työttömyys – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3611
työttömyys => ανεργία

Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Työttömyys- ja työllisyysvakuutus:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
3. Στον τομέα της ασφάλισης ανεργίας και απασχόλησης:
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurooppa-neuvosto vahvisti myös EU:n painopisteet Soulissa pidettävää G20-huippukokousta varten. Käsiteltäviä asioita ovat muun muassa julkisen talouden kestävyys, korkea työttömyys ja perushyödykkeiden hintojen huono ennustettavuus maailmanmarkkinoilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καθόρισε επίσης τις προτεραιότητες της ΕΕ για την επερχόμενη σύνοδο κορυφής του G20 στη Σεούλ. Στα αξιοσημείωτα θέματα συγκαταλέγονται η χρηματοπιστωτική βιωσιμότητα, η υψηλή ανεργία και το ευμετάβλητο των παγκόσμιων τιμών των βασικών προϊόντων. Στη Σεούλ, η ΕΕ θα τονίσει ότι οι αγορές πρέπει να διατηρηθούν ανοικτές και ότι πρέπει να εγκριθεί αναπτυξιακό πρόγραμμα προσανατολισμένο προς τη μεγέθυνση. Θα τεθεί επίσης το θέμα της μεταρρύθμισης του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.
  www.cvsc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miljoonat kreikkalaiset on ajettu köyhyyteen kriisin seurauksena ja solidaarisuusverkostot ovat ottaneet vastuulleen heidän perustarpeidensa tyydyttämisen. Työttömyys Kreikassa on yli 25 prosenttia, ja nuorista lähes kaksi kolmesta on ilman työtä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancelgreekdebt.org as primary domain
Η τρέχουσα κρίση και τα μέτρα λιτότητας που έχουν επιβληθεί στην Ελλάδα σε αντάλλαγμα των δανείων διάσωσης έχουν καταστρέψει την ελληνική οικονομία και κοινωνία. Η λιτότητα έχει επιβάλει τεράστιες περικοπές στους μισθούς, θέσεις εργασίας, συντάξεις και βασικές δημόσιες υπηρεσίες όπως ιατρική περίθαλψη. Εκατομμύρια Έλληνες βρίσκονται σε πτώχευση λόγω της κρίσης, με δίκτυα αλληλεγγύης να επεμβαίνουν, βασιζόμενα σε συσσίτια και άλλους οργανισμούς αλληλεγγύης, για να ανταποκριθούν στις βασικές τους ανάγκες.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Työttömyys on kaksinkertaistunut Länsi-Uudellamaalla vuodesta 2008. Tilanteen parantamiseksi kuusi alueen kuntaa on mukana rekrytointiprojektissa, jossa saatetaan yhteen työnhakijoita ja mahdollisia työnantajia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In the West Uusimaa region in southern Finland, unemployment has doubled since 2008. To combat this, six municipalities have joined in a recruitment project which brings together job-seekers and potential employers. Coaching, work experience and internships are among the tools available to build bridges into working life. One expected outcome of the project is better co-operation between municipalities and businesses in the fight against long-term unemployment. “SMEs that don’t have personnel administration will benefit most from the project,”explains project worker Tiina Lindholm.In SMEs – which create the most jobs – job vacancies are often not advertised through employment services, although qualified workers are typically found that way. The project also offers training courses to improve the skills of new employees for their new job.
  www.missoc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhe-etuudet X Työttömyys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missoc.org as primary domain
Μακροπρόθεσμη φροντίδα
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Työttömyys: Uusi pilleri vanhaan päänsärkyyn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Ανεργία: Μια νέα λύση για ένα παλιό πρόβλημα
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
korkea työttömyys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
υψηλότερα επίπεδα ανεργίας