pidättää – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tuotteiden poistaminen: Ajoittain Google saattaa havaita Google Playssa tuotteen, joka rikkoo Google Playn Kehittäjien jakelusopimusta tai muita oikeudellisia sopimuksia, lakeja, säännöksiä tai käytäntöjä. Tällaisessa tapauksessa Google pidättää oikeuden poistaa tällaiset sovellukset laitteestasi oman harkintansa mukaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain

Termékeltávolítások: a Google időről időre felfedezhet olyan Terméket a Google Playen, amely sérti a Google Play - Fejlesztői Terjesztési Megállapodást vagy más jogi megállapodást, törvényt, szabályozást vagy irányelvet. Az ilyen esetekre a Google fenntartja a jogot, hogy távolról eltávolítsa azokat az alkalmazásokat az Ön Készülékéről saját mérlegelési szabadsága szerint. Ha ez előfordul, akkor a Google minden ésszerű erőfeszítést megtesz, hogy visszaszerezze a Termék megvásárlási árát a Fejlesztőtől az Ön nevében, ha volt ilyen. Ha a Google nem tudja visszaszerezni a megvásárlási ár teljes összegét, akkor a visszaszerzett összeget arányosan osztja el a károsult felhasználók között.

  18 Hits www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Babylon pidättää oikeuden oman harkintansa mukaan kieltäytyä toimittaa Services tahansa aikaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suomi.babylon.com as primary domain	Babylon fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint elutasításra, hogy a szolgáltatások bármikor.

  www.abengoa.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.Multi Group pidättää oikeuden kampanjan tulkitsemiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain	● Free ticket bet does not apply in bet accumulation.

  6 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siinä laajuudessa kuin Promethean päättää myöntää Ostajalle hyvityksen (alla osan B kohdassa 4 kuvatulla tavalla) Resurssista, jonka Ostaja on ladannut, Promethean ilmoittaa asiasta Resurssin Myyjälle. Promethean pidättää oikeuden poistaa Torilta minkä tahansa Resurssin, josta on myönnetty hyvitys.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

6.5          Visszatérítési szabályzat.             Amennyiben a Promethean úgy dönt, hogy visszatérítést ad valamely Vevőnek (az alábbi B. szakasz 4. pontjában foglaltak szerint) a Vevő által letöltött Erőforrásra, a Promethean tájékoztatja az Eladót erről az Erőforrásról. A Promethean fenntartja magának a jogot, hogy bármely Erőforrást eltávolítson a Marketplace helyről, ha az adott Erőforrás visszatérítés kifizetését tette szükségessé. A Prometheantól kapott értesítés kézhez vételétől számított 10 napon belül az Eladónak visszatérítést kell kibocsátania a Promethean részére, a Promethean harmadik fél fizetésfeldolgozási szolgáltatóján keresztül, az Eladó által az adott Erőforrásért kapott teljes összegben.  Amennyiben az Eladó elmulasztja a visszatérítés kiadását a Promethean részére, a Promethean fenntartja magának a jogot, hogy (i) eltávolítsa az Eladó Erőforrását vagy Erőforrásait a Marketplace helyről; (ii) korlátozza az Eladó számára további Erőforrások feltöltését a Marketplace helyre; vagy (iii) megszüntesse az Eladó ClassFlow-fiókját.

  biotechmedgraz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Järjestäjä pidättää oikeutensa varauksessa kiinnitetyn hinnan nostamiselle sellaisten tekijöiden sattuessa, jotka ovat järjestäjän aikomuksista riippumattomia, mikäli matka tapahtuu yli kaksi kuukautta sopimuksen tekemisen jälkeen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hungaroinfo.com as primary domain

A szervező fenntartja magának a jogot a foglalásban rögzített ár emelésére olyan tényezők bekövetkeztekor, amelyek a szervező szándékától függetlenek, amennyiben az utazás a szerződés megkötése után több mint két hónappal zajlik. Ilyen tényezők kizárólag a szállítási költségek - például az üzemanyagköltségek - változásai, illetékváltozások, a leszállási díj változása, be- és kihajózási illetékek változása kikötőkben vagy a megfelelő illetékek változása repülőtereken, valamint árfolyamváltozások.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7.3 Google pidättää oikeuden (ilman velvoitetta) tarkastaa ennakkoon, arvioida, merkitä, suodattaa, torjua, muokata tai siirtää minkä tahansa Palvelun mitä tahansa Sisältöä. Google saattaa joissakin Palveluissa toimittaa työkaluja, joilla voi suodattaa vain aikuisille tarkoitetun sisällön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

7.3 A Google fenntartja magának a jogot (de nem köteles) arra, hogy bármely szolgáltatás Tartalmát vagy egy részét előszűrésnek vesse alá, ellenőrizze, megjelölje, szűrje, módosítsa, elutasítsa vagy eltávolítsa. A Szolgáltatások egy része esetében a Google szűrőket biztosíthat a durva szexuális tartalom kiszűrésére. Az ilyen eszközök közé tartoznak a Biztonságos Keresés beállításai is (lásd http://www.google.com/help/customize.html#safe). Ezenkívül léteznek a kereskedelmi forgalomban kapható szolgáltatások és szoftverek, amelyekkel korlátozható a kifogásolható anyagokhoz való hozzáférés.

  3 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 Sentähden teiltä taivas pidättää kasteen ja maa pidättää satonsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	10 Azért vonták meg tõletek az egek a harmatot, vonta meg a föld az õ termését.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rekisterinpitäjä hyvittää EURidilta saadun määrän edellä mainituille Rekisteröijille. Rekisterinpitäjällä on kuitenkin oikeus pidättää maksu, joka kattaa mahdolliset hallinnolliset käsittelykustannukset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

A .eu Domain nevek Bejegyzésének indításakor a 874/2004/EK rendeletben meghatározott fázisos Bejegyzés, vagy „átmeneti (Sunrise) időszak” indul, amelynek során Domain nevük bejegyzését kizárólag közintézmények, valamint azok kérelmezhetik, akik elsőbbségi jogosultsággal rendelkeznek, mielőtt az EURid időbeli sorrend alapján kezdi elfogadni a bejegyzési kérelmeket. Az átmeneti időszak pontos tartama, az ahhoz kapcsolódó különös kötelezettségek és szerződéses feltételek valamint az átmeneti időszakra vonatkozó eljárási díjak (ideértve a kezelési és a validálási díjakat is) a Regisztrátor az Akkreditációs eljárás során megjelölt e-mail címre lesznek elküldve, és az EURid holnapján kerülnek közzétételre legkésőbb két hónappal érvényességük előtt.

  panoramas.bergmark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sloggi EverNew-takuu ei vaikuta mihinkään lakisääteisiin takuuoikeuksiin,ja takuuasia hoidetaan aina paikallisessa myyntipisteessä. Inter-Triumph Marketing GmbH pidättää oikeuden sulkea pois tiettyjä osapuolia tästä kampanjasta, jos ilmenee väärinkäyttöä, tai peruuttaa kampanjan koska tahansa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sloggi.com as primary domain

* Csak azonos vagy a visszaküldött termékkel egyenértekű termék kicserélésére van mód. Készpénzvisszatérítésre nincs lehetőség. Továbbá csak azokban az országokban történhet csere, ahol az Evernew termékcsaládot forgalmazzuk. Minden törvényes jótállási jog ezen felül ugyanúgy vonatkozik a sloggi Evernew kollekciójára, és a szokásos módon az üzletekben kell érvényesíteni. Az Inter-Triumph Marketing GmbH fenntartja magának azt a jogot, miszerint egyes feleket kizárjon a promócióból, és ha visszaélést tapasztal, akkor visszavonhatja a csere lehetőségét.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7.3 Google pidättää oikeuden (ilman velvoitetta) tarkastaa ennakkoon, arvioida, merkitä, suodattaa, torjua, muokata tai siirtää minkä tahansa Palvelun mitä tahansa Sisältöä. Google saattaa joissakin Palveluissa toimittaa työkaluja, joilla voi suodattaa vain aikuisille tarkoitetun sisällön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

7.3 A Google fenntartja magának a jogot (de nem köteles) arra, hogy bármely Szolgáltatás Tartalmát vagy annak egy részét előszűrésnek vesse alá, ellenőrizze, megjelölje, szűrje, módosítsa, elutasítsa vagy eltávolítsa. A Szolgáltatások egy része esetében a Google a durva szexuális tartalom kiszűrésére szolgáló eszközöket biztosíthat. Az ilyen eszközök közé tartoznak a Biztonságos Keresés beállításai is (lásd https://support.google.com/websearch/answer/510?hl=hu). Ezenkívül léteznek a kereskedelmi forgalomban kapható szolgáltatások és szoftverek, amelyekkel korlátozható a kifogásolható anyagokhoz való hozzáférés.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7.3 Google pidättää oikeuden (ilman velvoitetta) tarkastaa ennakkoon, arvioida, merkitä, suodattaa, torjua, muokata tai siirtää minkä tahansa Palvelun mitä tahansa Sisältöä. Google saattaa joissakin Palveluissa toimittaa työkaluja, joilla voi suodattaa vain aikuisille tarkoitetun sisällön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

7.3 A Google fenntartja magának a jogot (de nem köteles) arra, hogy bármely Szolgáltatás Tartalmát vagy annak egy részét előszűrésnek vesse alá, ellenőrizze, megjelölje, szűrje, módosítsa, elutasítsa vagy eltávolítsa. A Szolgáltatások egy része esetében a Google a durva szexuális tartalom kiszűrésére szolgáló eszközöket biztosíthat. Az ilyen eszközök közé tartoznak a Biztonságos Keresés beállításai is (lásd https://support.google.com/websearch/answer/510?hl=hu). Ezenkívül léteznek a kereskedelmi forgalomban kapható szolgáltatások és szoftverek, amelyekkel korlátozható a kifogásolható anyagokhoz való hozzáférés.

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkaisutietojen antamisvelvollisuuden puitteissa julkaistujen yhteystietojen käyttö kolmansien osapuolten toimesta sellaisen mainonnan ja materiaalien lähettämiseen, joita ei ole nimenomaisesti pyydetty, on täten kielletty. Sivuston ylläpitäjä pidättää itsellään oikeuden oikeustoimiin ei-toivotun mainonnan, kuten roskapostin, lähettämisen johdosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ezennel megtagadjuk a impresszum megadási kötelezettség folyományaként megszerzett kapcsolattartási adatokra kéretlenül elküldött reklámok és tájékoztató anyagok fogadását. Az oldalak üzemeltetői kifejezetten fenntartják maguknak a jogot, hogy jogi lépéseket tegyenek, amennyiben kéretlenül reklámküldeményeket küldenek oda, pl. spam e-mailek formájában.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hän on osa-aikatyössä ravintolassa Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukaisen työsopimuksen perusteella. Joostin työnantaja pidättää kuukausipalkasta ennakonpidätyksen ja sosiaaliturvamaksut ja maksaa nämä edelleen Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Joost holland diák, aki az Egyesült Királyságba költözött továbbtanulás céljából. Részmunkaidőben munkát vállalt egy helyi étteremben. Munkáltatójával az angol jogszabályoknak megfelelő munkaszerződést kötött. Munkaadója Joost havi fizetéséből levonja az adót és a társadalombiztosítási járulékot, és befizeti azt a helyi hatóságoknak.

  14 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rikoksesta epäilty voidaan pidättää oikeusviranomaisen antaman pidätysmääräyksen perusteella tai hänet voidaan ottaa kiinni itse teossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A gyanúsítottat bírói engedély alapján lehet őrizetbe venni, kivéve a rendkívül kirívó bűncselekmények esetét.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vilpillisen transaktion tapauksessa LiveJasmin.com pidättää oikeuden käyttää kaikkea sille mahdollisesti käytettävää saatavilla olevaa tietoa kaikenlaisten laillisten prosessien aikana, mukaan lukien - ilman vaatimusta täydellisyydestä - selainhistoria, IP ja sähköposti-osoiteet ja kaikki muu jäljitettävä aktiviteetti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Bármilyen csalárd tranzakció esetében a LiveJasmin.com fenntartja magának a jogot, hogy minden rendelkezésére álló információt felhasználjon különböző jogi eljárások során, különös tekintettel a böngésző előzményekre, IP-címekre és e-mail címekre, illetve minden más nyomonkövethető online tett cselekményre.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7.3 Google pidättää oikeuden (ilman velvoitetta) tarkastaa ennakkoon, arvioida, merkitä, suodattaa, torjua, muokata tai siirtää minkä tahansa Palvelun mitä tahansa Sisältöä. Google saattaa joissakin Palveluissa toimittaa työkaluja, joilla voi suodattaa vain aikuisille tarkoitetun sisällön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

7.3 A Google fenntartja magának a jogot (de nem köteles) arra, hogy bármely szolgáltatás Tartalmát vagy egy részét előszűrésnek vesse alá, ellenőrizze, megjelölje, szűrje, módosítsa, elutasítsa vagy eltávolítsa. A Szolgáltatások egy része esetében a Google szűrőket biztosíthat a durva szexuális tartalom kiszűrésére. Az ilyen eszközök közé tartoznak a Biztonságos Keresés beállításai is (lásd http://www.google.com/support/bin/static.py?page=searchguides.html&ctx=preferences&hl=hu). Ezenkívül léteznek a kereskedelmi forgalomban kapható szolgáltatások és szoftverek, amelyekkel korlátozható a kifogásolható anyagokhoz való hozzáférés.

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omavastuu on maksimisumma, jonka joudutte maksamaan, jos jokin menee vikaan vuokrauksenne aikana. Useimmissa tapauksissa paikallinen autovuokraamo pidättää maksettavan summan turvatakuusummasta, joka lukitaan kortiltanne auton noudon yhteydessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	A "töréskár önrésze" (mely helyenként "CDW önrész"-ként szerepel) az a maximum összeg, melyet a bérautó karosszáriájának sérülése esetén kell fizetnie.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Novell, Inc. ei takaa, että tämän oppaan tiedot ja ohjeet ovat virheettömiä, ja torjuu nimenomaiset tai oletetut takuut tuotteen soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi tai sen sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Lisäksi Novell, Inc. pidättää itsellään oikeuden tehdä julkaisuun sisältöä koskevia muutoksia milloin tahansa ilmoittamatta muutoksista kenellekään fyysiselle tai juridiselle henkilölle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

A Novell, Inc. nem vállal jótállást és felelősséget ezen dokumentum tartalmával és felhasználásával kapcsolatban. Különös tekintettel nem vállal sem kifejezett, sem beleértett jótállást az eladhatósággal vagy bármilyen egyéb célra való felhasználhatósággal kapcsolatban. A Novell, Inc. fenntartja továbbá a jogot a jelen kiadvány bármikor történő felülvizsgálatára és tartalmi megváltoztatására anélkül, hogy a felülvizsgálatot vagy a változtatást bármely természetes vagy jogi személynek előzetesen bejelentené.

  4 Hits www.hotel-bogner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toimittaja pidättää oikeudet muuttaa tavaroiden spesifikaatioita, mikäli tavaroiden on vastattava joitakin soveltuvia turvallisuuteen liittyviä tai muita lainsäädännöllisiä tai asetuksiin liittyviä vaatimuksia tai – mikäli tavarat toimitetaan asiakkaan spesifikaatioiden mukaisesti – jotka eivät olennaisesti vaikuta niiden laatuun tai toimintaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain	A Szállító fenntartja magának a jogot, hogy bármilyen változtatást eszközöljön az Áruk specifikációjában, hogy azok megfeleljenek az alkalmazandó biztonsági, illetve egyéb törvényi vagy szabályozási követelményeknek, továbbá, amikor az Árukat az Ügyfél olyan specifikációi szerint szállítják le, amelyek nem befolyásolják jelentősen a minőséget vagy teljesítményt.

  4 Hits www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CarTrawler pidättää oikeuden muuttaa tietosuojakäytäntöä oman harkintansa mukaan milloin tahansa. Tarkasta tietosuojakäytäntö tämän vuoksi säännöllisesti muutosten varalta. Saat asiaan liittyvistä kysymyksistä lisätietoa tositteessa luetelluista yhteysosoitteista tai verkkosivustoltamme osoitteessa www.cartrawler.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	A CarTrawler fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint az adatvédelmi szabályzatot bármikor módosítsa, és Önnek érdemes rendszeresen ellenőrizni az adatvédelmi szabályzat módosításait. Bármilyen ezzel kapcsolatos kérdést a bizonylaton található valamelyik kommunikációs csatornán vagy a webhelyünkön: www.cartrawler.com keresztül kell feltenni.

  3 Hits www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CarTrawler pidättää oikeuden muuttaa ja/tai päivittää näitä varausehtoja ja varausjärjestelmän sisältöä yksinomaisen harkintansa mukaan mistä tahansa syystä ilman ennakkoilmoitusta ja ilman sinuun, muihin käyttäjiin tai kolmansiin osapuoliin kohdistuvaa vastuuta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain

A CarTrawler fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint módosítsa és/vagy frissítse a foglalási feltételeket és a foglalási rendszer tartalmát bármely okból, előzetes értesítés nélkül, Önnel, bármely más felhasználóval vagy harmadik féllel szembeni felelősség nélkül. Ez a jog nem érinti az Ön mint felhasználó által elfogadott foglalási feltételeket, amikor a foglalási rendszeren keresztül legitim foglalást végez, és javasoljuk, hogy a foglaláskor mentse és/vagy nyomtassa ki a foglalási feltételeket saját nyilvántartása számára. A CarTrawler nem tárol fizikai másolatot az egyes foglalásokra vonatkozó foglalási feltételekről, de ezek bármikor elérhetők a foglalási rendszeren vagy az Ön Bizonylatán keresztül. Minden alkalommal, amikor bejelentkezik a rendszerbe, ellenőrizze, hogy történt-e változás a foglalási feltételekben.

  about.pinterest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostettavien Pin-lisäysten tulee noudattaa niitä koskevia sääntöjä. Pinterest pidättää oikeuden poistaa mitä tahansa mistä tahansa syystä, kuten sen vuoksi, että sisältö ei noudata näitä sääntöjä tai Pinterestin käyttöehtoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.pinterest.com as primary domain	A Pinteresten megjelenített hirdetéseknek meg kell felelniük a Hirdetési szabályainknak. A Pinteresten megjelenített megvásárolható pineknek meg kell felelniük a megvásárolható pinekre vonatkozó irányelveinknek. Bármit eltávolíthatunk bármilyen indokkal, amennyiben úgy véljük, hogy sérti a fenti szabályokat, illetve a Használati feltételekben foglaltakat.