ulkomainen – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Erikoistumissopimuksella viime vuonna, että & rsquo; ulkomainen
Μια εξειδίκευση κατά το τελευταίο έτος για το & rsquo? Ξένων
  www.cideon-engineering.com  
Ulkomainen opiskelija neuvonantaja
Αλλοδαπός φοιτητής σύμβουλος
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Olen ajanut monta vahingotonta vuotta kotimaassani. Miksi ulkomainen vakuutusyhtiö perii minulta nyt korkeamman vakuutusmaksun?
Στην πατρίδα μου έχω "ιστορικό καλού οδηγού". Γιατί ο ασφαλιστής μου στο εξωτερικό μού ζητά υψηλότερο ασφάλιστρο;
  4 Hits ec.europa.eu  
Jos vapautus myönnetään kanteen sisällön vuoksi, se koskee molempia asianosaisia - niin luonnollisia henkilöitä kuin oikeushenkilöitä - riippumatta asianosaisten tuloista tai varallisuudesta, vilpittömyydestä tai vilpillisyydestä riita-asiassa taikka oikeudenkäynnin tuloksesta. Myös ulkomainen osapuoli on oikeutettu tämäntyyppiseen vapautukseen, vaikka kansainvälistä sopimusta ei olisikaan eikä vastavuoroisuuden periaatteetta olisi vahvistettu.
Σε περίπτωση απαλλαγής από ειδικά έξοδα, αμφότεροι οι διάδικοι (είτε είναι φυσικά πρόσωπα είτε νομικά) απαλλάσσονται από την υποχρέωση καταβολής δικαστικών εξόδων, ανεξαρτήτως του εισοδήματος ή της οικονομικής τους κατάστασης και χωρίς να έχει σημασία ούτε το αν η μεταξύ τους νομική διαφορά συνδέεται με καλόπιστη ή κακόπιστη συμπεριφορά ούτε η έκβαση της αντιδικίας. Ακόμη κι αν δεν υπάρχει κάποια διεθνής συμφωνία ή αμοιβαιότητα, ο αλλοδαπός διάδικος δικαιούται ομοίως μια τέτοιου είδους απαλλαγή από τα έξοδα. Βάσει της τρέχουσας νομοθεσίας, απαλλαγή από ειδικά έξοδα χορηγείται, επί παραδείγματι, στις ακόλουθες περιπτώσεις:
  www.european-council.europa.eu  
EU on Etelä-Afrikan tärkein kauppakumppani (28 prosenttia maan kokonaisviennistä), johtava ulkomainen investoija (77,5 prosenttia suorista ulkomaisista sijoituksista) ja tärkein kehitysyhteistyökumppani (70 prosenttia ulkoisesta avusta).
To 2012 είναι το πρώτο έτος πλήρους εφαρμογής της Συμφωνίας για το Εμπόριο, την Ανάπτυξη και τη Συνεργασία (TDCA), και η ζώνη ελευθέρων συναλλαγών έχει τώρα τεθεί σε πλήρη ισχύ. Η ΕΕ είναι ο κυριότερος εμπορικός εταίρος της Νότιας Αφρικής (28 % των συνολικών εξαγωγών), ο σημαντικότερος ξένος επενδυτής στη χώρα (77,5 % των άμεσων ξένων επενδύσεων) και ο σημαντικότερος αναπτυξιακός εταίρος της (70 % του συνόλου της εξωτερικής βοήθειας).