terveys – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
terveys => υγεία

Keybot      153 Results   35 Domains
  www.cideon-engineering.com  
Terveys ammatit uran mahdollisuus ohjelma
Πρόγραμμα ευκαιρία σταδιοδρομίας επαγγέλματα υγείας
  2 Hits www.google.de  
Ilmasto ja terveys Afrikassa
Κλίμα και υγεία στην Αφρική
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Terveys ja ravinto
Υγεία και διατροφή
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Lisäksi terveys- ja kuluttaja-asioiden ministeriö hyväksyi vuosiksi 2005–2008 toimintasuunnitelman, jotta voidaan varata määrärahat ja käynnistää aloitteita kansallisen huumestrategian edistämiseksi ja vauhdittamiseksi.
Η αξιολόγηση της πορτογαλικής στρατηγικής για τα ναρκωτικά που υιοθετήθηκε το 1999 αναγνωρίζει τη συμβολή της στρατηγικής στην αύξηση της διαθεσιμότητας θεραπευτικών επιλογών, τη μείωση των θανάτων που συνδέονται με τα ναρκωτικά και του επιπολασμού της μόλυνσης από τον ιό HIV και την αύξηση των αναφορών της αστυνομίας για τη διακίνηση ναρκωτικών. Από την άλλη πλευρά, διαπιστώνεται μείωση στην ηλικία των ατόμων που πειραματίζονται για πρώτη φορά με τα ναρκωτικά και αύξηση των συνδεόμενων με τα ναρκωτικά θανάτων που σχετίζονται με άλλες ουσίες εκτός των οπιοειδών. Στην Ισπανία, από την αξιολόγηση της εθνικής στρατηγικής (2003) προκύπτει μεν ότι ο στόχος της μείωσης των ναρκωτικών δεν επιτεύχθηκε, διαπιστώνεται ωστόσο ότι υπήρξαν θετικά αποτελέσματα στους τομείς της παροχής βοήθειας και της μείωσης των επιβλαβών συνεπειών, και ότι επιτεύχθηκαν ικανοποιητικά αποτελέσματα σε άλλους τομείς, όπως η έρευνα και η εκπαίδευση, η διεθνής συνεργασία και η μείωση της προσφοράς. Επιπλέον, το Υπουργείο Υγείας και Υποθέσεων Καταναλωτή ενέκρινε σχέδιο δράσης για την περίοδο 2005–08 για την κινητοποίηση πόρων και την εφαρμογή πρωτοβουλιών με στόχο την εξέλιξη και την τόνωση της εθνικής στρατηγικής για τα ναρκωτικά. Στην Ελλάδα σημειώθηκε αύξηση των μορφών και της κάλυψης των διαθέσιμων θεραπευτικών προγραμμάτων ως απόρροια του εθνικού σχεδίου δράσης για την περίοδο 2002–06.
  sothebysrealty.fi  
Vuonna Takenouchi Dokumentit, Jinmu Ten-no on toinen poika Amaterukuniteruhiko-Momohiusukine Sumeran-Mikoto, 71 st sukupolven Fukiaezu dynastian. Hänen vanhempi veljensä Hikoitsuse Sumeran-Mikoto, ensimmäinen poika, joka seurasi isäänsä, oli heikko terveys niin Jinmu Kymmenen ole onnistunut valtaistuimelle.
Σε κάθε περίπτωση, είναι αλήθεια ότι υπάρχουν πολλές ερμηνείες γύρω Jinmu Δέκα-όχι. Πώς τα Έγγραφα Takenouchi περιγράψει αυτό; Στο Takenouchi έγγραφα, Jinmu Δέκα-δεν είναι ο δεύτερος γιος του Amaterukuniteruhiko-Momohiusukine Sumera-Mikoto, οι 71 ης γενιά της δυναστείας Fukiaezu. Πρεσβύτερος αδελφός του Hikoitsuse Sumera-Mikoto, ο πρώτος γιος που διαδέχθηκε τον πατέρα του, είχε κακή υγεία, ώστε Jinmu Δέκα-δεν πέτυχε στο θρόνο. Εποχή του ήταν τα 73 ης γενιάς της Fukiaezu δυναστείας? Ωστόσο, διακήρυξε μία νέα εποχή, η «Kanyamato δυναστεία» στο KOSO Kotai Jingu ιερό για τον εορτασμό 100 γενέθλιά του αιώνα. Αυτή ήταν η αρχή του Kanyamato δυναστείας, η οποία συνεχίζει μέχρι σήμερα.
  6 Hits www.xperimania.net  
Teollisuus on kehittänyt myös useita vapaaehtoisia hankkeita, kuten ‘Responsible Care’ -hanke, parantamaan terveys- ja ympäristökysymysten käsittelyä ja kehittämään turvallisia ja kestäviä liikenneratkaisuja säännösten puitteissa.
Η Βιομηχανία έχει επίσης αναπτύξει έναν αριθμό εθελοντικών πρωτοβουλιών όπως το πρόγραμμα «Υπεύθυνη Φροντίδα», για να αυξήσει τα κριτήρια σχετικά με ζητήματα υγείας και περιβάλλοντος και να καθιερώσει ασφαλή και βιώσιμα συστήματα μεταφοράς σε πλήρη συμβατότητα με τους κανονισμούς. Ως μέρος του προγράμματος «Υπεύθυνη Φροντίδα» η βιομηχανία δημοσιοποιεί κατευθυντήριες οδηγίες για την διανομή και το χειρισμό χημικών ουσιών που απαιτούν κατάλληλες προφυλάξεις. Όλες αυτές οι προσπάθειες σε συνδυασμό με την καινούρια Ευρωπαϊκή νομοθεσία για τα χημικά (REACH) εγγυώνται ότι η χημεία εκτελείται ασφαλέστερα και μ’ έναν πιο φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.
  www.somfy-connect.com  
Terveys ja ravinto
Παιδικά ρούχα
  www.irion-edm.com  
Terveys ja ravinto
Τσάντες και σακίδια
  enrd.ec.europa.eu  
Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto - Eurooppa
Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων στο Europa
  2 Hits insight.eun.org  
Terveys
Υγεία
  2 Hits www.xplora.org  
Terveys
Υγεία
  www.farmland-thegame.eu  
Eläinten terveys ja hyvinvointi liittyvät siis tiiviisti toisiinsa.
Τα άρρωστα ζώα πρέπει να θεραπεύονται αμέσως και να χωρίζονται από τα άλλα.
  3 Hits presse.chateauversailles.fr  
Terveys
Υγεία
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmien kustannustehokkuutta tarkastelleet de Wit ja Bos (2004) toteavat, että nämä ohjelmat vaikuttavat olevan kustannustehokkaita hiv:n leviämisen ehkäisyssä ja niillä on hiv:n vähenemisen lisäksi muitakin huomattavia etuja, kuten huumeidenkäyttäjien vaikeasti tavoitettavan väestöryhmän saattaminen yhteyteen terveys- ja sosiaalipalvelujen kanssa.
Οι επιστημονικές έρευνες σχετικά με την αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων για τη μείωση του ιού HIV/AIDS στους ΧΕΝ ξεκίνησαν από τη δεκαετία του 1980 (141). Μια επισκόπηση της βιβλιογραφίας, που δημοσιεύθηκε από την ΠΟΥ το 2004, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν αδιάσειστα στοιχεία που δείχνουν ότι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της χρήσης αποστειρωμένων συνέργων από τους ΧΕΝ μειώνει σημαντικά τη μόλυνση από τον ιό HIV και ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις σημαντικών ανεπιθύμητων αρνητικών συνεπειών (ΠΟΥ, 2004). Ωστόσο, η έρευνα διαπιστώνει ότι τα προγράμματα ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων δεν επαρκούν από μόνα τους για τον έλεγχο της μόλυνσης από τον ιό HIV στους ΧΕΝ, και ότι τα προγράμματα αυτά πρέπει να υποστηρίζονται από μια σειρά συμπληρωματικών μέτρων για τον έλεγχο της μόλυνσης από τον HIV στους ΧΕΝ και από αυτούς. Εξετάζοντας την αποδοτικότητα από άποψη κόστους των προγραμμάτων ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων, οι de Wit και Bos (2004) συμπεραίνουν ότι τα εν λόγω προγράμματα φαίνονται οικονομικά όσον αφορά την πρόληψη της εξάπλωσης του ιού HIV και εμφανίζουν άλλα πρόσθετα και αξιόλογα πλεονεκτήματα πέραν της μείωσης του ιού HIV, όπως το γεγονός ότι φέρνουν σε επαφή με υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες έναν πληθυσμό τοξικομανών που είναι δύσκολο να προσεγγισθεί.
  3 Hits www.lidata.eu  
Terveys
Υγεία
  2 Hits lowrance.biz  
Terveys ja ravinto
Παιδικά ρούχα
  3 Hits www.sarkoidose.ch  
Terveys
Υγεία
  3 Hits www.rivalmare.hr  
Terveys
Υγεία
  3 Hits www.baier-gmbh.de  
Terveys
Υγεία
  3 Hits blog.loroparque.com  
Terveys
Υγεία
  3 Hits www.italianspeed.eu  
Maksimituntimäärää säädetään lakisääteisillä terveys- ja turvallisuussäännöksillä.
Ο μέγιστος αριθμός ωρών προβλέπεται από τους κανονισμούς Υγείας και Ασφάλειας που εφαρμόζονται δια νόμου.
  2 Hits www.swissfire.ch  
Terveys ja ravinto
Υγεία και διατροφή
  6 Hits www.refugee-trauma.help  
Ympäristö, terveys ja turvallisuus
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
  44 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Terveys
Υγεία
  2 Hits www.helmmexico.com  
TERVEYS
ΥΓΕΊΑ
  6 Hits www.schlesisches-museum.de  
Terveys
Υγεία
  3 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Terveys
Υγεία
  11 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Terveys Paper
Οδοντιατρική περίθαλψη
  11 Hits ec.europa.eu  
-- AGRI - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen PO BEPA - Eurooppa-politiikan neuvonantajien toimisto BUDG - Budjettipääosasto CAB - DG.CAB CLIMA - Ilmastotoimien PO COMM - Viestinnän pääosasto COMP - Kilpailun pääosasto CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - Käännöstoimen pääosasto DIGIT - Tietotekniikan PO EAC - Koulutuksen ja kulttuurin pääosasto EAS - DG.EAS ECFIN - Talouden ja rahoituksen pääosasto ECHO - Humanitaarisen avun pääosasto (ECHO) ELARG - Laajentumisasioiden pääosasto EMPL - Työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto ENER - Energian PO ENTR - Yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto ENV - Ympäristöasioiden pääosasto EPSO - Euroopan henkilöstövalintatoimisto ESTAT - Tilastotoimisto (Eurostat) FPIS - DG.FPIS HOME - Sisäasioiden PO HR - Henkilöstöhallinto ja turvallisuus PO IAS - Sisäinen tarkastus JRC - Yhteinen tutkimuskeskus JUST - Oikeusasioiden PO MARE - Meri- ja kalastusasioiden pääosasto MARKT - Sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto MOVE - Liikenteen ja liikkumisen PO OIB - Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto - Bryssel OLAF - Euroopan petostentorjuntavirasto OPOCE - Julkaisutoimisto REGIO - Aluepolitiikan pääosasto RELEX - Ulkosuhteiden pääosasto RTD - Tutkimuksen pääosasto SANCO - Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto SCIC - Tulkkauksen pääosasto SG - Pääsihteeristö SJ - Oikeudellinen yksikkö TAXUD - Verotuksen ja tulliliiton pääosasto TRADE - Kauppapolitiikan pääosasto
-- AGRI - ΓΔ Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη BEPA - Σώμα συμβούλων ευρωπαϊκής πολιτικής BUDG - ΓΔ Προϋπολογισμός CAB - DG.CAB CLIMA - ΓΔ Δράσης για το Kλίμα COMM - ΓΔ επικοινωνία COMP - ΓΔ Ανταγωνισμός CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - ΓΔ Μετάφραση DIGIT - ΓΔ Πληροφορικής EAC - ΓΔ Εκπαίδευση και πολιτισμός EAS - DG.EAS ECFIN - ΓΔ Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις ECHO - ΓΔ Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ECHO) ELARG - ΓΔ Διεύρυνση EMPL - ΓΔ Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ισότητα των ευκαιριών ENER - ΓΔ Ενέργειας ENTR - ΓΔ Επιχειρήσεις και βιομηχανία ENV - ΓΔ Περιβάλλον EPSO - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού ESTAT - Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat) FPIS - DG.FPIS HOME - ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων HR - Ανθρώπινοι Πόροι και Ασφάλεια IAS - Υπηρεσία Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου JRC - Κοινό Κέντρο Ερευνών JUST - ΓΔ Δικαιοσύνης MARE - Γενική Διεύθυνση Ναυτιλιακών Υποθέσεων και Αλιείας MARKT - ΓΔ Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες MOVE - ΓΔ Κινητικότητας και Mεταφορών OIB - Γραφείο υποδομής και διοικητικής υποστήριξης - Βρυξέλλες OLAF - Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης OPOCE - Υπηρεσία Εκδόσεων REGIO - ΓΔ Περιφερειακή πολιτική RELEX - ΓΔ Εξωτερικές σχέσεις RTD - ΓΔ Έρευνα SANCO - Γενική Διεύθυνση Υγείας και Καταναλωτών SCIC - ΓΔ Διερμηνεία SG - Γενική Γραμματεία SJ - Νομική Υπηρεσία TAXUD - ΓΔ Φορολογία και τελωνειακή ένωση TRADE - ΓΔ Εμπόριο
  3 Hits www.bachfestleipzig.de  
Terveys
Υγεία