tuolloin – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rekisteröintimenettelyn uudistaminen alkoi 1.1.2008, kun kaupparekisterilaki tuli voimaan. Kauppaoikeutta käsittelevän lain mukaan kaikkien elinkeinonharjoittajien piti tuolloin rekisteröityä uudelleen kaupparekisteriin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Το 2005 το μητρώο BULSTAT υπήχθη στη διαχείριση της Υπηρεσίας Μητρώου. Η μεταρρύθμιση της διαδικασίας εγγραφής στο μητρώο άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2008, όταν τέθηκε σε ισχύ ο νόμος περί μητρώου επιχειρήσεων. Σύμφωνα με το εμπορικό δίκαιο όλες οι επιχειρήσεις υποχρεώθηκαν τότε να επανεγγραφούν στο μητρώο επιχειρήσεων. Κατά τη διαδικασία αυτή τα στοιχεία των επιχειρήσεων στο BULSTAT πάγωσαν χωρίς να διαγραφούν. Επιβάλλεται ο έλεγχος όλων των πληροφοριών του μητρώου.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monet antiikin mayojen asiakirjat ovat tuhoutuneet, koska ne pidetään pakanuus. Alkuperäinen asiakirjat Toroano sattui olemaan pakeni tuhoa ja piispa Landa joka oli sijoitettu Yucatan tuolloin kopioidaan ja säilytetään ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Toroano: Αρχαία Μάγιας έγγραφα ότι η γαλλική Χριστιανός υπουργός Bruxells δημοσιοποιούνται "το περίγραμμα του Γιουκατάν υποθέσεων" το 1864. Πολλοί αρχαίοι Μάγια έγγραφα έχουν καταστραφεί, καθώς θεωρούνται ως ειδολολατρεία. Τα πρωτότυπα έγγραφα της Toroano έτυχε να έχουν ξεφύγει από την καταστροφή και τον Επίσκοπο Λάντα που τοποθετήθηκε στο Γιουκατάν εκείνη τη στιγμή και στη συνέχεια να αντιγραφεί διατηρημένα τους. Ως εκ τούτου, καλείται αρχαία αντιγραφή εγγράφων. Toroano φυλάσσεται σήμερα στο Βρετανικό Μουσείο.
  www.refugee-trauma.help  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kalastuskoukun täytyy olla kova ja kestävä, mutta ei todellakaan hauras. Tuolloin "kova mutta kestävä" sanonta oli kova lupaus , mutta "Bessemer steel" Göranssonin terästehtaalta toi optimaalisen ja lupaamansa laadun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain
Ένα αγκίστρι ψαρέματος πρέπει να είναι σκληρό, ανθεκτικό και σε καμία περίπτωση να μην είναι εύθρυπτο. Εκείνη την εποχή, η παραγωγή αυτού του συνδυασμού ήταν μία δύσκολη μεταλλουργική εργασία, αλλά ο "χάλυβας Bessemer" από το χαλυβουργείου του Göransson ήταν εξαιρετικής ποιότητας.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bilbaossa sijaitseva Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto ilmaisi vuonna 2003 kiinnostuksensa kolmannen videon tekemisestä Euroopan kampanjaviikon tukemiseksi. Kampanjaviikon teemana oli tuolloin "Vaaralliset aineet".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
To 2003, o Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία με έδρα στο Μπιλμπάο εκδήλωσε ενδιαφέρον για την παραγωγή ενός τρίτου βίντεο με σκοπό τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας με θέμα τις επικίνδυνες ουσίες. Ο Οργανισμός σύναψε συμφωνία με την κοινοπραξία η οποία περιελάμβανε ρητές διατάξεις σχετικά με τη μη αποκλειστική χρήση, τα δικαιώματα και το κόστος, προκειμένου να έχει ο Οργανισμός τη δυνατότητα διανομής των κύριων αντιγράφων του βίντεο σε όλα τα κράτη μέλη, τις υποψήφιες χώρες και τις χώρες ΕΖΕΣ. Έκτοτε η συνεργασία συνεχίζεται.
  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merkintä kokous Master opiskelijoille 2 SIAD maanantaina 7 Syyskuuta klo 09:30, sisä- 109. L & rsquo; s organisaatio & rsquo; vuosi, seminaarit, harjoittelupaikkoja ja kaikki mitä tarvitset & rsquo; olla tietoinen sinulle esitetään tuolloin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
La réunion de rentrée pour les étudiants de Master 2 SIAD aura lieu le lundi 7 septembre à 9h30, en salle 109. L’organisation de l’année, les séminaires, les stages et tout ce dont vous avez besoin d’être informés vous sera présenté à ce moment. D’ici là, bonne fin de vacances !