viipymättä – Greek Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopan komissio noudattaa ennalta varautumisen periaatetta: se ryhtyy toimiin viipymättä, jos tutkijoiden mukaan vaara on mahdollinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφαρμόζει την αρχή της προφύλαξης: ενεργεί αμέσως μόλις οι επιστήμονες δηλώσουν ότι υπάρχει πιθανός κίνδυνος.

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Promethean poistaa viipymättä opiskelijatiedot tai järjestää tiedot siten, ettei niistä voida tunnistaa yksittäisiä opiskelijoita, kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa koulun tai opettajan pyynnöstä tai ohjeesta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

2.10 Αιτήματα φύλαξης και διαγραφής Δεδομένων Σπουδαστών. Η Promethean θα διαγράφει ή θα αποχαρακτηρίζει εγκαίρως Δεδομένα Σπουδαστών κατόπιν αιτήματος ή οδηγίας από το Σχολείο ή τον Εκπαιδευτικό, εντός τριάντα (30) ημερών από την υποβολή του εν λόγω αιτήματος ή οδηγίας. Επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση privacy@ClassFlow.com για να υποβάλετε αίτημα διαγραφής λογαριασμού.  Θα φυλάσσουμε, διαγράφουμε ή αποχαρακτηρίζουμε Δεδομένα Σπουδαστών σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου του ClassFlow.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klikkaamalla aivan sivun alaosassa näkyvää Tiedot-linkkiä näet IP-osoitteet, joista sähköpostiasi on viimeksi käytetty, sekä osoitteisiin liittyvät sijainnit. Jos näet tilissäsi epätavallisia toimia, vaihda salasana viipymättä ja kirjaudu ulos tilistäsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Εξετάζετε τακτικά το λογαριασμό σας για μη οικεία ή ύποπτη δραστηριότητα. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "λεπτομέρειες" στο κάτω μέρος της σελίδας για να εντοπίσετε τις πιο πρόσφατες διευθύνσεις IP από τις οποίες αποκτήθηκε πρόσβαση στο λογαριασμό σας καθώς και τις τοποθεσίες που έχουν συσχετιστεί με αυτές. Εάν εντοπίσετε ύποπτη δραστηριότητα στο λογαριασμό σας, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας. Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ύποπτη δραστηριότητα ιστού.

  3 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos huomaat latauksen jälkeen jotain epäilyttävää – esimerkiksi tietokone hidastuu, näkyviin tulee odottamatta ponnahdusikkunoita tai viestejä tai sinulta veloitetaan tuntemattomia maksuja – poista ohjelmisto viipymättä ja varmista, että virustorjuntaohjelmisto on toiminnassa ja ajan tasalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Εάν παρατηρήσετε κάτι ύποπτο μετά τη λήψη –όπως σημαντική βραδύτητα του υπολογιστή σας, μη αναμενόμενα αναδυόμενα παράθυρα ή μηνύματα ή άγνωστες χρεώσεις– καταργήστε αμέσως την εγκατάσταση του λογισμικού και βεβαιωθείτε ότι το προγράμματα προστασίας από ιούς λειτουργεί και είναι ενημερωμένο.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klikkaamalla aivan sivun alaosassa näkyvää Tiedot-linkkiä näet IP-osoitteet, joista sähköpostiasi on viimeksi käytetty, sekä osoitteisiin liittyvät sijainnit. Jos näet tilissäsi epätavallisia toimia, vaihda salasana viipymättä ja kirjaudu ulos tilistäsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Εξετάζετε τακτικά το λογαριασμό σας για μη οικεία ή ύποπτη δραστηριότητα. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "λεπτομέρειες" στο κάτω μέρος της σελίδας για να εντοπίσετε τις πιο πρόσφατες διευθύνσεις IP από τις οποίες αποκτήθηκε πρόσβαση στο λογαριασμό σας καθώς και τις τοποθεσίες που έχουν συσχετιστεί με αυτές. Εάν εντοπίσετε ύποπτη δραστηριότητα στο λογαριασμό σας, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας. Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ύποπτη δραστηριότητα ιστού.

  3 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos huomaat latauksen jälkeen jotain epäilyttävää – esimerkiksi tietokone hidastuu, näkyviin tulee odottamatta ponnahdusikkunoita tai viestejä tai sinulta veloitetaan tuntemattomia maksuja – poista ohjelmisto viipymättä ja varmista, että virustorjuntaohjelmisto on toiminnassa ja ajan tasalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Εάν παρατηρήσετε κάτι ύποπτο μετά τη λήψη –όπως σημαντική βραδύτητα του υπολογιστή σας, μη αναμενόμενα αναδυόμενα παράθυρα ή μηνύματα ή άγνωστες χρεώσεις– καταργήστε αμέσως την εγκατάσταση του λογισμικού και βεβαιωθείτε ότι το προγράμματα προστασίας από ιούς λειτουργεί και είναι ενημερωμένο.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klikkaamalla aivan sivun alaosassa näkyvää Tiedot-linkkiä näet IP-osoitteet, joista sähköpostiasi on viimeksi käytetty, sekä osoitteisiin liittyvät sijainnit. Jos näet tilissäsi epätavallisia toimia, vaihda salasana viipymättä ja kirjaudu ulos tilistäsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Εξετάζετε τακτικά το λογαριασμό σας για μη οικεία ή ύποπτη δραστηριότητα. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "λεπτομέρειες" στο κάτω μέρος της σελίδας για να εντοπίσετε τις πιο πρόσφατες διευθύνσεις IP από τις οποίες αποκτήθηκε πρόσβαση στο λογαριασμό σας καθώς και τις τοποθεσίες που έχουν συσχετιστεί με αυτές. Εάν εντοπίσετε ύποπτη δραστηριότητα στο λογαριασμό σας, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας. Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ύποπτη δραστηριότητα ιστού.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AK:n puheenjohtaja Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE, ES) kehottaa nyt EU:n ministereitä sopimaan viipymättä nuorisotakuuta koskevasta suosituksesta helmikuun loppuun mennessä ja ottamaan ohjelman käyttöön viimeistään tammikuussa 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Με την υιοθέτηση του σημερινού ψηφίσματος, η ΕτΠ επιδοκιμάζει τα φιλόδοξα σχέδια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τα οποία αναγνωρίζεται ότι η αντιμετώπιση της ανεργίας των νέων πρέπει να αναδειχθεί σε προεξάρχουσα πτυχή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» –της αναπτυξιακής δηλαδή στρατηγικής της ΕΕ– και της προσπάθειας απαγκίστρωσης από την κρίση. Ωστόσο προειδοποιεί ότι εάν οι περικοπές του ενωσιακού προϋπολογισμού για την περίοδο 2014-2020, τις οποίες αποφάσισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο πριν από λίγες ημέρες, επηρεάσουν τα κονδύλια της πολιτικής συνοχής, θα κινδυνεύσει και η ευόδωση του σχεδίου. Ο Πρόεδρος της ΕτΠ, κ. Ramón Luis Valcárcel (EPP/ES), θα προτρέψει τους αρμόδιους υπουργούς της ΕΕ να καταλήξουν εσπευσμένα σε μια συμφωνία έως τα τέλη Φεβρουαρίου με θέμα την πρόταση Εγγύηση για τη νεολαία και να θέσουν το σχέδιο σε εφαρμογή το αργότερο μέχρι τον Ιανουάριο του 2014.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klikkaamalla aivan sivun alaosassa näkyvää Tiedot-linkkiä näet IP-osoitteet, joista sähköpostiasi on viimeksi käytetty, sekä osoitteisiin liittyvät sijainnit. Jos näet tilissäsi epätavallisia toimia, vaihda salasana viipymättä ja kirjaudu ulos tilistäsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Εξετάζετε τακτικά το λογαριασμό σας για μη οικεία ή ύποπτη δραστηριότητα. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "λεπτομέρειες" στο κάτω μέρος της σελίδας για να εντοπίσετε τις πιο πρόσφατες διευθύνσεις IP από τις οποίες αποκτήθηκε πρόσβαση στο λογαριασμό σας καθώς και τις τοποθεσίες που έχουν συσχετιστεί με αυτές. Εάν εντοπίσετε ύποπτη δραστηριότητα στο λογαριασμό σας, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας. Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ύποπτη δραστηριότητα ιστού.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klikkaamalla aivan sivun alaosassa näkyvää Tiedot-linkkiä näet IP-osoitteet, joista sähköpostiasi on viimeksi käytetty, sekä osoitteisiin liittyvät sijainnit. Jos näet tilissäsi epätavallisia toimia, vaihda salasana viipymättä ja kirjaudu ulos tilistäsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Εξετάζετε τακτικά το λογαριασμό σας για μη οικεία ή ύποπτη δραστηριότητα. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "λεπτομέρειες" στο κάτω μέρος της σελίδας για να εντοπίσετε τις πιο πρόσφατες διευθύνσεις IP από τις οποίες αποκτήθηκε πρόσβαση στο λογαριασμό σας καθώς και τις τοποθεσίες που έχουν συσχετιστεί με αυτές. Εάν εντοπίσετε ύποπτη δραστηριότητα στο λογαριασμό σας, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας. Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ύποπτη δραστηριότητα ιστού.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos huomaat latauksen jälkeen jotain epäilyttävää – esimerkiksi tietokone hidastuu, näkyviin tulee odottamatta ponnahdusikkunoita tai viestejä tai sinulta veloitetaan tuntemattomia maksuja – poista ohjelmisto viipymättä ja varmista, että virustorjuntaohjelmisto on toiminnassa ja ajan tasalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Εάν παρατηρήσετε κάτι ύποπτο μετά τη λήψη –όπως σημαντική βραδύτητα του υπολογιστή σας, μη αναμενόμενα αναδυόμενα παράθυρα ή μηνύματα ή άγνωστες χρεώσεις– καταργήστε αμέσως την εγκατάσταση του λογισμικού και βεβαιωθείτε ότι το προγράμματα προστασίας από ιούς λειτουργεί και είναι ενημερωμένο.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rekisterinpitäjän on noudatettava sääntöjä, eikä se saa tehdä suoraan tai epäsuorasti yhteistyötä sellaisen Rekisteröijän kanssa, joka rikkoo sääntöjä tai suosii niiden rikkomista. Rekisterinpitäjän on viipymättä välitettävä tieto kyseisestä väärinkäytöstä Rekisteriin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Ο Καταχωρητής εγγυάται ότι κατέχει τις τεχνικές ικανότητες που απαιτούνται για να εκτελέσει επιτυχώς τα διάφορα είδη ενεργειών (νέα Καταχώρηση, ενημέρωση τομέα, μεταφορά τομέα, κ.τ.λ.) χρησιμοποιώντας τα αυτοματοποιημένα συστήματα του EURid. Ο Καταχωρητής υποχρεούται να παρέχει στον Κάτοχο όλες τις Υπηρεσίες Καταχώρησης που προσφέρονται από το EURid. Για παράδειγμα (χωρίς να περιορίζεται μόνο σε αυτές): - Aλλαγή διακομιστών DNS (DNS servers)

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos huomaat latauksen jälkeen jotain epäilyttävää – esimerkiksi tietokone hidastuu, näkyviin tulee odottamatta ponnahdusikkunoita tai viestejä tai sinulta veloitetaan tuntemattomia maksuja – poista ohjelmisto viipymättä ja varmista, että virustorjuntaohjelmisto on toiminnassa ja ajan tasalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Εάν παρατηρήσετε κάτι ύποπτο μετά τη λήψη –όπως σημαντική βραδύτητα του υπολογιστή σας, μη αναμενόμενα αναδυόμενα παράθυρα ή μηνύματα ή άγνωστες χρεώσεις– καταργήστε αμέσως την εγκατάσταση του λογισμικού και βεβαιωθείτε ότι το προγράμματα προστασίας από ιούς λειτουργεί και είναι ενημερωμένο.

  16 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos oikeuskansleri toteaa, että valitus on sisältönsä puolesta hallinto- tai prosessioikeudellisia menettelyjä koskevan lainsäädännön mukainen muutoksenhaku, kanne, hallintolainkäyttöön liittyvä muutoksenhaku tai perustuslakivalitus, hän ilmoittaa tästä viipymättä kantelijalle ja neuvoo tätä oikeasta menettelytavasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Αν ο Συνήγορος του Πολίτη κρίνει ότι η καταγγελία, ενόψει του περιεχομένου της, είναι ένδικο βοήθημα σύμφωνα με τη νομοθεσία για τη διαδικασία στις διοικητικές ή δικαστικές υποθέσεις, ή αίτηση ή ένδικο βοήθημα σύμφωνα με τη διοικητική δικονομία, ή συνταγματική προσφυγή, γνωστοποιεί αμέσως το γεγονός αυτό στον καταγγέλλοντα και δίδει οδηγίες για την ορθή διαδικασία.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos huomaat latauksen jälkeen jotain epäilyttävää – esimerkiksi tietokone hidastuu, näkyviin tulee odottamatta ponnahdusikkunoita tai viestejä tai sinulta veloitetaan tuntemattomia maksuja – poista ohjelmisto viipymättä ja varmista, että virustorjuntaohjelmisto on toiminnassa ja ajan tasalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Εάν παρατηρήσετε κάτι ύποπτο μετά τη λήψη –όπως σημαντική βραδύτητα του υπολογιστή σας, μη αναμενόμενα αναδυόμενα παράθυρα ή μηνύματα ή άγνωστες χρεώσεις– καταργήστε αμέσως την εγκατάσταση του λογισμικού και βεβαιωθείτε ότι το προγράμματα προστασίας από ιούς λειτουργεί και είναι ενημερωμένο.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klikkaamalla aivan sivun alaosassa näkyvää Tiedot-linkkiä näet IP-osoitteet, joista sähköpostiasi on viimeksi käytetty, sekä osoitteisiin liittyvät sijainnit. Jos näet tilissäsi epätavallisia toimia, vaihda salasana viipymättä ja kirjaudu ulos tilistäsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Εξετάζετε τακτικά το λογαριασμό σας για μη οικεία ή ύποπτη δραστηριότητα. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "λεπτομέρειες" στο κάτω μέρος της σελίδας για να εντοπίσετε τις πιο πρόσφατες διευθύνσεις IP από τις οποίες αποκτήθηκε πρόσβαση στο λογαριασμό σας καθώς και τις τοποθεσίες που έχουν συσχετιστεί με αυτές. Εάν εντοπίσετε ύποπτη δραστηριότητα στο λογαριασμό σας, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας. Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ύποπτη δραστηριότητα ιστού.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos luonnollisen henkilön asuinpaikka ei ole asiassa toimivaltaisen tuomioistuimen toimivalta-alueella, hän voi jättää hakemuksen asuinpaikkakuntansa alioikeuteen. Alioikeus toimittaa hakemuksen viipymättä asiassa toimivaltaiselle tuomioistuimelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Οι αιτήσεις για απαλλαγή από την καταβολή δικαστικών τελών πρέπει να υποβάλλονται εγγράφως ή προφορικά για καταχώρηση στα πρακτικά του δικαστηρίου στο οποίο πρόκειται να εκδικαστεί ή εκκρεμεί ήδη η υπόθεση. Η αίτηση για απαλλαγή από την καταβολή δικαστικών τελών πρέπει να συνοδεύεται από δήλωση στην οποία θα περιλαμβάνονται λεπτομέρειες σχετικά με την οικογενειακή κατάσταση, τα περιουσιακά στοιχεία, το εισόδημα και τα μέσα συντήρησης του αιτούντα την απαλλαγή. Η δήλωση πρέπει να γίνεται με τον προβλεπόμενο τύπο. Εάν η δήλωση δεν συμμορφώνεται με τον προβλεπόμενο τύπο ή δεν περιέχει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία, ο διάδικος καλείται να τακτοποιήσει τα ζητήματα που εκκρεμούν εντός καθορισμένου χρονικού διαστήματος, διαφορετικά η αίτησή του επιστρέφεται. Τα πρόσωπα με τόπο διαμονής εκτός της περιοχής αρμοδιότητας του δικαστηρίου μπορούν να υποβάλουν αίτηση για απαλλαγή από την καταβολή δικαστικών τελών στο περιφερειακό δικαστήριο που είναι αρμόδιο για τον τόπο διαμονής τους. Το δικαστήριο παραπέμπει αμελλητί τέτοιου είδους αιτήσεις στο αρμόδιο δικαστήριο.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klikkaamalla aivan sivun alaosassa näkyvää Tiedot-linkkiä näet IP-osoitteet, joista sähköpostiasi on viimeksi käytetty, sekä osoitteisiin liittyvät sijainnit. Jos näet tilissäsi epätavallisia toimia, vaihda salasana viipymättä ja kirjaudu ulos tilistäsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Εξετάζετε τακτικά το λογαριασμό σας για μη οικεία ή ύποπτη δραστηριότητα. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "λεπτομέρειες" στο κάτω μέρος της σελίδας για να εντοπίσετε τις πιο πρόσφατες διευθύνσεις IP από τις οποίες αποκτήθηκε πρόσβαση στο λογαριασμό σας καθώς και τις τοποθεσίες που έχουν συσχετιστεί με αυτές. Εάν εντοπίσετε ύποπτη δραστηριότητα στο λογαριασμό σας, αλλάξτε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σας και αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό σας. Μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ύποπτη δραστηριότητα ιστού.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovittu määräaika on se aika, jonka toimeksiannon toteutus todennäköisesti vaatii, ellei toisin sovita. Mikäli osoittautuu, ettei sovittua määräaikaa voi noudattaa, kääntäjän on viipymättä ilmoitettava tämä toimeksiantajalle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	Μια συμφωνηθείσα προθεσμία είναι το χρονικό διάστημα, το οποίο πιθανώς απαιτεί η διεκπεραίωση της εντολής, εκτός εάν αυτό έχει συμφωνηθεί διαφορετικά. Αν προβλέπεται ότι η συμφωνηθείσα προθεσμία δεν μπορεί να υλοποιηθεί, τότε ο μεταφραστής πρέπει ανυπερθέτως να το γνωστοποιήσει στον εντολέα.

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos huomaat latauksen jälkeen jotain epäilyttävää – esimerkiksi tietokone hidastuu, näkyviin tulee odottamatta ponnahdusikkunoita tai viestejä tai sinulta veloitetaan tuntemattomia maksuja – poista ohjelmisto viipymättä ja varmista, että virustorjuntaohjelmisto on toiminnassa ja ajan tasalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Εάν παρατηρήσετε κάτι ύποπτο μετά τη λήψη –όπως σημαντική βραδύτητα του υπολογιστή σας, μη αναμενόμενα αναδυόμενα παράθυρα ή μηνύματα ή άγνωστες χρεώσεις– καταργήστε αμέσως την εγκατάσταση του λογισμικού και βεβαιωθείτε ότι το προγράμματα προστασίας από ιούς λειτουργεί και είναι ενημερωμένο.