vaikutukset – Greek Translation – Keybot Dictionary

  52 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avioliiton ja rekisteröidyn parisuhteen varallisoikeudelliset vaikutukset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Περιουσιακες συνεπειες του γαμου και της καταχωρημενης συμβιωσης

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taulukoissa 2, 3 ja 4 olevissa tiedoissa otetaan huomioon yksittäistapauksen osalta ilmoitettu epäilty haittavaikutus (-vaikutukset). Koska yksittäiseen tapaukseen saattaa liittyä useampi kuin yksi epäilty haittavaikutus, taulukoissa 2, 3 ja 4 olevat tiedot EIVÄT edusta niiden yksittäistapausten kokonaismäärää, jotka on ilmoitettu EudraVigilanceen, vaan niihin liittyvien haittavaikutusten lukumäärää.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Στις πληροφορίες που διατίθενται στην Καρτέλα 2, στην Καρτέλα 3 και στην Καρτέλα 4 λαμβάνονται υπόψη οι πιθανολογούμενες παρενέργειες που αναφέρονται σε μια μεμονωμένη περίπτωση. Καθώς μια μεμονωμένη περίπτωση μπορεί να αναφέρεται σε περισσότερες από μία πιθανολογούμενες παρενέργειες, οι πληροφορίες ΔΕΝ αντιπροσωπεύουν τον συνολικό αριθμό μεμονωμένων περιπτώσεων που έχουν αναφερθεί στο EudraVigilance, αλλά τον αριθμό των σχετικών παρενεργειών.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reaaliaikaisista raporteista näet, onko sivustosi uusi sisältö suosittua ja houkutteleeko päivän tarjouskampanja liikennettä sivustollesi. Näet myös tweettausten ja blogikirjoitusten vaikutukset välittömästi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Δείτε πόσοι χρήστες βρίσκονται στον ιστότοπό σας αυτήν τη στιγμή, από πού προήλθαν και τι παρακολουθούν. Με τις αναφορές σε πραγματικό χρόνο, θα γνωρίζετε αν το νέο περιεχόμενο στον ιστότοπό σας είναι δημοφιλές, αν η σημερινή προώθηση αυξάνει την επισκεψιμότητα στον ιστότοπό σας και μπορείτε να δείτε τις άμεσες επιδράσεις των αναρτήσεων σTwitter και σε ιστολόγια.

  2 Hits blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komitea on neuvoa-antava elin, joka edustaa työnantajia, työntekijöitä ja muita intressiryhmiä. Se antaa lausuntoja EU:n lainsäädäntöehdotuksista, jotta niissä otettaisiin mahdollisimman hyvin huomioon mahdolliset vaikutukset EU-maiden työ- ja yhteiskuntaelämään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα έχει 5 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή. Το συμβουλευτικό αυτό όργανο - που εκπροσωπεί τους εργοδότες, τους εργαζομένους και άλλες ομάδες συμφερόντων - καλείται να γνωμοδοτήσει σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να σχηματιστεί μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα του πιθανού αντικτύπου μιας προτεινόμενης νομοθετικής πράξης στις συνθήκες απασχόλησης και στην κοινωνική κατάσταση στα κράτη μέλη.

  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komitea on neuvoa-antava elin, joka edustaa työnantajia, työntekijöitä ja muita intressiryhmiä. Se antaa lausuntoja EU:n lainsäädäntöehdotuksista, jotta niissä otettaisiin mahdollisimman hyvin huomioon mahdolliset vaikutukset EU-maiden työ- ja yhteiskuntaelämään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα έχει 5 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή. Το συμβουλευτικό αυτό όργανο - που εκπροσωπεί τους εργοδότες, τους εργαζομένους και άλλες ομάδες συμφερόντων - γνωμοδοτεί σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να σχηματίζεται μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα του αντικτύπου που ενδεχομένως θα έχει μια προτεινόμενη νομοθετική πράξη στο εργασιακό και κοινωνικό περιβάλλον στα κράτη μέλη.

  www.pension-gletscherblick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mittareita ja kulutuspalautetta käytetään erityisesti, kun halutaan vaikuttaa rutiineihin ja totuttuihin energiankäyttötapoihin mutta ne voivat auttaa myös kohderyhmääsi todentamaan energiatehokkuusinvestointien vaikutukset energian kulutukseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mechanisms.energychange.info as primary domain	Οι μετρήσεις και η ανατροφοδότηση βοηθούν να οπτικοποιήσουν την ενεργειακή κατανάλωση και να δείξουν πόσο αποτελεσματική υπήρξε η αλλαγή στη συμπεριφορά. Βοηθούν στο να μειωθούν τα παρακάτω προβλήματα:

  2 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komitea on neuvoa-antava elin, joka edustaa työnantajia, työntekijöitä ja muita intressiryhmiä. Se antaa lausuntoja EU:n lainsäädäntöehdotuksista, jotta niissä otettaisiin mahdollisimman hyvin huomioon mahdolliset vaikutukset EU-maiden työ- ja yhteiskuntaelämään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Λετονία έχει 7 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή. Το συμβουλευτικό αυτό όργανο - που εκπροσωπεί τους εργοδότες, τους εργαζομένους και άλλες ομάδες συμφερόντων - γνωμοδοτεί σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να σχηματίζεται μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα του αντικτύπου που ενδεχομένως θα έχει μια προτεινόμενη νομοθετική πράξη στο εργασιακό και κοινωνικό περιβάλλον στα κράτη μέλη.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raportin mukaan buprenorfiinin farmakologiset vaikutukset ja ominaisuudet tuskin tekevät aineesta kovinkaan haluttua laittomilla markkinoilla. Sen väärinkäyttö on kuitenkin mahdollista, ja jotkin maat ovat ilmoittaneet sen käytöstä muihin kuin hoitotarkoituksiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Stην έκθesη eξηγeίtaι όtι η faρµaκολογική dράsη κaι η epίdρasη tης ßουpρeνορfίνης υpοdηλώνουν όtι deν eίνaι aρκetά eλκυstική ουsίa γιa dιοχέteυsη stη µaύρη aγορά. Ostόsο, υpάρχeι aκόµη η pιθaνόtηta κatάχρηsης tης ßουpρeνορfίνης κaι οριsµένeς χώρeς aνafέρουν stοιχeίa γιa tη µη θeρapeυtική χρήsης tης.

  2 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komitea on neuvoa-antava elin, joka edustaa työnantajia, työntekijöitä ja muita intressiryhmiä. Se antaa lausuntoja EU:n lainsäädäntöehdotuksista, jotta niissä otettaisiin mahdollisimman hyvin huomioon mahdolliset vaikutukset EU-maiden työ- ja yhteiskuntaelämään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα έχει 5 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή. Το συμβουλευτικό αυτό όργανο - που εκπροσωπεί τους εργοδότες, τους εργαζομένους και άλλες ομάδες συμφερόντων - γνωμοδοτεί σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να σχηματίζεται μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα του αντικτύπου που ενδεχομένως θα έχει μια προτεινόμενη νομοθετική πράξη στο εργασιακό και κοινωνικό περιβάλλον στα κράτη μέλη.

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ruiskujen saatavuuden mittaaminen on tärkeää, jotta voidaan ymmärtää niiden jakelun todennäköiset vaikutukset tautien ehkäisyyn ja arvioida täyttämätön tarve. Näiden tietojen tulkinnassa on kuitenkin tärkeää ottaa huomioon myös ruiskujen myynti apteekeissa (hinnat, apteekkiverkon tiheys) sekä huumeidenkäyttäjien käyttäytymistavat ja ympäristötekijät.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Η μέτρηση της κάλυψης των συρίγγων αποτελεί σημαντική προϋπόθεση για την κατανόηση των πιθανών συνεπειών της διανομής συρίγγων στην πρόληψη των νοσημάτων και την εκτίμηση των αναγκών που δεν έχουν καλυφθεί. Ωστόσο, κατά την ερμηνεία των στοιχείων αυτών είναι σημαντικό να λαμβάνεται υπόψη η διαθεσιμότητα συρίγγων μέσω πωλήσεων σε φαρμακεία (τιμές, πυκνότητα του δικτύου φαρμακείων) καθώς και τα συμπεριφοριστικά πρότυπα των ΧΕΝ και περιβαλλοντικοί παράγοντες. Το θέμα αυτό εξετάζεται περαιτέρω στο Δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reaaliaikaisista raporteista näet, onko sivustosi uusi sisältö suosittua ja houkutteleeko päivän tarjouskampanja liikennettä sivustollesi. Näet myös tweettausten ja blogikirjoitusten vaikutukset välittömästi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Δείτε πόσοι χρήστες βρίσκονται στον ιστότοπό σας αυτήν τη στιγμή, από πού προήλθαν και τι παρακολουθούν. Με τις αναφορές σε πραγματικό χρόνο, θα γνωρίζετε αν το νέο περιεχόμενο στον ιστότοπό σας είναι δημοφιλές, αν η σημερινή προώθηση αυξάνει την επισκεψιμότητα στον ιστότοπό σας και μπορείτε να δείτε τις άμεσες επιδράσεις των αναρτήσεων σTwitter και σε ιστολόγια.

  2 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komitea on neuvoa-antava elin, joka edustaa työnantajia, työntekijöitä ja muita intressiryhmiä. Se antaa lausuntoja EU:n lainsäädäntöehdotuksista, jotta niissä otettaisiin mahdollisimman hyvin huomioon mahdolliset vaikutukset EU-maiden työ- ja yhteiskuntaelämään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα έχει 5 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή. Το συμβουλευτικό αυτό όργανο - που εκπροσωπεί τους εργοδότες, τους εργαζομένους και άλλες ομάδες συμφερόντων - γνωμοδοτεί σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να σχηματίζεται μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα του αντικτύπου που ενδεχομένως θα έχει μια προτεινόμενη νομοθετική πράξη στο εργασιακό και κοινωνικό περιβάλλον στα κράτη μέλη.

  2 Hits www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komitea on neuvoa-antava elin, joka edustaa työnantajia, työntekijöitä ja muita intressiryhmiä. Se antaa lausuntoja EU:n lainsäädäntöehdotuksista, jotta niissä otettaisiin mahdollisimman hyvin huomioon mahdolliset vaikutukset EU-maiden työ- ja yhteiskuntaelämään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα έχει 5 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή. Το συμβουλευτικό αυτό όργανο - που εκπροσωπεί τους εργοδότες, τους εργαζομένους και άλλες ομάδες συμφερόντων - καλείται να γνωμοδοτήσει σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να σχηματιστεί μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα του πιθανού αντικτύπου μιας προτεινόμενης νομοθετικής πράξης στις συνθήκες απασχόλησης και στην κοινωνική κατάσταση στα κράτη μέλη.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reaaliaikaisista raporteista näet, onko sivustosi uusi sisältö suosittua ja houkutteleeko päivän tarjouskampanja liikennettä sivustollesi. Näet myös tweettausten ja blogikirjoitusten vaikutukset välittömästi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Δείτε πόσοι χρήστες βρίσκονται στον ιστότοπό σας αυτήν τη στιγμή, από πού προήλθαν και τι παρακολουθούν. Με τις αναφορές σε πραγματικό χρόνο, θα γνωρίζετε αν το νέο περιεχόμενο στον ιστότοπό σας είναι δημοφιλές, αν η σημερινή προώθηση αυξάνει την επισκεψιμότητα στον ιστότοπό σας και μπορείτε να δείτε τις άμεσες επιδράσεις των αναρτήσεων σTwitter και σε ιστολόγια.

  2 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komitea on neuvoa-antava elin, joka edustaa työnantajia, työntekijöitä ja muita intressiryhmiä. Se antaa lausuntoja EU:n lainsäädäntöehdotuksista, jotta niissä otettaisiin mahdollisimman hyvin huomioon mahdolliset vaikutukset EU-maiden työ- ja yhteiskuntaelämään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Λετονία έχει 7 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή. Το συμβουλευτικό αυτό όργανο - που εκπροσωπεί τους εργοδότες, τους εργαζομένους και άλλες ομάδες συμφερόντων - γνωμοδοτεί σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να σχηματίζεται μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα του αντικτύπου που ενδεχομένως θα έχει μια προτεινόμενη νομοθετική πράξη στο εργασιακό και κοινωνικό περιβάλλον στα κράτη μέλη.

  3 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ennen kuin komissio tekee lakialoitteita, se arvioi niiden mahdolliset taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät vaikutukset. Tämä tapahtuu laatimalla vaikutustenarviointeja, joissa mahdollisten toimenpiteiden haitat ja hyödyt määritellään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Προτού καταθέσει νέες νομοθετικές πρωτοβουλίες, η Επιτροπή αξιολογεί τις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές συνέπειες που ενδέχεται να έχει η εκάστοτε πρωτοβουλία. Για τον σκοπό αυτό, συντάσσει τις λεγόμενες '"εκτιμήσεις επιπτώσεων" που αναλύουν τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διαφόρων εναλλακτικών επιλογών.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU:n ulkopolitiikan ja siihen liittyvien ohjelmien vaikutukset ulottuvat kaikkien EU-kansalaisten elämään. EU muun muassa tarjoaa suojelua ulkomailla matkustaville EU-kansalaisille sekä ulkosuhteisiin liittyviä koulutus- ja työmahdollisuuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Οι πολιτικές και τα προγράμματα της ΕΕ στον τομέα των εξωτερικών υποθέσεων επηρεάζουν όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Από την προστασία των πολιτών που ταξιδεύουν εκτός ΕΕ έως τις δυνατότητες εκπαίδευσης και σταδιοδρομίας, όλοι αποκομίζουν οφέλη.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU:n ulkopolitiikan ja siihen liittyvien ohjelmien vaikutukset ulottuvat kaikkien EU-kansalaisten elämään. EU muun muassa tarjoaa suojelua ulkomailla matkustaville EU-kansalaisille sekä ulkosuhteisiin liittyviä koulutus- ja työmahdollisuuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Οι πολιτικές και τα προγράμματα της ΕΕ στον τομέα των εξωτερικών υποθέσεων επηρεάζουν όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Από την προστασία των πολιτών που ταξιδεύουν εκτός ΕΕ έως τις δυνατότητες εκπαίδευσης και σταδιοδρομίας, όλοι αποκομίζουν οφέλη.

  2 Hits www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuotteemme Me arvioimme uuden tuotteen suunnittelu ja kehittämisprosessin vaikutukset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Τα Προϊόντα μας - Αξιολογούμε τις επιπτώσεις και την επίδραση των νέων διαδικαστιών σχεδιασμού και ανάπτυξης προϊόντων.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kriisin lyhyen aikavälin vaikutukset ja euroalueen perusteellisemmat haasteet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Αντιμετώπιση τόσο των βραχυπρόθεσμων επιπτώσεων της κρίσης όσο και των πλέον βασικών προκλήσεων για τη ζώνη του ευρώ

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCORM-määritykset uudenlaisen maailman käyttöön: Kielellisen monimuotoisuuden vaikutukset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Η εξ αποστάσεως κατάρτιση των δασκάλων σε μία αγροτική περιοχή της Κένυας

  2 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komitea on neuvoa-antava elin, joka edustaa työnantajia, työntekijöitä ja muita intressiryhmiä. Se antaa lausuntoja EU:n lainsäädäntöehdotuksista, jotta niissä otettaisiin mahdollisimman hyvin huomioon mahdolliset vaikutukset EU-maiden työ- ja yhteiskuntaelämään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Η Μάλτα έχει 5 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή. Το συμβουλευτικό αυτό όργανο - που εκπροσωπεί τους εργοδότες, τους εργαζομένους και άλλες ομάδες συμφερόντων - γνωμοδοτεί σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να σχηματίζεται μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα του αντικτύπου που ενδεχομένως θα έχει μια προτεινόμενη νομοθετική πράξη στο εργασιακό και κοινωνικό περιβάλλον στα κράτη μέλη.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ilmaston lämpeneminen ja sen mahdolliset vaikutukset, kaupunkien ilmansaasteet, kaupunkiympäristön rappeutuminen, kaupunkien kasvun toissijaiset vaikutukset ja muut saasteen aiheuttamat haitat vaikuttavat voimakkaasti kansalaisten jokapäiväiseen elämään niin taloudellisesti, sosiaalisesti kuin terveydellisestikin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Η λεπτομερής νομοθετική ρύθμιση και/ή ο συγκεντρωτισμός θα είχαν αντιπαραγωγικά αποτελέσματα. Πιστεύουμε ότι οι τοπικές αρχές είναι εκείνες που μπορούν καλύτερα να καθορίσουν τι απαιτείται και τι είναι σκόπιμο στο πλαίσιο μίας δεδομένης περιφέρειας. Βάσει των στόχων-πλαισίων, οι τοπικές αρχές βρίσκονται στην καλύτερη θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τη συγκεκριμένη δράση που πρέπει να αναληφθεί και σχετικά με τα μέσα εφαρμογής.