he haluavat – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   31 Domains
  premier.shutterstock.com  
Otetaan esimerkiksi luovat nerot Stefan Sagmeister ja Jessica Walsh – tai James Victore. He haluavat venyttää mahdollisen rajoja, kokeilla uutta ja myös ärsyttää hieman. Vaikka sinun luomasi ”aito” ei koskaan näyttäisi samalta kuin heidän teoksensa, jokainen voi pyrkiä tekemään työnsä samalla intohimolla ja innostuksella.
Nézzünk néhány vezető kreatív szakembert, amilyen Stefan Sagmeister és Jessica Walsh vagy James Victore. Ők hárman feszegetik a határokat, kísérleteznek és húzgálják az oroszlán bajuszát. Még ha nem is azt neveznénk „valósnak”, amit ők, akkor is próbáljunk az ő értékeik mentén tevékenykedni. Ez a vágy és kockázatvállalás valós, és ettől közönségünk szemében érzelemgazdagok és hitelesek leszünk.
  books.google.com  
"Tänään avaamme kirjastomme koko maailmalle ja tuomme kirjastojen perimmäisen tarkoituksen – kirjojen ja tietojen löytämisen – kohti digitaalista aikakautta. Tämä on mielenkiintoinen hanke, jolla pyrimme auttamaan lukijoita kaikissa maailman kolkissa löytämään ja käyttämään Saksan rikasta kirjastoperinnettä internetin kautta – milloin ja mistä tahansa he haluavat."
„Ma megnyitjuk könyvtárunkat a világ előtt és megvalósítjuk a könyvtárak igazi célját: a könyvek és a tudás terjesztését, ami kis lépés nekünk, de nagy ugrás a digitális korszak felé. Ez egy izgalmas vállalkozás, amely segít az olvasóknak Németország gazdag irodalmi hagyományainak online elérésében, a világon bárhonnan, amikor csak akarják.”
  2 Hits www.google.gr  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.com.gh  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.hu  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.com.vn  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.lu  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.de  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.co.ke  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.ie  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.lv  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.co.nz  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.com.my  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hot or Notssa voit tavata paljon ihmisiä, jotka asuvat aivan alueellasi, Recifessä ja sen ulkopuolella. Sinkku miehet ja naiset liittyvät Hot or Nothun, koska he haluavat tavata muita ja pitää hauskaa.
Ki ne szeretne új barátokat? A Hot or Not-n remek új ismerősöket találhatsz, akik ráadásul a közeledben élnek, Recifén és környékén. Rengeteg egyedülálló férfi és nő lép be minden nap a Hot or Not-ra, akárcsak azok, akik ugyan már megtalálták a párjukat, de beszélgetésre, vidámságra vágynak. Komoly kapcsolatot keresel, barátokat, könnyű flörtöt, vagy csak egy vidám beszélgetést egy helybelivel? Csatlakozz a bulihoz!
  2 Hits www.google.co.cr  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  2 Hits www.google.com.kw  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„A University of St Andrews azért választotta a Google Apps csomagot, mert a hallgatóink egyértelműen kifejezték, hogy erre van szükségük. Noha az egyetem régi – most ünnepeljük fennállásunk 600. évfordulóját –, az elsők között szeretnénk lenni, haladni kívánunk a korral, és ezt elértük a Google Apps csomaggal.”
  rychnov.tritius.cz  
Kuuma flirtti -kategoriassa alastomuus tai seksuaalisesti provokatiivinen käytös on kiellettyä ilmaisessa chätissä. Privaattichätissä sen sijaan esiintyjillä on vapaus valita minkälaista showta he haluavat tarjota.
1.4.9.Hot Flirt kategóriában a meztelenkedés, és a szexuális megnyilvánulás tilos ingyenes chaten. Privát chaten azonban az Előadók szabadon eldönthetik milyen műsort hajlandóak nyújtani.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Muut käyttäjät voivat käyttää rekisteriä, mutta heidän on rekisteröidyttävä portaaliin ja suoritettava maksu, jos he haluavat käyttää ja hakea tietoja.
Más felhasználók is betekinthetnek a nyilvántartásba, azonban regisztrálniuk kell a portálon, és a betekintés és a lekérdezés díjköteles.
  ec.europa.eu  
Asian tekee vielä monimutkaisemmaksi se, että luomutuotteiden kysyntä EU:ssa on tällä hetkellä suurempaa kuin tarjonta. Tämän vuoksi EU-kansalaiset joutuvat ostamaan myös tuontielintarvikkeita, jos he haluavat ostaa luomua.
A helyzetet tovább bonyolítja az a tény, hogy a biotermékek iránti kereslet az EU-ban jelenleg nagyobb, mint a kínálat, ami azt jelenti, hogy az EU állampolgárainak gyakran szükségük van arra a lehetőségre, hogy importált élelmiszert és italt vásárolhassanak, ha biotermékekhez szeretnének jutni.
  www.ahbbjs.com  
Toimeksiantajamme voivat ottaa meihin yhteyttä, mikäli heidän henkilötiedoissaan tapahtuu muutoksia, jos he haluavat meidän poistavan virheellisiä tietoja tai tarkastaa ja korjata henkilötietoja, joita meillä on heistä hallussamme.
Ügyfeleink felvehetik velünk a kapcsolatot, ha Személyes adataik bármelyike megváltozna, és azt szeretnék, hogy töröljük a hibás adatokat, vagy ha szeretnének hozzáférni az általunk őrzött Személyes adataikhoz és kijavítani azokat. Ehhez írhatnak a Privacy@ForeSee.com címre, vagy használhatják a jelen Adatvédelmi nyilatkozat végén megadott elérhetőségeket. A Személyes adatokhoz való hozzáférésre és/vagy az azok kijavítására irányuló kérésekre 30 napon belül válaszolunk. A tárolt Személyes adataival kapcsolatban a kijelölt elemzőhöz is fordulhat.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Useassa jäsenvaltiossa tehtiin tarkastelujakson aikana kansalliseen lainsäädäntöön muutoksia, joilla nuoria suojellaan rikoksentekijöiltä tai joilla puututaan siihen mahdollisuuteen, että he haluavat kokeilla huumeita.
A tárgyalt időszak során több tagállam nemzeti jogában történt módosítások között találhatók olyan intézkedések, amelyeknek az a célja, hogy megóvják a fiatalokat a bűnözőktől, illetve választ adjanak arra a lehetséges helyzetre, amikor a fiataloknak esetleg kedvük támad kipróbálni a kábítószereket.
  3 Hits www.urantia.org  
Mutta vieläkään ei jumalallisten Opastajien lahjoittaminen ole aina yleismaailmallista. Fuusioitumiseen päätyviä Suuntaajia ei vielä lahjoiteta kaikille planeetan kuolevaisille, vaan tahdollisilta luoduilta edellytetään yhä, että he haluavat Salaperäisen Opastajan.
52:5.9 E korszakban a betegségekből és a bűnözésből fakadó problémákat gyakorlatilag már megoldották. A selejtező szaporodás révén az elfajzottságot már nagyrészt kiküszöbölték. A betegségeket gyakorlatilag legyőzték az ádámi fajták nagy ellenálló képességű jegyein keresztül és az előző korszakok fizikai tudományaihoz kapcsolódó felfedezések világszerte általános alkalmazása révén. Az átlagos élettartam e szakaszban jóval meghaladja az urantiai időben mért háromszáz évet.