuuden avulla löydät haluamasi sanat ja näet kaikki osumat sivua vierittämällä.
Ανοίξτε και κάντε εναλλαγή μεταξύ απεριόριστου αριθμού καρτελών. Στο τηλέφωνό σας, ξεφυλλίστε καρτέλες με τον ίδιο τρόπο που θα ανοίγατε σαν βεντάλια μια τράπουλα. Στο tablet σας, σύρετε από άκρη σε άκρη για να να κάνετε εναλλαγή ανάμεσα στις καρτέλες.
  maps.google.ch  
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  www.google.gr  
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  maps.google.it  
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  2 Hits www.bresor.be  
Muslimit käyttävät Jumalan arabiankielistä nimeä Allah, koska arabian kielessä ei ole muuta ilmaisua. Sanaa Allah ei voi käyttää mihinkään luotuun asiaan. Muut sanat joita ihmiset käyttävät Kaikkivaltiaasta, voi myös soveltaa luotuisin asioihin. Esimerkiksi “kaikkivaltainen dollari”.
Τώρα σχετικά με το δεύτερο μισό του θέματος μας. Τι ξέρετε για το Ισλάμ; Όχι ό,τι έχετε ακούσει για το Ισλάμ. Όχι ό,τι έχετε δει στις πράξεις των Μουσουλμάνων, επειδή υπάρχει διαφορά μεταξύ του Ισλάμ και των Μουσουλμάνων. Ακριβώς όπως υπάρχει διαφορά μεταξύ ενός άνδρα και ενός πατέρα. Ένας άνδρας που έχει παιδιά - είναι ένας πατέρας, αλλά το να είσαι πατέρας είναι μια ευθύνη. Εάν ένας άνδρας δεν εκπληρώνει αυτές τις ευθύνες, δεν είναι απαραίτητα ένας καλός πατέρας. Το Ισλάμ είναι ένας κανόνας και μια εντολή. Εάν ένας Μουσουλμάνος δεν πληροί αυτούς τους κανόνες και τις εντολές, δεν είναι ένας καλός Μουσουλμάνος. Έτσι, δεν μπορείτε να συγκρίνετε το Ισλάμ με βάση τους Μουσουλμάνους.
  mail.google.com  
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  2 Hits www.google.ie  
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  www.google.co.uk  
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  policies.yahoo.com  
Sanat ”sisältää” ja ”sisältäen” tarkoittavat näissä Ehdoissa merkityksiä, jotka eivät tyhjenny niitä seuraaviin sanoihin.
Οι όροι «περιλαμβάνω» και «συμπεριλαμβανομένου» που χρησιμοποιούνται στους παρόντες Όρους εισάγουν ενδεικτικά παραδείγματα.
  www.google.com.br  
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  www.finland.gr  
Koko konsertin musiikki ja sanat viitotaan. Näin konsertin tarkoituksena on yhdistää kaksi erilaista maailmaa - kuulovammaisten ja kuulevien. Maailmat, joissa vain käytetty kieli on erilainen.
Στόχος του "See The Music" είναι να έρθουν κοντά οι δύο φαινομενικά διαφορετικοί κόσμοι –ο κόσμος των ακουόντων και ο κόσμος των κωφών–, που το μόνο που τους χωρίζει είναι η γλώσσα που χρησιμοποιούν.
  portal.cor.europa.eu  
Sellaisen EAYY:n nimeen, jonka jäsenillä on rajoitettu vastuu, on lisättävä sanat ”rajoitettu vastuu” (12 artiklan 2 kohta)
Η ονοµasίa tων ΕΟΕS tων οpοίων ta µέλη έχουν peριοριsµένη eυθύνη peριλaµßάνeι tον όρο «peριοριsµένη eυθύνη» (άρθρο 12, paράγρafος 2.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Japanin sanat jäljellä Englannissa ovat osoitus maailman kävelykierroksia Sumeran-Mikoto
Οι ιαπωνικές λέξεις που παραμένουν στην Αγγλία είναι η απόδειξη των παγκόσμιων περιοδειών από την Sumera-Μιότο
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Kvartsi katsella läpinäkyvä muovi tapauksessa Englanti sanat painettu Dial
Ρολόι χαλαζία διαφανή πλαστική θήκη με τα αγγλικά λέξεις τυπωμένο Dial
  327 Hits es.wiktionary.org  
Hollannin sanat-al
Χώροι ονομάτων
  8 Hits www.3set.com.tw  
Isolla Lauseet / Jokainen Sanat
Κεφαλαία / πεζά Converter
  3 Hits www.artur-scholl.com  
Saksan kauniit sanat, saksalaiset hintatarjoukset
Γερμανικά λόγια της Νίκαιας, γερμανικές προσφορές
  pibay.org  
Tärkeimmät sanat matkailijoille jotka matkustavat junalla ympäri maailmaa. Yleiskatsaus useiden eri kielten perussanastosta.
Οι πιο σημαντικές λέξεις για τους ταξιδιώτες στα σιδηροδρομικά τους ταξίδια σε όλο τον κόσμο. Μια επισκόπηση του βασικού λεξιλογίου σε πολλές γλώσσες.
  maps.google.pl  
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
  2 Hits classflow.com  
Ilmoituksesta on käytävä ilmi, mitä sanoja käyttäjä pitää herjaavina tai hyväksyttävän käytön käytännön vastaisena, ja asianmukaisen verkkosivuston osoite on liitettävä ilmoitukseen. Käyttäjän tulee perustella, miksi sanat rikkovat hyväksyttävän käytön käytäntöä tai ovat herjaavia, tai miksi sanat eivät pidä paikkaansa ja mikä on todellinen asiainlaita.
9.1 Παρά τις απαιτήσεις περί συμμόρφωσης με την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης του ClassFlow, ορισμένο περιεχόμενο που δημοσιεύεται στην Κοινότητα του ClassFlow ενδέχεται να περιέχει, ή να σας κατευθύνει σε τοποθεσίες web που περιλαμβάνουν, πληροφορίες που ενδέχεται να θεωρήσετε προσβλητικές ή ακατάλληλες, και η Promethean δεν μπορεί να το ελέγξει αυτό.  Δεν παρακολουθούμε όλο το περιεχόμενο που δημοσιεύεται στην Υπηρεσία. Ωστόσο, εάν πιστεύετε ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο δημοσιεύεται ή υποβάλλεται στην Κοινότητα του ClassFlow είναι υβριστικό ή/και παραβιάζει τους παρόντες Όρους της Υπηρεσίας ή την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης του Class Flow, να μας βοηθήσετε παρέχοντας μια γραπτή δήλωση με θέμα «Notice of Defamatory Content» (Ειδοποίηση υβριστικού περιεχομένου).  Η ειδοποίηση θα πρέπει να περιλαμβάνει το όνομα και τη διεύθυνση αλληλογραφίας σας, το όνομα της εταιρείας σας και τον τίτλο σας (εάν υπάρχει). Στη δήλωση θα πρέπει να υποδείξετε ποιες ακριβώς λέξεις θεωρείτε υβριστικές ή ότι παραβιάζουν την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης και θα πρέπει να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση της διεύθυνσης της σχετικής σελίδας Web στην ειδοποίηση.  Αναφέρετε τους λόγους για τους οποίους θεωρείτε ότι οι λέξεις παραβιάζουν την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης ή είναι υβριστικές και εξηγήστε τον λόγο, ενώ, στις περιπτώσεις που θεωρείτε τις λέξεις υβριστικές, εξηγήστε γιατί οι λέξεις για τις οποίες υποβάλλετε παράπονο είναι αναληθείς και ποια πιστεύετε ότι είναι η πραγματική κατάσταση.  Στείλτε την ειδοποίηση μέσω email στη διεύθυνση support@ClassFlow.com. Θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αφαιρέσουμε από την Υπηρεσία μας οποιοδήποτε περιεχόμενο θεωρήσουμε υβριστικό ή ότι παραβιάζει την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης εντός εύλογου χρονικού διαστήματος και, σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με τα χρονικά πλαίσια που αναφέρονται στην ισχύουσα νομοθεσία.