vaikea – Greek Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	①The suoritusarvot jokaisen erän Magneetit vaihtelee tietyissä rajoissa. Voltage on vaikea nollaus on Tyydyttymättömät Magnetisoitu kunto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	①The Οι τιμές απόδοσης κάθε παρτίδας μαγνήτες θα κυμανθεί εντός συγκεκριμένων ορίων. Η τάση είναι δύσκολο να προσαρμοστεί Σύμφωνα με την ακόρεστη μαγνητισμένο κατάσταση.

  20 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Useimmat jäsenvaltiot ilmoittavat huumeiden puhtauden ja hinnan vähittäiskaupassa. Tiedot ovat kuitenkin peräisin useista erilaisista lähteistä, jotka eivät aina ole vertailukelpoisia tai luotettavia, joten maiden välillä on vaikea tehdä tarkkoja vertailuja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Ο αριθμός των κατασχέσεων ναρκωτικών σε μια χώρα θεωρείται συνήθως έμμεσος δείκτης της προσφοράς και της διαθεσιμότητας ναρκωτικών, μολονότι απηχεί επίσης τους πόρους, τις προτεραιότητες και τις στρατηγικές της επιβολής του νόμου, καθώς και την αδυναμία των διακινητών απέναντι στις εθνικές και διεθνείς στρατηγικές με στόχο τη μείωση της προσφοράς. Οι κατασχεθείσες ποσότητες είναι δυνατόν να ποικίλλουν σημαντικά από χρόνο σε χρόνο, για παράδειγμα εάν σε ένα έτος μερικές από τις κατασχέσεις αφορούσαν πολύ μεγάλες ποσότητες. Για τον λόγο αυτό, ο αριθμός των κατασχέσεων θεωρείται από αρκετές χώρες καλύτερος δείκτης των τάσεων. Σε όλες τις χώρες, ο αριθμός των κατασχέσεων περιλαμβάνει μεγάλο ποσοστό μικρών κατασχέσεων σε επίπεδο λιανικής διακίνησης. Η προέλευση και ο προορισμός των κατασχεθέντων ναρκωτικών ενδέχεται να υποδεικνύει τις οδούς διακίνησης και τις περιοχές παραγωγής, αλλά οι πληροφορίες αυτές δεν είναι πάντοτε γνωστές. Τα περισσότερα κράτη μέλη αναφέρουν την καθαρότητα και την τιμή των ναρκωτικών που πωλούνται σε επίπεδο λιανικής διακίνησης. Ωστόσο, τα στοιχεία προέρχονται από πολλές διαφορετικές πηγές, οι οποίες δεν είναι πάντοτε συγκρίσιμες ή αξιόπιστες, γεγονός που καθιστά δυσχερείς τις ακριβείς συγκρίσεις μεταξύ χωρών.

  www.facts-on-nuclear-energy.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suunnitelmaa korkea-aktiivisen jätteen loppusijoittamiselle ei ole hyväksytty lopullisesti vielä missään päin maailmaa. Atomienergian käytön lyhyt aikakausi jättää ydinjätteen muodossa perintötaakan, jonka ajallista kestoa on vaikea edes kuvitella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain

Κάθe pυρηνικό eργοstάsιο µetatρέpeι, µέsω tης dιάspasης tου pυρήνa tου atόµου, ράßdους ουρaνίου se ιdιaίteρa ρadιeνeργά pυρηνικά apόßληta. Αυtά ta pυρηνικά apόßληta apοteλούν eξaιtίaς tης ρadιeνέργeιaς pου eκpέµpουν κίνdυνο γιa tη ζωή tου aνθρώpου. Sυνepώς pρέpeι νa sfρaγιstούν κaι νa paρaµeίνουν γιa peριssόteρeς eκatονtάdeς χιλιάdeς χρόνιa µaκριά apό aνθρώpους, ζώa κaι fυtά. Τa pυρηνικά eργοstάsιa λeιtουργούν edώ κaι peρίpου 50 χρόνιa, aλλά µέχρι sήµeρa deν γνωρίζeι κaνeίς, pώς µpορούν νa apοθηκeυtούν ta pυρηνικά apόßληta µe asfάλeιa. Se ολόκληρο tον κόsµο deν υpάρχeι κaνένaς apολύtως asfaλής tρόpος dιάθesης κaι apοθήκeυsης tων ρadιeνeργών apοßλήtων apό ta pυρηνικά eργοstάsιa. Το sύνtοµο epeιsόdιο tης χρήsης tης atοµικής eνέργeιaς afήνeι µaζί µe ta pυρηνικά apόßληta µιa κληρονοµιά sχedόν ιstορικής dιάstasης γιa tη γη. Εάν ένaς pρωtόγονος άνθρωpος eίχe stη dιάθesή tου pυρηνικά eργοstάsιa, θa έpρepe aκόµη κaι sήµeρa νa fρονtίζουµe ta apόßληtά tου.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monet naiset tulevat kurssille nimenomaan raskausaikanaan saadakseen mahdollisuuden työskennellä syvään ja hiljaisesti itsensä kanssa tänä tärkeänä aikana. Naisia pyydetään kuitenkin tarkistamaan ennen kurssille ilmoittautumista, ettei kurssin aikainen raskauden vaihe olisi vaikea tai riskialtis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Βεβαίως, μία έγκυος γυναίκα μπορεί να παρακολουθήσει το σεμινάριο και μάλιστα πολλές γυναίκες έρχονται για να εργαστούν βαθιά, ακριβώς εκμεταλλευόμενες αυτή τη χρονική περίοδο. Της προσφέρεται επιπλέον φαγητό και της ζητείται να ασκείται με χαλαρό τρόπο.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euroopan kemianteollisuuden on kuitenkin yhä vaikeampaa löytää päteviä työntekijöitä, vaikka palkat ovat yleensä yli keskitason. EU arvioi, että jos Eurooppa haluaa pysyä kilpailukykyisenä ja dynaamisena tietoyhteiskuntana, vuoteen 2010 mennessä tarvitaan 700 000 tutkijaa ja 1.2 miljoonaa muuta tutkimustyöntekijää lisää.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Η Ευρωπαϊκή χημική βιομηχανία ωστόσο, αντιμετωπίζει δυσκολίες στην εύρεση εκπαιδευμένου προσωπικού, παρόλο που οι αμοιβές της είναι συνήθως ανώτερες από το μέσο όρο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκτιμά ότι αν η Ευρώπη θέλει να παραμείνει μια ανταγωνιστική και δυναμική οικονομία βασισμένη στη γνώση, μέχρι το 2010 είναι απαραίτητοι 700.000 επιπλέον ερευνητές ή 1.2 εκατομμύρια προσωπικό για να υπηρετήσει την έρευνα. Αυτοί οι άνθρωποι είναι ζωτικής σημασίας για την Ευρώπη ώστε να μπορέσει να φέρει νέες καινοτομίες στην αγορά – η πρόκληση όμως γίνεται ακόμα μεγαλύτερη, αφού οι νέοι ενδιαφέρονται όλο και λιγότερο για τις θετικές επιστήμες.

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ninken Kymmenen Ei, 25 th sukupolven Kanyamato dynastia oli viimeinen ylimmäinen pappi suorittaa Grand seremonia Koso Kotai Jingu alttari ennen hoitanut laskua. Kun sorto vaikutusvaltaisimman ihmisen kun Takenouchi asiakirjat ja pyhiä aarteita olivat salaa säilynyt heidän suojelemisekseen. Sen jälkeen oli vaikea pyhäkkö säilyttää asemansa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Η Koso Kotai Jingu ιερό ήκμασε ενώ η Sumera-Μιότο ενήργησε ως ανώτατος ιερέας για τη διεξαγωγή τελετών. Ωστόσο, καθώς η ισχύς του Sumera-Μιότο μειώθηκε, το ιερό έχασε επίσης την επιρροή της. Ninken Δέκα-όχι, το 25 ης γενιάς της Kanyamato δυναστείας, ήταν ο τελευταίος αρχιερέας να πραγματοποιήσει το Μεγάλο τελετή της Koso Kotai Jingu ιερό πριν επακόλουθη πτώση της. Μετά την καταπίεση των ανθρώπων με επιρροή ο χρόνος τα έγγραφα Takenouchi και ιερά κειμήλια είχαν κρυφά διατηρούνται για την προστασία τους. Τότε ήταν δύσκολο για τον ιερό για να διατηρήσει τη θέση της.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Homoglyphit ovat merkkejä, jotka ovat kokonsa ja muotonsa vuoksi ulkonäöltään niin samanlaisia, että niitä on vaikea erottaa toisistaan ensi näkemältä. Alla olevat merkit (homoglyph) ovat kaksi merkkiä kahdesta eri merkistöstä tai aakkosista:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Τα ομόγλυφα είναι χαρακτήρες που, λόγω ομοιοτήτων σε μέγεθος και σχήμα φαίνονται ίδια με μια πρώτη ματιά. Τα παρακάτω ομόγλυφα αντιπροσωπεύουν δύο μοναδικούς χαρακτήρες που ανήκουν σε δύο διαφορετικά scripts ή αλφαβήτους:

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

476 km pitkä rata kulkee Tonavan ja Savan yhtymäkohdassa sijaitsevasta Serbian pääkaupungista Dinaaristen Alppien halki Montenegron Bar-satamakaupunkiin Adrianmerellä. Vaikea maaston takia reitille rakennettiin noin 250 tunnelia ja yli 400 siltaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Το πιο επιβλητικό κομμάτι της γραμμής είναι το πέρασμα από τις Δειναρικές Άλπεις ξεκινώντας από το Bijelo Polje και τελειώνοντας με την κατάβαση στην Ποντγκόριτσα, ψηλά πάνω από την κοιλάδα του ποταμού Μοράκα και περιλαμβάνει τη ψηλότερη σιδηροδρομική γέφυρα της Ευρώπης, τη Mala Rijeka. Πολλά άλλα κομμάτια της διαδρομής διασχίζουν γραφικά τοπία επίσης όπως για παράδειγμα εκείνο μεταξύ Valjevo και Priboj ή εκείνο μετά την Ποντγκόριτσα κατά μήκος της όχθης της λίμνης Skadar.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euroopan komissio tuki elokuvafestivaalia, koska se piti mahdollisena, että parhaat videot voitaisiin ottaa käyttöön koko Euroopan unionin laajuudelta. Tämä osoittautui kuitenkin vaikeaksi. Elokuvia tekevät kaupalliset tuotantoyhtiöt eivät ole halukkaita luovuttamaan oikeuksiaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προέβη στη στήριξη διαφόρων φεστιβάλ κινηματογράφου με την πεποίθηση ότι ήταν εφικτή η προσαρμογή των καλύτερων βίντεο για διανομή σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Όμως αυτό αποδείχθηκε δύσκολο εγχείρημα. Πολλές ταινίες αποτελούν παραγωγές εταιρειών εμπορικής διανομής οι οποίες δεν είναι διατεθειμένες να παραιτηθούν των δικαιωμάτων τους. Οι πολιτιστικές διαφορές όσον αφορά τις εικόνες, την πλοκή, την εντύπωση και την αίσθηση που προκαλούν οι ταινίες καθιστούν δύσκολη την προσαρμογή και τη μεταφορά τους εκτός εθνικών συνόρων.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaikki muu käynti ja/tai tämän web-sivuston käyttö merkitsee näiden käyttöehtojen täydellistä hyväksyntää. Jos sinun on vaikea lukea kyseisiä ehtoja tai et ole samaa mieltä niiden sisällöstä, Pinnacle Secure Services Inc suosittelee, ettet enää käy etkä käytä tätä web-sivustoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Κάθε άλλη επίσκεψη και/ή χρήση αυτής της ιστοσελίδας συνεπάγεται την πλήρη αποδοχή των παρόντων όρων χρήσης. Εάν δεν μπορείτε να διαβάσετε τους εν λόγω όρους ή εάν δεν συμφωνείτε με το περιεχόμενο τους, η Pinnacle Secure Services Inc σας συνιστά να μην επισκέπτεστε ή χρησιμοποιείτε περαιτέρω την ιστοσελίδα.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaikki muu käynti ja/tai tämän web-sivuston käyttö merkitsee näiden käyttöehtojen täydellistä hyväksyntää. Jos sinun on vaikea lukea kyseisiä ehtoja tai et ole samaa mieltä niiden sisällöstä, DNX Network SARL suosittelee, ettet enää käy etkä käytä tätä web-sivustoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Κάθε άλλη επίσκεψη και/ή χρήση αυτής της ιστοσελίδας συνεπάγεται την πλήρη αποδοχή των παρόντων όρων χρήσης. Εάν δεν μπορείτε να διαβάσετε τους εν λόγω όρους ή εάν δεν συμφωνείτε με το περιεχόμενο τους, η DNX Network SARL σας συνιστά να μην επισκέπτεστε ή χρησιμοποιείτε περαιτέρω την ιστοσελίδα.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tietoja keskimääräisistä kustannuksista ja palkkioista on vaikea määritellä seuraavasta syystä:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ο καθορισμός του μέσου κόστους και των εξόδων είναι δύσκολος, επειδή:

  www.wie-sagt-man-noch.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	einfach / schwer - helppo / vaikea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wie-sagt-man-noch.de as primary domain	schwer / leicht - βαρύ / ελαφρύ

  28 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saatavilla olevat tiedot eivät anna selkeää kuvaa tilanteesta, mutta niistä voidaan tehdä joitakin päätelmiä. Runsas kannabiksen käyttö esimerkiksi korreloi selvästi mielenterveyssairauksien kanssa, mutta yhteisesiintyvyyden kysymystä on vaikea erottaa syyn ja seurauksen kysymyksestä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Τα τελευταία χρόνια αυξήθηκαν κατακόρυφα οι ανησυχίες για τα δυνητικά αποτελέσματα της χρήσης κάνναβης τόσο στην υγεία όσο και από κοινωνική άποψη. Μολονότι τα διαθέσιμα στοιχεία δεν επιτρέπουν την απόλυτη κατανόηση των ζητημάτων, μπορεί κανείς να συναγάγει ορισμένα συμπεράσματα. Είναι, για παράδειγμα, προφανές ότι η εντατική χρήση κάνναβης συσχετίζεται με διανοητικές νόσους, αλλά το θέμα της συννοσηρότητας είναι αλληλένδετο με ζητήματα αιτίας-αποτελέσματος. Οι πολυπλοκότητες της συσχέτισης αυτής διερευνώνται και εξετάζονται σε μονογραφία του ΕΚΠΝΤ, η οποία πρόκειται να εκδοθεί προσεχώς.

  11 Hits www.pension-gletscherblick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Joihinkin kysymyksiin voi olla vaikea vastata koska ihmiset:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mechanisms.energychange.info as primary domain	(1) Μερικές ερωτήσεις μπορεί να είναι δύσκολο να απαντηθούν επειδή οι άνθρωποι:

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miksi Lissabonin sopimusta on vaikea lukea?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Γιατί το κείμενο της Συνθήκης της Λισαβόνας δεν διαβάζεται εύκολα;

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolmijalkaa käytetään kuormien nostamiseen, erityisesti paikoissa, joihin tavallisilla laitteilla on vaikea päästä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Χρησιμεύει στην ανύψωση φορτί-ων, ιδιαίτερα σε σημεία δύσκολα προσβασιμα από τις συνήθεις συσκευές

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU ja Yhdysvallat vakuuttivat jälleen, että niiden välillä vallitsee vahva, yhteisiin arvoihin perustuva kumppanuus. "Olemme samaa mieltä niin monista asioista", presidentti Obama mainitsi, "että toisinaan on vaikea ylittää uutiskynnystä".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	ΕΕ και ΗΠΑ διατράνωσαν άλλη μια φορά τη βασισμένη σε κοινές αξίες στενή τους εταιρική σχέση. «Συμφωνούμε σε τόσο πολλά», είπε ο Πρόεδρος Obama, «που μερικές φορές δύσκολα βγαίνει είδηση.»

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Silloinkin kun mobiiliteknologia otetaan osaksi opetusta ilmenee yhteistyöhön, yhteensopivuuteen ja turvallisuuteen liittyviä ongelmia. Mobiilioppimisen käyttömahdollisuuksista huolimatta rehtorien, opettajien ja muiden kasvattajien on vaikea sopeutua nopeasti muuttuvaan teknologiseen ympäristöön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain

Οι νέοι μεγαλώνουν σήμερα μέσα σε έναν κόσμο πολύ διαφορετικό από αυτόν στον οποίο μεγάλωσαν οι δάσκαλοι και οι γονείς τους. Η αειφανής πρόσβαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα εργαλεία και τις πηγές γνώσεων θεωρείται σήμερα δεδομένη, παρά το γεγονός ότι η παθητική εργασία που κατευθύνεται από τους διδάσκοντες συχνά κυριαρχεί μέσα στις σχολικές αίθουσες. Αδυνατώντας να ελέγξουν τη χρήση των κινητών συσκευών, ορισμένα σχολεία φτάνουν στο σημείο να απαγορεύουν τη χρήση τους. Ακόμα και σε εκείνες τις περιπτώσεις όπου η κινητή τεχνολογία αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των προγραμμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, παρουσιάζονται προβλήματα που αφορούν τη συνεργασία, τη συμβατότητα και την ασφάλεια κατά τη χρήση της. Παρά τις δυνατότητες που προσφέρει η μάθηση μέσω κινητών συσκευών, διευθυντές σχολείων, δάσκαλοι και λοιποί εκπαιδευτές δυσκολεύονται να αντιμετωπίσουν την ταχεία εξέλιξη των τεχνολογικών περιβαλλόντων.