tyypillinen – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koko Musterd siemeniä tyypillinen hollantilainen voileipä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rembrandthoeveamsterdam.nl as primary domain
Ολόκληρο σπόρους musterd για ένα τυπικό ολλανδικό σάντουιτς.
  penca.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raffaello Legacy 28 on elegantti 28 kaliberinen puoliautomaattihaulikko. Mallissa on Raffaello-sarjalle tyypillinen rakenne. Lukkorunko on valkonikkeliviimeistelty ja koristekaiverrettu. Mallin kyljissä on myös kullatut eläinaiheet sekä kullanvärinen liipasin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benelli.it as primary domain
Η Benelli είναι η πρώτη κατασκευάστρια εταιρία όπλων που εφάρμοσε στη βιομηχανία την κρυογενή επεξεργασία στις κάννες και τα τσοκ των όπλων μικρών διαμετρημάτων για να βελτιώσει τις βαλλιστικές τους επιδόσεις. Μέχρι τώρα, το...
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Walesilainen erikoisuus ovat merilevästä ja kaurahiutaleista tehdyt leipäset, jotka paistetaan ja tarjotaan kananmunien, pekonin ja simpukoiden kanssa. Pohjois-Englannille tyypillinen ruoka on Lancashiren lihapata, jossa on lampaan tai naudan lihaa, perunaa ja sipulia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Η αγγλική κουζίνα προσφέρει στους επισκέπτες διάφορες σπεσιαλιτέ και παραδοσιακές συνταγές. Για παράδειγμα, στη Σκωτία μπορείτε να δοκιμάσετε τα "Arbroath smokies" (ένα είδος καπνιστού μπακαλιάρου), ενώ στη Βόρεια Ιρλανδία μπορείτε να αρχίσετε την ημέρα σας παίρνοντας το παραδοσιακό πρωϊνό "Ulster fry" (τηγανητά αυγά με μπέικον, λουκάνικα και παραδοσιακό ψωμί σόδας ή ψωμί από πατάτα). Στην Ουαλία μπορείτε να δοκιμάσετε τα παραδοσιακά τηγανητά φύκια (laverbread) που σερβίρονται με αυγά, μπέικον ή θαλασσινά. Στη βόρεια Αγγλία σερβίρεται η παραδοσιακή σπεσιαλιτέ του Λανκασάιρ από βραστό βοδινό ή αρνίσιο κρέας με πατάτες και κρεμμύδια.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renkaiden märkäpitoa edustavien A- ja F-luokan laatuerot voivat tarkoittaa jopa 30 % lyhyempää jarrutusmatkaa. Tämä voi merkitä jopa 25 lyhyempää jarrutusmatkaa, jos kyseessä on tyypillinen kuorma-auto, johon on kytketty puoliperävaunu, ja jonka kokonaispaino on 40 tonnia ja ajonopeus 80 km/h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Με την απόδοση πρόσφυσης σε βρεγμένο οδόστρωμα, η διαφορά μεταξύ του δείκτη A και του δείκτη F μπορεί να σημαίνει μέχρι και 30% μικρότερη απόσταση πέδησης. Αυτό σημαίνει ακόμα και 25 μέτρα μικρότερη απόσταση ακινητοποίησης για ένα σύνηθες φορτηγό και επικαθήμενο που κινούνται με 40 τόνους ΜΒΣ και ταχύτητα 80 χλμ/ώρα.*
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaikuttaa kuitenkin siltä, että käytönjatkamisaste on alhaisempi kuin muiden huumeiden. Tämä on hallusinogeenisten huumeiden käytölle tyypillinen piirre; nuorilla tämänkaltaisten huumeiden käyttö jää yleensä kokeiluksi, ja niitä aletaan harvoin käyttää säännöllisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Από πρόσφατες έρευνες στον ενήλικο και μαθητικό πληθυσμό στην ΕΕ προκύπτει ότι στους νέους ηλικίας 15–24 ετών η χρήση παραισθησιογόνων μανιταριών σε όλη τη ζωή κυμαίνεται από λιγότερο από 1 % έως 8 % (128). Οι εκτιμήσεις για την επικράτηση της χρήσης παραισθησιογόνων μανιταριών σε όλη τη ζωή στους μαθητές ηλικίας 15–16 ετών βρίσκονται στα ίδια επίπεδα ή είναι υψηλότερες από τις εκτιμήσεις για την επικράτηση της χρήσης έκστασης σε εννέα από τα κράτη μέλη της ΕΕ (Hibell κ.ά., 2004). Ωστόσο, υπάρχουν ενδείξεις ότι τα ποσοστά συνεχούς χρήσης είναι χαμηλότερα για τα παραισθησιογόνα μανιτάρια από ό,τι για τα περισσότερα άλλα ναρκωτικά. Αυτό είναι ένα σύνηθες χαρακτηριστικό της χρήσης παραισθησιογόνων ουσιών και απηχεί το γεγονός ότι οι νέοι συνήθως επιλέγουν να περιορίζονται στον πειραματισμό σε σχέση με αυτή τη μορφή χρήσης ναρκωτικών και σπανίως αναπτύσσουν πρότυπα συστηματικής χρήσης.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Päätavoitteina on edistää tietoisuutta perusriskeistä sekä kirvoittaa yleisöä pohtimaan onnettomuuksia ja keskustelemaan siitä, miten ne voitaisiin ehkäistä. Elokuvassa esitetään yhdeksän onnettomuutta, joista jokainen on tyypillinen yksilöllinen tai kollektiivinen riski yrityksessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Η ταινία παρουσιάζει τους συνήθεις κινδύνους στον χώρο εργασίας και απευθύνεται σε όσους έχουν μικρή ή καθόλου εργασιακή πείρα. Πραγματεύεται ως επί το πλείστον τα ζητήματα της ευαισθητοποίησης έναντι στους κινδύνους, της ανάγκης για ασφαλή εργασία και της σπουδαιότητας της κατάρτισης. Απευθύνεται σε όλους τους τομείς και σε όλες τις βαθμίδες εργαζομένων, αλλά ιδίως σε νέους που απασχολούνται στο πλαίσιο προγραμμάτων κατάρτισης και πρακτικής άσκησης. Αποσκοπεί στο να ευαισθητοποιήσει το κοινό όσον αφορά τους βασικούς κινδύνους και να ενθαρρύνει το στοχασμό και το διάλογο σχετικά με τα ατυχήματα και την πρόληψή τους. Στην ταινία παρουσιάζονται εννέα ατυχήματα καθένα εκ των οποίων προκαλείται από συνήθεις ατομικούς ή ομαδικούς κινδύνους σε μια εταιρεία. Παράλληλα δίνεται έμφαση στη σημασία της ορθής ενημέρωσης σχετικά με τους κινδύνους, της κατανόησης των επισημάνσεων προειδοποίησης, της ασφάλειας κατά τη μετακίνηση προς και από την εργασία, της χρήσης κατάλληλου εξοπλισμού ατομικής προστασίας, της αποφυγής των καταστάσεων επικινδυνότητας, της χρήσης ενδεδειγμένης και κατάλληλης συσκευασίας, της αποφυγής των εύκολων αλλά επικίνδυνων λύσεων και της χρήσης του εξοπλισμού εργασίας από καταρτισμένους εργαζόμενους.