toistaiseksi – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   20 Domains
  20 Hits e-justice.europa.eu  
Portaalin tässä osassa esitellään lyhyesti Luxemburgin kiinteistörekisteri. Kiinteistörekisteristä ei toistaiseksi ole sähköistä versiota.
Στη σελίδα αυτή της δικτυακής πύλης γίνεται μια σύντομη εισαγωγή στο κτηματολόγιο  του Λουξεμβούργου. Προς το παρόν, το κτηματολόγιο δεν υφίσταται σε ηλεκτρονική μορφή.
  www.google.fr  
Muutamme ja parannamme Palveluita jatkuvasti. Voimme lisätä tai poistaa toimintoja tai ominaisuuksia sekä lopettaa Palvelun tarjoamisen toistaiseksi tai kokonaan.
Αλλάζουμε και βελτιώνουμε συνεχώς τις Υπηρεσίες μας. Ενδέχεται να προσθέτουμε ή να καταργούμε στοιχεία ή λειτουργίες και μπορεί επίσης να αναστέλλουμε ή να διακόψουμε πλήρως μια Υπηρεσία.
  www.google.cn  
Muutamme ja parannamme Palveluita jatkuvasti. Voimme lisätä tai poistaa toimintoja tai ominaisuuksia sekä lopettaa Palvelun tarjoamisen toistaiseksi tai kokonaan.
Αλλάζουμε και βελτιώνουμε συνεχώς τις Υπηρεσίες μας. Ενδέχεται να προσθέτουμε ή να καταργούμε στοιχεία ή λειτουργίες και μπορεί επίσης να αναστέλλουμε ή να διακόψουμε πλήρως μια Υπηρεσία.
  mail.google.com  
Muutamme ja parannamme Palveluita jatkuvasti. Voimme lisätä tai poistaa toimintoja tai ominaisuuksia sekä lopettaa Palvelun tarjoamisen toistaiseksi tai kokonaan.
Αλλάζουμε και βελτιώνουμε συνεχώς τις Υπηρεσίες μας. Ενδέχεται να προσθέτουμε ή να καταργούμε στοιχεία ή λειτουργίες και μπορεί επίσης να αναστέλλουμε ή να διακόψουμε πλήρως μια Υπηρεσία.
  local.google.com  
Muutamme ja parannamme Palveluita jatkuvasti. Voimme lisätä tai poistaa toimintoja tai ominaisuuksia sekä lopettaa Palvelun tarjoamisen toistaiseksi tai kokonaan.
Αλλάζουμε και βελτιώνουμε συνεχώς τις Υπηρεσίες μας. Ενδέχεται να προσθέτουμε ή να καταργούμε στοιχεία ή λειτουργίες και μπορεί επίσης να αναστέλλουμε ή να διακόψουμε πλήρως μια Υπηρεσία.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Se säilyttää kulku tietokonekeskus Blois : laatu ulkoiset kaiuttimet, tarvittavat yhteydet tosielämässä, että yrityksen. pahoittelut ? ei. hankkeet ? olla, futuurit, urakehitysmahdollisuudet konsulttina tai projektipäällikkönä. Mutta yksi asia kerrallaan, toistaiseksi, Arnaud on onnellinen nuori insinööri.
Θα διατηρήσει το πέρασμά του στο κέντρο υπολογιστών του Μπλουά : ποιότητας εξωτερικά ηχεία, απαραίτητους δεσμούς με την πραγματική ζωή, ότι της εταιρείας. εκφράζει τη λύπη ? όχι. έργα ? έχω, συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, ευκαιρίες ανάπτυξης καριέρας ως σύμβουλος ή ο διαχειριστής του έργου. Αλλά ένα πράγμα σε μια στιγμή, για τώρα, Arnaud είναι μια ευτυχισμένη νεαρός μηχανικός.
  www.elearningpapers.eu  
Vaikka älypuhelimet ovat yleistymässä opiskelijoiden keskuudessa, niiden opetuskäyttö saattaa vielä toistaiseksi kasvattaa digitaalikuilua oppilaiden ja vanhempien monenlaisen taloudellisen tilanteen takia.
Τα ανοιχτά συμμετοχικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης προσφέρουν πολλούς τρόπους επικοινωνίας, συνεργασίας και επαφής μεταξύ ομοτίμων, ενώ ταυτόχρονα παρέχουν τη δυνατότητα μετασχηματισμού των διαδικασιών της διδασκαλίας και της μάθησης. Το φάσμα των δωρεάν εκπαιδευτικών εργαλείων και πηγών διευρύνεται ταχέως. Παρά το γεγονός ότι τα έξυπνα τηλέφωνα (smartphones) χρησιμοποιούνται πλέον ευρέως από τους μαθητές, η χρήση τους για εκπαιδευτικούς σκοπούς εξακολουθεί να αυξάνει τον κίνδυνο ψηφιακού αποκλεισμού εξ αιτίας των άνισων οικονομικών δυνατοτήτων των μαθητών και των γονέων τους.
  www.whylinuxisbetter.net  
Muutama tapaus jonka vuoksi pysyisit Windowsissa (toistaiseksi)
Δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς κάποιο "κλειστό" λογισμικό
  www.eurid.eu  
poistettujen ja suljettujen nimien luettelossa (joka on julkaistu Rekisterin WWW-sivustossa) olevat Verkkotunnukset eivät ole (toistaiseksi) rekisteröitävissä; ja
Παρακαλώ σηµειώστε ότι το Μητρώο δικαιούται να αποσύρει ένα Όνοµα Τοµέα µε δική του πρωτοβουλία σε περίπτωση που ο Κάτοχος παραβιάσει τους Κανόνες.
  portal.cor.europa.eu  
toistaiseksi
aόριstου χρόνου
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Toisin kuin heroiiniriippuvuuteen, jota voidaan hoitaa metadonin kaltaisilla agonisteilla tai naltreksonin kaltaisilla antagonisteilla, kokaiiniriippuvuuteen ei toistaiseksi ole mitään lääkehoitoa. Tämä vaikuttaisi johtuvan mekanismista, jonka kautta kokaiini vaikuttaa aivojen neurotransmittereihin dopamiiniin ja serotoniiniin.
Σε αντίθεση με την εξάρτηση από την ηρωίνη η οποία μπορεί να αντιμετωπιστεί με αγωνιστές όπως η μεθαδόνη ή ανταγωνιστές όπως η ναλτρεξόνη, δεν υπάρχουν επί του παρόντος ιατρικές θεραπείες για την εξάρτηση από την κοκαΐνη. Αυτό φαίνεται ότι οφείλεται στον μηχανισμό δράσης μέσω του οποίου η κοκαΐνη επιδρά στους νευροδιαβιβαστές του εγκεφάλου, την ντοπαμίνη και τη σεροτονίνη. Ενώ η ηρωίνη προσκολλάται σε υποδοχείς οπιοειδών του εγκεφάλου, όπως οι μ-υποδοχείς, και επομένως μιμείται τη δράση των ενδορφινών που παράγει ο ίδιος ο εγκέφαλος, η κοκαΐνη αναστέλλει την επαναρρόφηση της ντοπαμίνης (και της σεροτονίνης) από τη νευρωνική σύναψη από τη στιγμή που αρχίζει να επιδρά, με αποτέλεσμα τη συσσώρευση του διαβιβαστή, παρατείνοντας και ενισχύοντας έτσι την επίδρασή του.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Toistaiseksi vaikuttaa siltä, että Euroopassa metamfetamiinia käytetään huomattavassa määrin vain Tšekissä, mutta muualta saadut hajanaiset ilmoitukset tuovat esiin seurannan tärkeyden, koska tähän huumeeseen liittyy monenlaisia vakavia terveysongelmia.
Ο όρος διεγερτικά τύπου αμφεταμινών (ATS) αναφέρεται τόσο στις αμφεταμίνες όσο και στα ναρκωτικά της ομάδας της έκστασης. Αμφεταμίνες είναι ο γενικός όρος που χρησιμοποιείται για έναν αριθμό χημικά συναφών ναρκωτικών, τα οποία διεγείρουν το κεντρικό νευρικό σύστημα, τα δύο σημαντικότερα εκ των οποίων, από την άποψη της παράνομης διακίνησης στην Ευρώπη, είναι η αμφεταμίνη και η μεθαμφεταμίνη. Εξ αυτών, η αμφεταμίνη είναι με διαφορά η ευρύτερα διαδεδομένη, μολονότι η χρήση μεθαμφεταμίνης αυξάνει παγκοσμίως. Προς το παρόν, σημαντική χρήση μεθαμφεταμίνης στην Ευρώπη φαίνεται να παρατηρείται μόνον στην Τσεχική Δημοκρατία, μολονότι σποραδικές αναφορές από άλλες χώρες υπογραμμίζουν τη σημασία της παρακολούθησης καθώς πρόκειται για ένα ναρκωτικό που συνδέεται με πολλά και σοβαρά προβλήματα υγείας.
  ec.europa.eu  
Valituille hakijoille tarjotaan Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 3 b artiklan mukaista määräaikaista sopimusta. Kiinnostuksenilmaisupyyntö ei kata tyyppiä 3A olevia sopimuksia, joita voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana työsopimuksena.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα ερευνήσουν τη βάση δεδομένων και θα εντοπίσουν τους υποψηφίους που θα καλέσουν για συνεντεύξεις σχετικά με την επάρκειά τους. Με τους επιτυχόντες υποψήφιους θα συναφθεί σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου σύμφωνα με το άρθρο 3β του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΚΛΠ). Η παρούσα πρόσκληση δεν καλύπτει τις συμβάσεις εργασίας του τύπου 3A, οι οποίες μπορεί να καταλήξουν σε συμβάσεις αορίστου χρόνου. Οι περισσότερες συμβάσεις θα αφορούν τους κύριους τόπους εργασίας της Επιτροπής: Βρυξέλλες (Βέλγιο), Λουξεμβούργο (Λουξεμβούργο) και Ίσπρα (Ιταλία), μολονότι ορισμένες θέσεις εργασίας μπορεί να ανήκουν σε άλλους τόπους εργασίας, όπως Geel (Βέλγιο), Καρλσρούη (Γερμανία), Petten (Κάτω Χώρες) και Σεβίλλη (Ισπανία).
  www.abengoa.com.mx  
Voittopotit ovat maailman suurimpien joukossa ja voiton todennäköisyys taas maailman pienimpien. Korkein voitto toistaiseksi on ollut 177 800 000 €. Kahdeksan voitottoman kuukauden jälkeen osui arvoltaan tähän päivään asti suurin yksittäinen, 177 800 000 €:n jättipotti.
Τα πρώτα δελτία λόττο αγοράστηκαν 3 Οκτωβρίου, 1985. Το Καλιφόρνια ΣούπερΛόττο Πλας είναι το μόνο παιχνίδι στο στυλ του Μέγκα Μίλιονς. Το SuperLotto Plus κληρώνεται κάθε Τετάρτη και Σάββατο. Αρχικά ξεκίνησε το 1986 ως California Super Lotto. Το 2000, το όνομα άλλαξε σε SuperLotto Plus.
  www.hisatanabe.com  
Kielet joista toistaiseksi ei ole sanakirjaa armenia aromania asturia heprea komi malta manksi mordva sardi ukraina vepsä jiddiš oksitaani viittomakielet albanialainen viittomakieli armenialainen viittomakieli itävaltalainen viittomakieli bulgarialainen viittomakieli katalonialainen viittomakieli kroatialainen viittomakieli tšekkiläinen viittomakieli tanskalainen viittomakieli virolainen viittomakieli suomenruotsalainen viittomakieli suomalainen viittomakieli flaamilainen viittomakieli belgianranskalainen viittomakieli ranskalainen viittomakieli saksalainen viittomakieli kreikkalainen viittomakieli unkarilainen viittomakieli islantilainen viittomakieli irlantilainen viittomakieli israelilainen viittomakieli italialainen viittomakieli latvialainen viittomakieli liettualainen viittomakieli maltalainen viittomakieli moldovalainen viittomakieli norjalainen viittomakieli portugalilainen viittomakieli romanialainen viittomakieli venäläinen viittomakieli slovakialainen viittomakieli espanjalainen viittomakieli ruotsalainen viittomakieli sveitsinranskalainen viittomakieli sveitsinsaksalainen viittomakieli sveitsinitalialainen viittomakieli turkkilainen viittomakieli ukrainalainen viittomakieli valencialainen viittomakieli jugoslavialainen viittomakieli
Γλώσσες για τις οποίες δεν υπάρχουν ακόμα λεξικά Αρμενική Αρωμανική Αστουριανή Εβραϊκή Komi Μαλτεζική Μανξ Mordivian Σαρδηνιακή Ουκρανική Vepsian Γερμανο-εβραϊκή Οξιτανική Νοηματικές Γλώσσες Αλβανική Νοηματική Γλώσσα Αρμενική Νοηματική Γλώσσα Αυστριακή Νοηματική Γλώσσα Βουλγαρική Νοηματική Γλώσσα Καταλανική Νοηματική Γλώσσα Κροατική Νοηματική Γλώσσα Τσεχική Νοηματική Γλώσσα Δανική Νοηματική Γλώσσα Εσθονική Νοηματική Γλώσσα Φινλανδο-σουηδική Νοηματική Γλώσσα Φινλανδική Νοηματική Γλώσσα Φλαμανδική Νοηματική Γλώσσα Γαλλο-βελγική Νοηματική Γλώσσα Γαλλική Νοηματική Γλώσσα Γερμανική Νοηματική Γλώσσα Ελληνική Νοηματική Γλώσσα Ουγγρική Νοηματική Γλώσσα Ισλανδική Νοηματική Γλώσσα Ιρλανδική Νοηματική Γλώσσα Ισραηλιτική Νοηματική Γλώσσα Ιταλική Νοηματική Γλώσσα Λετονική Νοηματική Γλώσσα Λιθουανική Νοηματική Γλώσσα Μαλτεζική Νοηματική Γλώσσα Μολδαβική Νοηματική Γλώσσα Νορβηγική Νοηματική Γλώσσα Πορτογαλική Νοηματική Γλώσσα Ρουμανική Νοηματική Γλώσσα Ρωσική Νοηματική Γλώσσα Σλοβακική Νοηματική Γλώσσα Ισπανική Νοηματική Γλώσσα Σουηδική Νοηματική Γλώσσα Σουηδο-γαλλική Νοηματική Γλώσσα Σουηδο-γερμανική Νοηματική Γλώσσα Σουηδο-ιταλική Νοηματική Γλώσσα Τουρκική Νοηματική Γλώσσα Ουκρανική Νοηματική Γλώσσα Βαλενθιανή Νοηματική Γλώσσα Γιουγκοσλαβική Νοηματική Γλώσσα
  tuki.dna.fi  
"On otettava huomioon, että testi on edelleen kesken, ja arvoimme tulokset vasta testin loputtua, kun meillä on käsitys kokonaiskustannuksista. Toistaiseksi on kuitenkin selvää, että tässä testissä uusilla Goodyearin renkailla varustetut kuorma-autot ovat kaikkein polttoainetaloudellisimpia. Ero on merkittävä: FUELMAX-renkailla varustetut vetoautomme kuluttavat keskimäärin litran vähemmän polttoainetta sataa kilometriä kohden. Siinä mielessä tulokset vaikuttavat hyviltä FUELMAX-renkaiden kannalta", sanoo Peter Snel, joka vastaa Snel Logistics Solutions -yhtiön kuljetuskalustosta.
Για τη δοκιμή αυτή, τοποθετήθηκαν σε δύο ελκυστήρες της Snel Logistic Solutions, ελαστικά Goodyear FUELMAX S στον κατευθυντήριο άξονα και FUELMAX D στον κινητήριο άξονα, και συμμετείχαν και δύο ελκυστήρες με άλλη κορυφαία μάρκα ελαστικών. Από το Φεβρουάριο του 2014, κάθε όχημα έχει καλύψει περίπου 145.000 χιλιόμετρα και τα πρώτα αποτελέσματα που μέτρησε ο στόλος, μιλούν μόνα τους. «Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε ότι η δοκιμή εξακολουθεί να είναι σε εξέλιξη και θα αποφανθούμε για τα αποτελέσματα στο τέλος, όταν θα έχουμε αντίληψη για το συνολικό κόστος. Είναι ωστόσο αλήθεια ότι μέχρι τώρα τα φορτηγά με τα νέα ελαστικά Goodyear είναι τα καλύτερα, παρ' όλα αυτά την κατανάλωση καυσίμου σε αυτή τη δοκιμή. Η διαφορά είναι πολύ σημαντική. Με το FUELMAX οι ελκυστήρες μας καταναλώνουν κατά μέσο όρο ένα λίτρο καυσίμου λιγότερο ανά 100 χιλιόμετρα. Από αυτή την άποψη η δοκιμή εξελίσσεται θετικά για το FUELMAX» λέει ο Peter Snel, Υπεύθυνος Στόλου της Snel Logistic Solutions.