vanhempien – Greek Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
60
Results
22
Domains
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Opettajien ja
vanhempien
nurkka
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Γωνιά Δασκάλων και Γονέων
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sukupuoli on tärkeä näkökohta kannabiksen käyttöä ehkäisevässä työssä (ks. sukupuolinäkökulmaa koskeva erityiskysymys). Pojat ovat tyttöjä suuremmassa vaarassa ajautua runsaaseen käyttöön luultavasti siksi, että tytöt ovat poikia herkempiä
vanhempien
paheksunnalle ja valitsevat seuransa tarkemmin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Το φύλο είναι ένα σημαντικό θέμα στο πλαίσιο της πρόληψης της κάνναβης (βλέπε το επιλεγμένο θέμα για το φύλο). Τα αγόρια διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να προχωρήσουν σε πιο εντατική χρήση, ίσως γιατί τα κορίτσια λαμβάνουν περισσότερο υπόψη τη γονική αποδοκιμασία και είναι πιο προσεκτικά στην επιλογή των συνομηλίκων τους. Ωστόσο, αυτό αλλάζει καθώς μεταβάλλονται οι παραδοσιακοί ρόλοι ανδρών και γυναικών στις σύγχρονες κοινωνίες. Σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες, προγράμματα που αποσκοπούν στην πρόληψη τόσο της κάνναβης όσο και της χρήσης αλκοόλ (Bagmaendene, Δανία· Beer-Group, Γερμανία· και Risflecting, Αυστρία) επιχειρούν να δώσουν λύση στην έλλειψη δεξιοτήτων επικοινωνίας των αγοριών. Είναι γνωστό ότι μία αιτία της εντατικής κατανάλωσης αλκοόλ και κάνναβης από τα αγόρια είναι ότι δυσκολεύονται να προσεγγίσουν τα κορίτσια και, ως εκ τούτου, τα σχέδια αυτά εκπαιδεύουν τα αγόρια στο φλερτ.
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Tämä osoittaa, että Kotodama palvonta on juurtunut syvälle tietoisuuteen Japanin kansaa. Yksi hahmo nimi
vanhempien
tai esivanhempien annetaan nimi lapsista voidakseen suoda piilotettu voimaansa lasten kautta tällaisia merkkejä (天皇).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Στην εποχή παλιά, υπήρχε κοτοντάμα λατρείας, δηλαδή κάθε ήχος έχει πνευματική σημασία. Αυτή η πίστη εξακολουθεί να εφαρμόζεται στην Ιαπωνία, όταν δίνει ένα όνομα για τα παιδιά. Ιάπωνες είναι ιδιαίτερα σχετικά με ιαπωνικούς χαρακτήρες σε ένα όνομα και στην προφορά του. Οι αντιπαθούν πολύ με τα ονόματά τους ή προφέρεται σωστά γραμμένο. Αυτό δείχνει ότι κοτοντάμα λατρεία είναι βαθιά ριζωμένη στη συνείδηση των Ιαπώνων. Ένας χαρακτήρας από το όνομα των γονέων ή των προγόνων δίνεται στο όνομα των παιδιών, προκειμένου να παραχωρήσει κρυφή δύναμη στα παιδιά μέσω του εν λόγω χαρακτήρες (天皇). Ομοίως, η σημασία των χαρακτήρων θα διαφέρουν ανάλογα με το πώς προφέρεται, «Δέκα-όχι» ή «Sumera-Μιότο».
enrd.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
He edustavat maankäyttäjien, yrittäjien, lääkäreiden ja sairaanhoitajien, opettajien, kauppiaiden ja
vanhempien
seuraavaa sukupolvea, ja heidän ansiostaan maaseutualueet ovat hieno paikka asua, tehdä työtä ja kasvattaa lapsia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enrd.ec.europa.eu
as primary domain
Οι αγροτικές περιοχές έχουν ανάγκη τους νέους ανθρώπους. Οι νέοι είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και τη βελτίωση της αγροτικής ζωής. Αντιπροσωπεύουν την επόμενη γενιά των διαχειριστών της γης, των επιχειρηματιών, των ιατρών και νοσηλευτών, των διδασκάλων, των καταστηματαρχών και των γονιών που κάνουν τις αγροτικές περιοχές ένα υπέροχο μέρος να ζεις, να εργάζεσαι και να ανατρέφεις παιδιά. Χωρίς τους νέους ανθρώπους, η ύπαιθρός μας κινδυνεύει να χάσει τη ζωντάνια και την ενέργειά της.
3 Hits
www.elearningpapers.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Vaikka älypuhelimet ovat yleistymässä opiskelijoiden keskuudessa, niiden opetuskäyttö saattaa vielä toistaiseksi kasvattaa digitaalikuilua oppilaiden ja
vanhempien
monenlaisen taloudellisen tilanteen takia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elearningpapers.eu
as primary domain
Τα ανοιχτά συμμετοχικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης προσφέρουν πολλούς τρόπους επικοινωνίας, συνεργασίας και επαφής μεταξύ ομοτίμων, ενώ ταυτόχρονα παρέχουν τη δυνατότητα μετασχηματισμού των διαδικασιών της διδασκαλίας και της μάθησης. Το φάσμα των δωρεάν εκπαιδευτικών εργαλείων και πηγών διευρύνεται ταχέως. Παρά το γεγονός ότι τα έξυπνα τηλέφωνα (smartphones) χρησιμοποιούνται πλέον ευρέως από τους μαθητές, η χρήση τους για εκπαιδευτικούς σκοπούς εξακολουθεί να αυξάνει τον κίνδυνο ψηφιακού αποκλεισμού εξ αιτίας των άνισων οικονομικών δυνατοτήτων των μαθητών και των γονέων τους.
www.galileocontest.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Opettajille - kotiin lähetettävä lupalappu
vanhempien
suostumuksen pyytämistä varten. Tulostettavia ja vanhemmille kotiin täytettäväksi tarkoitettuja lupakaavakkeita saa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen lauramynttinen@gmail.com
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galileocontest.eu
as primary domain
Μετά θα ανεβάσετε τη ζωγραφιά σας εδώ. Μπορείτε να το κάνετε αυτό είτε σκανάροντας τη ζωγραφιά σας είτε βγάζοντας μια ψηφιακή φωτογραφία. Οι γονείς σας, οι δάσκαλοι ή η τοπική σας βιβλιοθήκη ίσως να μπορούν να σας βοηθήσουν. Μπορείτε να εισάγετε μόνο μια ζωγραφιά, γι' αυτό να είστε σίγουροι πως διαλέξατε την αγαπημένη σας.
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Google digitoi koko
vanhempien
teosten kokoelmamme ja sen ansioista akateemiset teoksemme ovat löytäneet tiensä kohderyhmämme työpöydille. Tämä tulee hyödyttämään tieteellisten teostemme kirjoittajia, jotka nyt saavat teostensa tiedot paitsi kollegoiden mutta myös suuren yleisön tietoisuuteen."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
books.google.com
as primary domain
"Χάρη στη βοήθεια της Google, ψηφιοποιήσαμε όλους τους τίτλους των παλαιότερων εκδόσεών μας και έτσι προσφέραμε στο αναγνωστικό κοινό μας έναν ανεκτίμητο κατάλογο ακαδημαϊκών τίτλων. Αυτή η πρωτοβουλία θα συνεχίσει να ωφελεί τους ακαδημαϊκούς συγγραφείς μας, διαδίδοντας πληροφορίες σχετικά με τα έργα τους στους συνεργάτες τους και ακόμη πιο πέρα, σε όσο γίνεται μεγαλύτερο κοινό.
play.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vain yli 13-vuotiaat käyttäjät saavat käyttää Google Play -palvelua. Alle 18-vuotiailla täytyy olla
vanhempien
tai huoltajan lupa käyttää Google Play -palvelua. Jos huomaamme, että käyttäjä on alle 13-vuotias, poistamme hänen tilinsä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
play.google.com
as primary domain
Μόνο χρήστες 13 ετών και μεγαλύτεροι επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το Google Play και οι χρήστες κάτω των 18 ετών πρέπει να παίρνουν άδεια από τους γονείς ή τους νόμιμους κηδεμόνες τους για να χρησιμοποιούν το Google Play. Αν καταλάβουμε ότι ένας χρήστης είναι μικρότερος από 13 ετών, θα διαγράψουμε το λογαριασμό του.
vitaplant.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
auton iästä (
vanhempien
autojen hiilidioksipäästöt ovat suurempia kuin samankokoisen uudemman auton)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
co2nnect.org
as primary domain
από το είδος του καυσίμου που χρησιμοποιείται και από την απόδοσή του
www.peace-and-passion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
auton iästä (
vanhempien
autojen hiilidioksipäästöt ovat suurempia kuin samankokoisen uudemman auton)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
co2nnect.org
as primary domain
από το είδος του καυσίμου που χρησιμοποιείται και από την απόδοσή του
www.isitfair.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Jakobin
vanhempien
kannattaa ottaa yhteys oman maansa kuluttajajärjestöön ja pyytää neuvoja.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isitfair.eu
as primary domain
Οι γονείς του Γιάκομπ πρέπει να επικοινωνήσουν με μια από τις εθνικές ενώσεις καταναλωτών και να τους ρωτήσουν συμβουλές για το πώς πρέπει να ενεργήσουν.
5 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
erityisiin menettelyihin (alaikäisten huoltajuus, hallintoviranomaisten laiminlyönti tai laiton toimenpide,
vanhempien
ja lasten keskinäinen elatusvelvollisuus) tai
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
ειδικούς τύπους διαδικασιών (επιμέλεια ανηλίκων, παράλειψη δράσης ή παράνομη παρέμβαση διοικητικών οργάνων, αμοιβαία υποχρέωση διατροφής μεταξύ γονέων και τέκνων), ή
7 Hits
www.libreriacarmen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
TARVITSET
VANHEMPIEN
SUOSTUMUKSEN!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stardoll.girlsgogames.com
as primary domain
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΟΝΕΑ!
2 Hits
www.dhamma.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuorten anapanakursseja järjestetään 13-18 -vuotiaille nuorille.
Vanhempien
/ huoltajien ei tarvitse olla vipassanameditoijia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhamma.org
as primary domain
Τα σεμινάρια για Anapana για εφήβους είναι ανοιχτά για εφήβους από 13-18 ετών. Οι γονείς / κηδεμόνες τους δεν είναι είναι απαραίτητο να είναι διαλογιζόμενοι.
2 Hits
www.museeeglisesaintemariemuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Keskustele
vanhempien
neuvoston kanssa selvittämään elämäsi suunnitelman ja tarkoituksenne. Tunnetaan myös elämän elinkautisen regression tai LBL.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yoursoulsplan.com
as primary domain
Συζητήστε με το Συμβούλιο των Πρεσβυτέρων για να ανακαλύψετε το σχέδιο ζωής και το σκοπό σας. Επίσης γνωστή ως ζωή μεταξύ παλινδρόμησης ζωής ή LBL.
nubilescam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hinta perustuu 2 aikuisen ja 2 korkeintaan 12-vuotiaan lapsen majoittumiseen.
Vanhempien
lasten lisävuoteesta veloitetaan normaali hinta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stbarbara.ee
as primary domain
Η τιμή έχει υπολογισθεί για τη διαμονή 2 ενηλίκων και 2 παιδιών ηλικίας έως 12 ετών. Για μεγαλύτερα παιδιά, θα χρεώνεται η κανονική τιμή των επιπλέον κρεβατιών.
4 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Myös Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat kasvattaneet ohjelmapohjaisten lähestymistapojen roolia ehkäisypolitiikoissaan: Blueprint Programme -ohjelmassa pyritään selvittämään, miten tehokasta huumeidenkäytön ehkäisyä koskevaa kansainvälistä tutkimusta voitaisiin hyödyntää englantilaisessa koulujärjestelmässä, ja se pohjautuu näyttöön siitä, että kouluissa tarjottavan huumevalistuksen yhdistäminen
vanhempien
osallistamiseen, tiedotusvälineiden kampanjoihin, paikallisiin terveydenhoitoaloitteisiin ja yhteisön kumppanuuksiin on tehokkaampaa kuin toimien toteuttaminen yksinomaan koulujen tasolla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
Η Ελλάδα αποτελεί ένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικό παράδειγμα της μετατόπισης των πολιτικών πρόληψης από τις παραδοσιακές βασισμένες στην πληροφόρηση και ατομικές (συμβουλευτικές) προσεγγίσεις στην υλοποίηση μιας πραγματικής στρατηγικής για τη δημόσια υγεία, η κάλυψη της οποίας μπορεί να μεγιστοποιηθεί μέσω προσεγγίσεων πρόληψης στο πλαίσιο προγραμμάτων. Ο αριθμός των προγραμμάτων πρόληψης στα σχολεία υπερδιπλασιάσθηκε στην Ελλάδα στο διάστημα από το 2000 έως το 2003, τα δε προγράμματα που βασίζονται στην οικογένεια τριπλασιάσθηκαν στο ίδιο διάστημα. Η Μάλτα και το Ηνωμένο Βασίλειο αύξησαν επίσης τον ρόλο των προσεγγίσεων βάσει προγραμμάτων στο πλαίσιο των πολιτικών τους για την πρόληψη των ναρκωτικών: στόχος του Blueprint Programme είναι να προσδιορισθεί ο τρόπος προσαρμογής της διεθνούς έρευνας σχετικά με την αποτελεσματική πρόληψη των ναρκωτικών στο εκπαιδευτικό σύστημα της Αγγλίας, και βασίζεται σε στοιχεία που υποδηλώνουν ότι ο συνδυασμός της σχολικής εκπαίδευσης για τα ναρκωτικά με την εμπλοκή των γονέων, τις εκστρατείες των μέσων ενημέρωσης, τις τοπικές πρωτοβουλίες για την υγεία και τις κοινοτικές συμπράξεις είναι πιο αποτελεσματικός από τις σχολικές παρεμβάσεις μόνες τους. Στο πρόγραμμα αυτό διατέθηκαν έξι εκατομμύρια λίρες στερλίνες (8,5 εκατομμύρια ευρώ) για διάστημα πέντε ετών (32).
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(f) huijausten tai palvelun väärinkäytön tutkiminen; ja (g) palvelumme muunlainen suunnittelu ja kehittäminen. Emme salli kolmansien osapuolten mainontaverkostojen kerätä palveluumme kirjautuneiden opiskelijoiden, opettajien tai
vanhempien
tietoja.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
Χρησιμοποιούμε ή έχουμε τη δυνατότητα να χρησιμοποιούμε τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω cookie, αρχείων καταγραφής, αναγνωριστικών συσκευών, δεδομένων τοποθεσίας και ιστοφάρων για: (α) την απομνημόνευση πληροφοριών, ώστε να μην χρειάζεται να τις πληκτρολογείτε εκ νέου κατά τη διάρκεια της επίσκεψής σας ή κατά την επόμενη επίσκεψή σας στην τοποθεσία, (β) την παροχή προσαρμοσμένου, εξατομικευμένου περιεχομένου και δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων του στοχευμένου περιεχομένου και των στοχευμένων διαφημίσεων, (γ) την παροχή και παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας της Υπηρεσίας μας, (δ) την παρακολούθηση συγκεντρωτικών μετρήσεων, όπως ο συνολικός αριθμός επισκεπτών, η κυκλοφορία, η χρήση και τα δημογραφικά μοτίβα στην τοποθεσία web μας και στην Υπηρεσία μας, (ε) τον διαγνωστικό έλεγχο και την αποκατάσταση τεχνολογικών προβλημάτων, (στ) τη διερεύνηση περιπτώσεων απάτης ή κακής χρήσης της Υπηρεσίας μας και (ζ) τον προγραμματισμό και τη βελτίωση με άλλους τρόπους της Υπηρεσίας μας. Παρόλο που ενδέχεται να επιτρέπουμε σε τρίτους διαφημιστικούς συνεργάτες να συλλέγουν πληροφορίες στη σελίδα προορισμού του ClassFlow, με στόχο να στέλνουν στοχευμένες διαφημίσεις, δεν επιτρέπουμε σε τρίτα διαφημιστικά δίκτυα να συλλέγουν δεδομένα Σπουδαστών ή Εκπαιδευτικών που έχουν συνδεθεί στην Υπηρεσία μας.