suosii – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Häät suosii & lahjat
Γάμος καλτσοδέτα
  www.eurid.eu  
Rekisterinpitäjän on noudatettava sääntöjä, eikä se saa tehdä suoraan tai epäsuorasti yhteistyötä sellaisen Rekisteröijän kanssa, joka rikkoo sääntöjä tai suosii niiden rikkomista. Rekisterinpitäjän on viipymättä välitettävä tieto kyseisestä väärinkäytöstä Rekisteriin.
Ο Καταχωρητής εγγυάται ότι κατέχει τις τεχνικές ικανότητες που απαιτούνται για να εκτελέσει επιτυχώς τα διάφορα είδη ενεργειών (νέα Καταχώρηση, ενημέρωση τομέα, μεταφορά τομέα, κ.τ.λ.) χρησιμοποιώντας τα αυτοματοποιημένα συστήματα του EURid. Ο Καταχωρητής υποχρεούται να παρέχει στον Κάτοχο όλες τις Υπηρεσίες Καταχώρησης που προσφέρονται από το EURid. Για παράδειγμα (χωρίς να περιορίζεται μόνο σε αυτές): - Aλλαγή διακομιστών DNS (DNS servers)
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Vuonna 2004 EU laajenee ja pidetään Euroopan parlamentin vaalit. Kielikysymys on ratkaisematta. Se on peitetty muodolliseen monikielisyyteen, joka todellisuudessa suosii vain kolmea suurinta kieltä. Tämä on muutaman, lopulta yhden kielen ylivallan uhka.
Το 2004 η Ευρωπαϊκή Ένωση θα διευρυνθεί και θα γίνουν επίσης εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Το γλωσσικό πρόβλημα όμως παραμένει άλυτο και κρυμμένο κάτω από την ψευδοπολυγλωσσία, η οποία ευνοεί μόνο τις τρεις πιο δυνατές γλώσσες, και κινδυνεύουμε να οδηγηθούμε σε μια γλωσσική ηγεμονία και τελικά σε μια μόνο επικρατούσα γλώσσα, με αποτέλεσμα να τίθεται σε κίνδυνο η γλωσσική και πολιτιστική ποικιλομορφία της Ευρώπης. Έτσι μεταξύ άλλων, οι εσπεραντιστές υποστηρίζουν την πρόταση μιάς κοινής (και όχι μοναδικής) ουδέτερης ενδιάμεσης γλώσσας, η οποία θα εδραιώσει τον ισότιμο σεβασμό όλων των γλωσσών και θα συντελέσει στην ευρωπαϊκή δημοκρατία.
  www.xperimania.net  
Tiedemiehellä tai keksijällä täytyy olla pätevä ja avoin mieli, jotta hän havaitsee ja ymmärtää ennennäkemättömän tapauksen merkityksen ja kykenee hyödyntämään sitä. Ranskalaisen tiedemiehen Louis Pasteurin kuuluisten sanojen mukaan: “Havaintojen saralla onni suosii valmistautunutta mieltä”.
Η τύχη δεν είναι αρκετή για τέτοιες εφευρέσεις. Ο επιστήμονας ή ο εφευρέτης πρέπει να είναι προετοιμασμένος και να έχει ανοικτό μυαλό, για να ερευνήσει και αντιληφθεί τη σπουδαιότητα του απρόβλεπτου γεγονότος και να το χρησιμοποιήσει εποικοδομητικά. Είναι διάδημη η φράση του Γάλλου επιστήμονα Louis Pasteur : “Στο χώρο της παρατήρησης, η τύχη βοηθά μόνο τα προετοιμασμένα μυαλά”. Αν και μιλούσε στα εγκαίνια της Σχολής των Φυσικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Lille το 1854, η φράση είναι ακόμη και σήμερα επίκαιρη.