kiistatta – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sosiaalinen media on kiistatta merkittävä syy visuaalisen verkon hurjaan kasvuun. Katso vaikka Facebookia. Valokuvien ja videoiden lisäksi Facebook on investoinut isolla kädellä tarroihin – kuviin ja animaatioihin, joita Facebookin ja Facebook Messengerin käyttäjät voivat käyttää päivityksissään ja kommenteissaan ja lähettää toisille pikaviestikeskusteluissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
A vizuális internet masszív terjedéséhez mindenképp hozzájárul a közösségi média is. Kiváló példa erre a Facebook. A fotók és videók mellett a közösségi oldalakon fontosak még a matricák—azon képek és animációk, amelyeket a Facebook és Facebook Messenger felhasználók helyezhetnek el hozzászólásaikban, és küldhetnak el chat üzenetben elismerőseiknek.
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bernina Expressin panoraamajunat yhdistävät Rhaetian keskuskaupunki Churin ja kuuluisan lomakaupunki St. Moritzin Engadinissa Italian Valtellinossa sijaitsevaan Tiranoon. Berninan rata kuljettaa matkustajat yli 2300 metrin korkeuteen ja kyseessä on kiistatta yksi Euroopan kauneimmista reiteistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
A Bernina Expressz panorámavonatai Churt, a rétoromán fővárost és Engadin-völgy híres üdülőhelyet, St. Moritzot köti össze az Olaszország Valtellina tájegységében található Tiranóval. A Bernina vasútvonal 2300 méteres magasságig is felkúszik, és kétségtelenül egyike Európa legszebbjeinek. A Gleccser Expressz vonataihoz hasonlóan a Bernina Expressz járatai is nagy ablakos panorámakocsikkal és ülőhelyi szolgáltatásokkal várják az utasokat.
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(975.1) 89:1.4 Dalamatian ja Eedenin seitsemän kehotusta samoin kuin heprealaisten kymmenen käskyä olivat kiistatta tabuja, jotka kaikki esitettiin samassa ammoisimpien kieltojen negatiivisessa muodossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
89:3.3 A nincstelenség pusztán a húsvér test gyötrése szertartásának részét képezte, mely sajnos számos vallás írásaiba és tanításaiba bekerült, nevezetesen a kereszténységébe is. A vezeklés a lemondás e gyakorta ostoba szertartásának nemleges formája. De mindez
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juutalainen kaupunki tarjoaa Prahasta vielä yhden ulottuvuuden, joka sisältää sellaisia nimiä kuin Marek Mordechal Mayzl, kädellinen, Jakub Bassevi, kauppias, Jehuda Low Ben Bezalel – kuuluisa rabbi Low tai Franz Kafka, kirjailija. Tämä ulottuvuuson kiistatta parantanut Prahan kulttuurisessa maisemaa, joko suhteessa kaupan, tieteen, taiteen ja elämäntavan avulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
A Zsidóváros Prágát egy másik dimenzióba helyezi, amelyet olyan nevek fémjeleznek, mint Marek Mordechal Mayzl a vezető, Jakub Bassevi a kereskedő, Jehuda Low Ben Bezalel – a híres Löw rabbi vagy Franz Kafka az író. Ez a dimenzió vitathatatlanul hozzájárul Prága kulturális teljességéhez, függetlenül attól, hogy a kereskedelem, a tudomány, a művészet vagy az életstílus szempontjából nézzük.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopan unionin sosiaalisen suojelun järjestelmät ovat kiistatta maailmanlaajuinen malliesimerkki. Järjestelmien avulla voidaan selviytyä yhtä lailla työttömyyden, terveydentilan, työkyvyttömyyden kuin vanhenemisenkin mukanaan tuomista ongelmista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Az Európai Unió (EU) a világ egészét tekintve kétségtelenül modellnek tekinthető a szociális védelem terén. A rendszereket olyan kockázatok kezelésére hozták létre, mint többek között a munkanélküliség, a rossz egészségi állapot, a rokkantság, különféle családi helyzetek vagy az időskor. A rendszerek több olyan szolgáltatáshoz is hozzáférést biztosítanak, amelyek az emberi méltóság megóvása tekintetében létfontosságúak. Noha a tagállamok felelősek a szociális védelmi rendszereik megszervezéséért és finanszírozásáért, az EU különleges szerepet játszik olyan jogszabályok megalkotása útján, amelyek koordinálják a nemzeti szociális biztonsági rendszereket, különösen a Közösségen belüli mobilitás tekintetében. Az EU a közelmúltban elkötelezte magát a tagállamok közötti szorosabb együttműködés elősegítése mellett szociális védelmi rendszereik korszerűsítését illetően, amelyek Unió-szerte hasonló problémákkal szembesülnek.