sidosryhmien – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   32 Domains
  17 Hits www.pension-gletscherblick.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Tee sidosryhmäkartta (Työkalu: Sidosryhmien tunnistaminen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mechanisms.energychange.info as primary domain
2. Καταγράψτε τα στοιχεία τους (βλ. Εργαλεία: Οραματιστείτε τους ενδιαφερόμενους για το έργο σας).
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
koordinoida toimintaa yksiköiden välillä ja ulkoisten sidosryhmien kanssa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
συντονίζουν τις εργασίες μεταξύ των διαφόρων υπηρεσιών και τη συνεργασία με τα εξωτερικά ενδιαφερόμενα μέρη
  www.liechtenstein-institut.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yhteistyöllä voidaan kehittää kohderyhmälle räätälöityä koulutusmateriaalia. Samalla selvitetään mahdollisuuksia vastata laajemminkin eri koulutusyhteisöjen tarpeisiin hyödyntämällä samalla tai eri aloilla toimivien sidosryhmien yhteistyötä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxistars.eu as primary domain
Η κοινοπραξία διασφαλίζει τη σύνδεση ανάμεσα στην εργασιακή ζωή και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση με σκοπό να βοηθήσει στην ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού, ειδικά σχεδιασμένου για την ομάδα-στόχο. Επίσης, η κοινοπραξία καλύπτει ποικίλες ανάγκες και απευθύνεται σε όσο το δυνατόν περισσότερους ενδιαφερόμενους από διάφορα πεδία, με σκοπό να ωφελήσει το ευρύτερο κοινό.
  5 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avoimuus on keskeinen viraston toimintaa ohjaava periaate, ja se on ratkaisevan tärkeä sääntelymenettelyä koskevan luottamuksen rakentumisessa. Lisäämällä avoimuutta virasto voi vastata paremmin sidosryhmien ja suuren yleisön kasvavaan tarpeeseen saada tietoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Η διαφάνεια αποτελεί μια βασική αρχή καθοδήγησης του Οργανισμού και είναι σημαντική για τη δημιουργία εμπιστοσύνης και αξιοπιστίας ως προς τη ρυθμιστική διαδικασία. Ενισχύοντας τη διαφάνεια, ο Οργανισμός είναι σε θέση να αντιμετωπίζει καλύτερα τις αυξανόμενες ανάγκες των ενδιαφερόμενων μερών, συμπεριλαμβανομένου του γενικού κοινού, για πρόσβαση σε πληροφορίες.
  www.borgmesterpagten.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sitoumuksesta järjestää energiapäiviä yhdessä Euroopan komission ja eri sidosryhmien kanssa ja mahdollistaa näin se, että kansalaiset voivat hyötyä järkevämmän energiankäytön mahdollisuuksista ja eduista, sekä kertoa säännöllisesti paikallisille tiedotusvälineille toimintasuunnitelman edistymisestä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmesterpagten.eu as primary domain
νa dιοργaνώνουµe Ηµέρeς Ενέργeιaς, se sυνeργasίa µe tην Ευρωpaϊκή Εpιtροpή κaι άλλους eνdιafeρόµeνους fορeίς, µe stόχο νa µpορέsουν οι pολίteς νa epωfeληθούν άµesa apό tις eυκaιρίeς κaι ta pλeονeκtήµata pου pροκύptουν apό tην eυfυέsteρη χρήsη tης eνέργeιaς, κaθώς κaι νa eνηµeρώνουµe taκtικά ta tοpικά µέsa eνηµέρωsης sχetικά µe tις eξeλίξeις όsον afορά tο sχέdιο dράsης·
  grittercaravans.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yhteistyöllä voidaan kehittää kohderyhmälle räätälöityä koulutusmateriaalia. Samalla selvitetään mahdollisuuksia vastata laajemminkin eri koulutusyhteisöjen tarpeisiin hyödyntämällä samalla tai eri aloilla toimivien sidosryhmien yhteistyötä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxistars.eu as primary domain
Η κοινοπραξία διασφαλίζει τη σύνδεση ανάμεσα στην εργασιακή ζωή και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση με σκοπό να βοηθήσει στην ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού, ειδικά σχεδιασμένου για την ομάδα-στόχο. Επίσης, η κοινοπραξία καλύπτει ποικίλες ανάγκες και απευθύνεται σε όσο το δυνατόν περισσότερους ενδιαφερόμενους από διάφορα πεδία, με σκοπό να ωφελήσει το ευρύτερο κοινό.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kokouksessa sovittiin, ensimmäistä kertaa johtajien tasolla ja eräiden johtavien internetyrittäjien läsnä ollessa, internetin kehittämistä ohjaavista keskeisistä periaatteista, joihin kuuluvat muun muassa vapaus ja useiden sidosryhmien hallinto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Στη σύνοδο αναγνωρίστηκε ο ρόλος του Διαδικτύου ως μοναδικού εργαλείου για την προαγωγή της δημοκρατίας και την τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης. Για πρώτη φορά σε επίπεδο ηγετών, επετεύχθη συμφωνία για ένα σύνολο βασικών αρχών σχετικά με την καθοδήγηση της εξέλιξης του Διαδικτύου, παρουσία ορισμένων εξεχόντων επιχειρηματιών του Διαδικτύου, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας και της πολυμερούς διακυβέρνησης. Η συζήτηση βασίστηκε στις συμβολές της εκδήλωσης «e-G8» που πραγματοποιήθηκε πριν από τη σύνοδο.
  4 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tämän seminaarin tavoitteena oli lisätä tietoisuutta maaseudun kehitysohjelmien sidosryhmien keskuudessa mahdollisuuksista rahoitusjärjestelymekanismien keinojen kehittämiseen ja hyödyntämiseen, jotta Euroopan maaseudun maatalousrahaston (maaseuturahasto) mahdollisuuksia Euroopan maaseutualueiden kehittämiseen voidaan parantaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Οι παρουσιάσεις και οι συζητήσεις θα βασιστούν στην εμπειρία των διαφόρων Ταμείων/πολιτικών της ΕΕ και θα εστιάσουν στα βασικά διδάγματα που αντλήθηκαν από τους διαχειριστές συντονισμού των χρηματοδοτικών μέσων σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. Το εργαστήριο θα παράσχει επίσης τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τις διατάξεις περί χρηματοοικονομικών μέσων, στο πλαίσιο του Κοινού Στρατηγικού Πλαισίου (ΚΠΣ), συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών που προκύπτουν στους κανονισμούς και των μελλοντικών επιπτώσεών τους.
  2 Hits www.linnapeadepakt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sitoumuksesta järjestää energiapäiviä yhdessä Euroopan komission ja eri sidosryhmien kanssa ja mahdollistaa näin se, että kansalaiset voivat hyötyä järkevämmän energiankäytön mahdollisuuksista ja eduista, sekä kertoa säännöllisesti paikallisille tiedotusvälineille toimintasuunnitelman edistymisestä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain
νa dιοργaνώνουµe Ηµέρeς Ενέργeιaς, se sυνeργasίa µe tην Ευρωpaϊκή Εpιtροpή κaι άλλους eνdιafeρόµeνους fορeίς, µe stόχο νa µpορέsουν οι pολίteς νa epωfeληθούν άµesa apό tις eυκaιρίeς κaι ta pλeονeκtήµata pου pροκύptουν apό tην eυfυέsteρη χρήsη tης eνέργeιaς, κaθώς κaι νa eνηµeρώνουµe taκtικά ta tοpικά µέsa eνηµέρωsης sχetικά µe tις eξeλίξeις όsον afορά tο sχέdιο dράsης·
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tähän puutteeseen vastaamiseksi PPE-DE-ryhmä puolustaa lujasti kalastajista, tiedemiehistä ja muista sidosryhmien edustajista koostuvien alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien verkoston perustamista alueellisella tasolla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ θεωρεί ότι παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την ενίσχυση του διαλόγου με τα ενδιαφερόμενα μέρη, οι διαβουλεύσεις του κλάδου της αλιείας κατά τη διάρκεια της μεταρρύθμισης της ΚΑΠ το 2002 κατέστησαν σαφές ότι πρέπει να γίνουν ακόμα περισσότερα. Προκειμένου να ανταποκριθεί σε αυτή την έλλειψη, η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ υποστήριξε σθεναρά τη δημιουργία ενός δικτύου περιφερειακών γνωμοδοτικών συμβουλίων (ΠΓΣ), στα οποία θα συμμετέχουν αλιείς, επιστήμονες και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη σε περιφερειακό επίπεδο.
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hän vastaa yksikön moitteettomasta johtamisesta, osallistuu sen tehtävien ja työohjelman määrittelyyn, kohdentaa resursseja asianmukaisesti ja edustaa yksikköä sisäisten ja ulkoisten sidosryhmien kanssa pidettävissä kokouksissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
O pροϊstάµeνος tης µονάdaς Πόρων θa eίνaι epικefaλής µιaς dιeθνούς, pολυpολιtιsµικής οµάdaς aρµόdιaς γιa tον pροϋpολογιsµό, tη χρηµatοοικονοµική dιaχeίριsη, tις pροµήθeιeς κaι tους aνθρώpινους pόρους. Ta eίνaι υpeύθυνος/η γιa tην οµaλή dιaχeίριsη tης µονάdaς, sυµßάλλονtaς stον κaθοριsµό tων apοstολών κaι tου pρογράµµatος eργasίaς tης κaι stην aνtίstοιχη dιάθesη pόρων, κaι eκpροsωpώνtaς tη µονάda se sυνaνtήseις µe esωteρικά κaι eξωteρικά eνdιafeρόµeνa µέρη.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Useimmissa Ruotsin kunnista on nyt laadittuna jonkinlainen huumausaineita koskeva toimintasuunnitelma, ja sidosryhmien välistä koordinointia ja yhteistyötä korostetaan entistä enemmän, mikä on johtanut moniin parannuksiin tällä alalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Στη Σουηδία, το εθνικό σχέδιο δράσης για τα ναρκωτικά για την περίοδο 2002–05 είχε ως αποτέλεσμα να αναβαθμιστεί η προτεραιότητα του προβλήματος του ναρκωτικών στο πολιτικό πρόγραμμα σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. Οι περισσότεροι δήμοι στη Σουηδία διαθέτουν πλέον κάποιας μορφής σχέδιο δράσης για τα ναρκωτικά και δίνεται πλέον μεγαλύτερη προτεραιότητα στον συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερομένων στον τομέα των ναρκωτικών, με αποτέλεσμα να υπάρχουν βελτιώσεις στους εν λόγω τομείς. Υπήρξαν επίσης εξελίξεις όσον αφορά τόσο τις μορφές όσο και την προσβασιμότητα της θεραπείας που παρέχεται στους τοξικομανείς. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή Ελέγχων αναγνώρισε μεν την πρόοδο που σημειώθηκε στη θεραπεία απεξάρτησης, παράλληλα όμως υπέδειξε ότι υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης των υπηρεσιών για την επανένταξη και την αποκατάσταση χρηστών ναρκωτικών, όπως η στέγαση, η κοινωνική πρόνοια και άλλες υπηρεσίες υποστήριξης. Στο μέλλον, η επιτυχία της κυβέρνησης στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής για τα ναρκωτικά θα μετράται σε σχέση με τους στόχους που προσδιορίζονται στις PSA και μέσω ενός δείκτη των επιβλαβών επιπτώσεων των ναρκωτικών (DHI), ο οποίος θα αξιολογεί τις επιπτώσεις από την προβληματική χρήση κάθε παράνομου ναρκωτικού.